1. Introduction
Thank you for choosing the Leitz 5549 Collet Type Stapler. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your stapler. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Consignes de sécurité
- Keep fingers clear of the stapling mechanism to prevent injury.
- Do not attempt to staple more sheets than the stapler's maximum capacity.
- Use only staples recommended for this model to ensure proper function and avoid damage.
- Keep the stapler out of reach of children.
- Do not use the stapler for purposes other than its intended use.
3. Contenu du colis
The Leitz 5549 Collet Type Stapler package typically includes:
- 1 x Leitz 5549 Collet Type Stapler
- (Staples may be included depending on the specific retail package)
4. Installation
4.1 Chargement des agrafes
- Ouvrez l'agrafeuse : Press the release button or pull the top cover upwards to open the stapler. The staple channel will be exposed.
- Insérer les agrafes : Place a strip of Leitz staples (e.g., 24/6 or 26/6, refer to specifications for compatible types) into the staple channel with the staple points facing downwards.
- Fermez l'agrafeuse : Gently push the top cover back down until it clicks securely into place. Ensure the staple channel is fully closed.
Figure 1 : The Leitz 5549 Collet Type Stapler. This image displays the stapler's robust metal housing and the general area where staples are loaded, typically by opening the top mechanism.
5. Operating the Stapler
5.1 Agrafage des documents
- Préparer les documents : Align the sheets of paper you wish to staple.
- Document de position : Insert the aligned paper into the stapler's throat, ensuring the stapling point is where you desire the staple to be placed. The stapler has a 65 mm maximum paper punch depth.
- Appuyer: Firmly press down on the top of the stapler until the staple penetrates the paper and clinches underneath.
- Libérer: Relâchez la pression et retirez les documents agrafés.
Figure 2 : Demonstrating the stapler in use. While shown with decorative items, the principle of pressing down to secure materials applies to paper documents. Ensure proper alignment for effective stapling.
6. Entretien
6.1 Nettoyage
To maintain the performance and appearance of your Leitz 5549 stapler:
- Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants, car ils peuvent endommager la finition.
- Periodically check the staple channel for any dust or debris and remove it carefully.
7. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Les agrafes ne nourrissent pas | Empty staple channel, incorrect staple size, or staple jam. | Reload staples, ensure correct staple size is used, or clear any jammed staples. |
| Staples not clinching properly | Too many sheets, incorrect staple size, or worn clincher. | Reduce number of sheets, use correct staple size, or contact support if clincher is worn. |
| Stapler feels stiff | Accumulation de poussière ou de débris. | Clean the staple channel and moving parts. |
8. Spécifications
- Marque: Leitz
- Modèle: 5549
- Matériel: Métal
- Mode de fonctionnement: Manuel
- Poids de l'article : 320 g
- Maximum Paper Punch Depth: 65 mm
- Compatible Staples: Typically 24/6 or 26/6 (verify with staple packaging)
9. Garantie et assistance
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Leitz webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Leitz Official Website: www.leitz.com