1. Introduction
Merci pour votre achatasing the Subcold Ultra 15 Portable Mini Refrigerator. This appliance is designed for both cooling and warming functions, offering versatility for various applications. With a 15-liter capacity, it is suitable for personal use in bedrooms, offices, vehicles, and during travel. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use.
Image 1: Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator, front view.
2. Consignes de sécurité
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, suivez toujours ces précautions de sécurité de base :
- Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
- Do not immerse the appliance, power cord, or plugs in water or other liquids.
- Gardez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur.
- Assurez une ventilation adéquate autour de l'appareil. Ne bloquez pas les bouches d'aération.
- Débranchez l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer.
- N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- Subcold Ultra 15 Portable Mini Refrigerator
- AC 230V Power Cable
- DC 12V Car Power Cable
- Manuel d'utilisation
4. caractéristiques du produit
The Subcold Ultra 15 offers a range of features designed for convenience and performance:
- Compact et portable : 15-liter capacity, ideal for bedrooms, offices, camping, fishing, outdoors, daily commutes, makeup, cosmetics, skincare, travel, excursions, and more!
- Plusieurs options d'alimentation : Includes a 230V AC power cable and a 12V DC power cable for your car's cigarette lighter, allowing you to take your mini-fridge anywhere!
- Hot and Cold Function: The advanced thermoelectric system can cool down to 18°C below ambient temperature or warm up to 45-65°C. Simply press a button to keep your drinks cool or your food warm!
- Design classique: This small Ultra 15L refrigerator features a classic design made of high-quality ABS plastic with a high-quality glass finish flap. Thanks to its easy-to-grip integrated handle, it's ready to go whenever you are!
- Fonctionnement ultra silencieux : The high-quality, brushless fan motor is quieter and more durable than ever!
Image 2: Key features of the Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator.
5. Installation
Follow these steps to set up your Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator:
- Déballage: Retirez délicatement le réfrigérateur de son emballage. Conservez les matériaux d'emballage pour un transport ou un stockage ultérieur.
- Placement: Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Connexion électrique :
- Pour la maison/le bureau (CA 230 V) : Connect the AC power cable to the AC port on the back of the refrigerator, then plug the other end into a standard wall outlet.
- For Car (DC 12V): Connect the DC power cable to the DC port on the back of the refrigerator, then plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
- Utilisation initiale : For optimal performance, allow the refrigerator to run for at least 30 minutes before placing items inside.
Image 3: Dimensions and power cable options for the Subcold Ultra 15.
6. Mode d'emploi
The Subcold Ultra 15 features both cooling and warming functions. A switch on the back of the unit controls the mode.
6.1. Sélection du mode de fonctionnement
- Ensure the refrigerator is connected to a power source.
- Locate the switch on the back panel of the unit.
- Pour le refroidissement : Slide the switch to the 'COOL' position. The green indicator light will illuminate. The unit will begin to cool down to approximately 18°C below ambient temperature.
- Pour réchauffer : Slide the switch to the 'WARM' position. The red indicator light will illuminate. The unit will begin to warm up to approximately 45-65°C.
- Éteindre: Slide the switch to the 'OFF' position.
6.2. Conseils pour une performance optimale
- Pre-chill or pre-warm items before placing them in the refrigerator for faster results.
- Évitez d'ouvrir fréquemment la porte pour maintenir la température intérieure.
- Do not overload the unit; ensure air can circulate freely around items.
- When switching between cooling and warming modes, turn the unit off for at least 30 minutes to prevent damage to the thermoelectric system.
Image 4: Subcold Ultra 15 in an office setting, showcasing its capacity for snacks and drinks.
Image 5: Subcold Ultra 15 used for travel, placed in a car trunk.
Image 6: Interior capacity of the Subcold Ultra 15, showing shelves and door storage.
7. Entretien
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your mini refrigerator.
7.1. Nettoyage
- Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
- Essuyez les surfaces intérieures et extérieures avec un chiffon doux dampterminé avec de l'eau et du savon doux.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou de produits chimiques agressifs, car ils peuvent endommager les surfaces.
- Assurez-vous que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher.
- Clean the fan vents periodically to prevent dust buildup, which can affect cooling efficiency. Use a soft brush or vacuum cleaner.
7.2. Stockage
If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Dépannage
If you encounter issues with your Subcold Ultra 15, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas | No power supply; Loose connection; Power switch in 'OFF' position. | Check power cable connection; Ensure power outlet is functional; Slide switch to 'COOL' or 'WARM'. |
| Refroidissement/chauffage inefficace | Blocked vents; Excessive ambient temperature; Door not closed properly; Overloaded unit. | Clear vents; Move unit to a cooler area; Ensure door is sealed; Reduce contents for better air circulation. |
| Bruit excessif | Ventilateur bloqué ; l'appareil n'est pas installé sur une surface stable. | Check and clear fan vents; Place unit on a flat, stable surface. |
| Condensation à l'intérieur | Humidité élevée ; ouvertures de porte fréquentes. | Wipe dry regularly; Minimize door openings. |
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le service client.
9. Spécifications
Technical details for the Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator:
| Spécification | Valeur |
|---|---|
| Marque | Subcold |
| Numéro de modèle | ULTRA15 |
| Dimensions du produit (L x l x H) | 33.2 x 26.9 x 38 cm |
| Poids | 4.85 kg |
| Capacité | 15 litres |
| Niveau de bruit | 35 décibels |
| Type d'installation | Portable |
| Couleur | Noir |
| Voltage | 240 volts (CA), 12 volts (CC) |
| Pouvoir | 50 watts |
| Type de refroidissement | Automatic (Thermoelectric) |
| Nombre d'étagères | 2 |
| Système de dégivrage | Automatique |
| Classe d'efficacité énergétique | E |
| Consommation annuelle d'énergie | 75 kWh / an |
Image 7: Energy label for the Subcold Ultra 15.
Image 8: Product Information Sheet with detailed specifications. For more information, visit Base de données EPREL.
10. Garantie et assistance
The Subcold Ultra 15 Mini Refrigerator comes with a minimum Garantie constructeur de 12 mois.
For product support, warranty claims, or any inquiries, please contact Subcold customer service:
- Fabricant: Sous-froid Ltd
- Website: www.subcold.com
- E-mail: sales@subcold.com