Introduction
Thank you for choosing the RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT: To reduce the risk of injury, always follow basic safety precautions when using this product.
- Tenir hors de portée des enfants. Ce produit n'est pas un jouet.
- Ne faites pas fonctionner le ventilateur avec un cordon ou une prise endommagés.
- Avoid placing fingers or other objects through the fan guard.
- Ensure the fan is placed on a stable, level surface during operation.
- Coupez l'alimentation électrique avant de procéder au nettoyage ou à la maintenance.
Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :
- RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan (Model PCL811KIT)
- 18-Volt Lithium-Ion Battery (P163, 2.00Ah)
- Chargeur de batterie
Note: An extension cord is sold separately and is required for AC power operation. This fan is not a misting fan.
Installation
1. Installation de la batterie
- Ensure the fan is turned off.
- Locate the battery port on the base of the fan.
- Align the 18-Volt Lithium-Ion Battery with the battery port and slide it in until it clicks securely into place.
- Pour retirer la batterie, appuyez sur les loquets de déverrouillage situés sur les côtés de la batterie et faites-la glisser vers l'extérieur.
2. AC Power Connection (Hybrid Operation)
- Ensure the fan is turned off.
- Locate the AC power port on the fan.
- Insert a compatible extension cord (sold separately) into the AC power port.
- Plug the other end of the extension cord into a standard 120V AC outlet.
- The fan will automatically switch to AC power when connected, conserving battery life.
Image: The RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan, showing its main components including the fan unit, battery, and charger.
Mode d'emploi
1. Mise sous tension/hors tension et contrôle de la vitesse
- To turn the fan on, rotate the variable speed dial located on the front base of the fan clockwise.
- Continue rotating the dial clockwise to increase the fan speed. The fan offers variable speeds up to 2100 RPM.
- To decrease the fan speed, rotate the dial counter-clockwise.
- To turn the fan off, rotate the dial fully counter-clockwise until it clicks into the OFF position.
2. Adjusting Fan Head Angle
The fan head can be manually tilted to direct airflow as needed. Gently grasp the fan housing and adjust it to the desired angle. The fan head will hold its position once set.
Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre ventilateur.
- Nettoyage: Disconnect the fan from all power sources (battery and AC cord) before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not immerse the fan in water or use abrasive cleaners.
- Stockage: When not in use, store the fan in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
- Entretien de la batterie: Always use the RYOBI-approved charger for the 18-Volt Lithium-Ion Battery. Do not expose batteries to water or extreme heat.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le ventilateur ne s'allume pas. | Battery is not installed correctly or is discharged. AC cord is not plugged in or power outlet is faulty. | Ensure battery is fully charged and properly seated. If using AC power, check the cord connection and try a different outlet. |
| Faible débit d'air. | Fan speed setting is too low. Obstruction in front or behind the fan. | Increase the fan speed using the variable speed dial. Clear any obstructions from the fan intake and output. |
| Bruit inhabituel pendant le fonctionnement. | Debris caught in the fan blades. Loose components. | Disconnect power and carefully inspect the fan blades for debris. Remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | RYOBI |
| Numéro de modèle | PCL811KIT |
| Source d'énergie | Battery Powered / AC (Hybrid) |
| Voltage | 18 volts |
| Dossier spécial | Portable, Hybrid |
| Niveau de bruit | 59 décibels |
| Poids de l'article | 3.5 livres |
| Matériel | Plastique ABS |
| Vitesse maximale | 2100 tr/min |
| Quoitage | 45 watts |
| Composants inclus | Fan, Battery, Charger |
Garantie et assistance
Ce produit RYOBI est livré avec un Garantie limitée de 30 jours from the manufacturer. For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts, please refer to the official RYOBI webconsultez le site ou contactez directement leur service client.
Veuillez conserver votre preuve d'achat pour la validation de la garantie.