Sigma 730954

Sigma 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM Camera Lens

Manuel d'instructions

Modèle : 730954 | Marque : Sigma

1. Introduction

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sigma 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM Camera Lens. Please read this manual thoroughly before using the lens and keep it for future reference. This lens is designed to offer a versatile focal range from 60mm to 600mm, suitable for various photographic applications, including wildlife, sports, and landscapes.

2. Produit terminéview

The Sigma 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM is a high-performance super-telephoto zoom lens. It features a robust construction, optical stabilization, and advanced optical elements to deliver high image quality across its extensive zoom range.

Sigma 60-600mm lens with lens hood attached, viewed du côté avant gauche.

Figure 2.1: Sigma 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM Camera Lens with lens hood.

Sigma 60-600mm lens showing various control switches for focus mode, focus limiter, and optical stabilization.

Figure 2.2 : Côté view of the lens highlighting control switches.

Pare-soleil amovible pour l'objectif Sigma 60-600 mm.

Figure 2.3: Detached lens hood.

3. Configuration et installation

3.1 Fixation de l'objectif à l'appareil photo

  1. Align the lens mount index mark with the corresponding mark on your camera body.
  2. Rotate the lens clockwise (for Canon EF mount) until it clicks into place. Ensure it is securely locked.
  3. Pour détacher l'objectif, appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'objectif situé sur le boîtier de l'appareil photo et faites pivoter l'objectif dans le sens antihoraire.

3.2 Fixation du pare-soleil

  • Alignez le point rouge sur le pare-soleil avec le point rouge situé à l'avant de l'objectif.
  • Twist the lens hood clockwise until it locks into position.
  • To remove, twist counter-clockwise.

3.3 Utilisation du collier trépied

The lens includes a tripod collar for stable mounting on a tripod or monopod, especially recommended due to the lens's weight. The collar allows for rotation of the camera without detaching the lens, facilitating quick changes between horizontal and vertical orientations.

4. Utilisation de l'objectif

4.1 Zoom

Rotate the zoom ring to adjust the focal length between 60mm and 600mm. The lens also supports push-pull zooming for rapid focal length changes.

4.2 Mise au point

  • Mise au point automatique (AF) : Set the FOCUS mode switch to 'AF'. The lens will automatically focus when the camera's shutter button is half-pressed.
  • Mise au point manuelle (MF) : Set the FOCUS mode switch to 'MF'. Rotate the focus ring to manually adjust focus.
  • Manual Override (MO): This mode allows for manual focus adjustment even when the lens is set to autofocus, providing fine-tuning capability.

4.3 Focus Limiter

The focus limiter switch allows you to restrict the autofocus range, which can improve autofocus speed when shooting subjects within a specific distance. Options typically include FULL (full range), 6m - ∞ (6 meters to infinity), and 6m - 2.6m (6 meters to 2.6 meters).

4.4 Stabilisation optique (OS)

The Intelligent OS system minimizes camera shake, providing up to 4 stops of stabilization. Set the OS switch to 'ON' for handheld shooting. Different OS modes may be available for various shooting scenarios (e.g., Mode 1 for general use, Mode 2 for panning shots).

4.5 Interrupteur de verrouillage du zoom

Use the zoom lock switch to secure the lens at a desired focal length, preventing zoom creep during transport or when shooting at a fixed focal length.

5. Maintenance et entretien

  • Laissez les capuchons d'objectif en place lorsqu'ils ne sont pas utilisés afin de protéger les lentilles avant et arrière.
  • Clean lens surfaces with a soft, lint-free cloth and a specialized lens cleaning solution. Avoid harsh chemicals.
  • Rangez la lentille dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
  • The lens features a dust and splash-proof construction, but it is not fully waterproof. Avoid exposing it to heavy rain or submersion.

6. Dépannage

  • Objectif non mis au point : Ensure the camera is set to the correct focus mode (AF/MF) and the lens's focus mode switch matches. Check the focus limiter setting.
  • Images floues : Verify that the optical stabilization (OS) is enabled for handheld shots. Check shutter speed and aperture settings. Ensure the lens and camera are clean.
  • Zoom ring stiff: Ensure the zoom lock switch is disengaged. If the issue persists, contact customer support.

7. Spécifications

FonctionnalitéSpécification
MarqueSigma
Nom du modèle730954
Type de lentilleSuperzoom
Montages compatiblesCanonEF
Distance focale minimale60 millimètres
Distance focale maximale600 millimètres
Ouverture maximalef/22
Ouverture minimalef/32
Type de mise au pointMise au point automatique
Stabilisation d'imageOptique
Taille du filtre photo105 millimètres
Poids de l'article4 livres
Niveau de résistance à l'eauRésistant à l'eau
FabricantSigma Corporation of America

8. Garantie et assistance

Ce produit est couvert par une garantie du fabricant. Pour obtenir des informations détaillées sur la garantie, veuillez consulter la documentation fournie avec votre achat ou visiter le site web officiel de Sigma. website. For technical support, service, or inquiries, please contact Sigma Corporation of America customer service.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.