1. Mesures de sécurité importantes
Please read and save these important safety instructions before using the Tenergy Renair Air Purifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Lisez toutes les instructions: Thoroughly read all instructions before operating the appliance.
- Cordon d'alimentation et fiche : N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e). Contactez le service client pour obtenir de l’aide.
- Eau et humidité : Keep the appliance away from water, moisture, and wet surfaces. Do not immerse the unit in water or other liquids.
- Ventilation: Ensure adequate space (at least 15 inches or 38 cm) around the air purifier for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
- Débrancher avant l'entretien : Always unplug the air purifier from the power outlet before cleaning, replacing filters, or performing any maintenance.
- Enfants et animaux domestiques : Gardez l’appareil hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
- Utilisation prévue : N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel.
- Placement: Place the unit on a firm, flat, and level surface.
2. Produit terminéview
The Tenergy Renair Air Purifier is designed to improve indoor air quality by filtering out various airborne particles and odors. It features a multi-stage filtration system, an ionizer, and user-friendly controls.
Composants du produit
- Unité de purificateur d'air
- True HEPA Air Filter (pre-installed)
- Manuel d'utilisation
Schéma unitaire
Image: Tenergy Renair Air Purifier in a room, illustrating its compact size and 360-degree air intake.
Image : détaillée view of the touch control panel with icons for Speed, Negative Ion, Night Light, Night Mode, and Replace Filter indicator.
3. Installation
Before first use, the air filter must be removed from its protective plastic packaging and re-inserted into the unit.
- Déballer l'appareil : Retirez délicatement le purificateur d'air de son emballage.
- Accédez au compartiment du filtre : Turn the unit upside down. Twist the bottom cover counter-clockwise to unlock and remove it.
- Retirer l'emballage du filtre : Gently pull out the air filter. Remove the plastic bag from around the filter.
- Re-insert Filter: Remettez le filtre dans l'appareil en vous assurant qu'il est correctement positionné.
- Fermez le couvercle : Remettez le couvercle inférieur en place et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller correctement.
- Placement: Place the air purifier on a flat, stable surface, ensuring at least 15 inches (38 cm) of clearance on all sides for optimal performance.
- Connecter l'alimentation : Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique standard.
Visual Guide: Filter Installation
Image: Four panels illustrating the steps to remove the bottom cover, take out the plastic-wrapped filter, remove the plastic, and re-insert the filter before closing the cover.
Unboxing and Setup Video
Video: This video demonstrates the unboxing process and the initial setup of the Tenergy Renair Air Purifier, including how to remove and prepare the filter for use.
4. Fonctionnement
The Tenergy Renair Air Purifier features a touch control panel for easy operation.
Fonctions du panneau de contrôle
- Bouton d'alimentation : Appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil.
- Bouton de vitesse : Cycles through 3 fan speeds: Low, Medium, High. The default speed upon turning on is Medium.
- Bouton d'ions négatifs : Activates or deactivates the built-in ionizer, which enhances air purification by creating an electrochemical reaction with particulates.
- Bouton Veilleuse : Toggles the decorative LED night light. Options include a single color (blue) or an automatic rotation of 7 colors.
- Bouton Mode Nuit : Activates a quiet operation mode suitable for sleeping. In Night Mode, the fan speed automatically adjusts to its lowest setting, and all lights on the control panel will dim or turn off.
- Indicateur de remplacement du filtre : Illuminates when it's time to replace the air filter.
Utilisation du purificateur d'air
- Mise sous tension : Press the Power button to turn on the unit. The default fan speed is Medium.
- Ajustez la vitesse du ventilateur : Press the Speed button to cycle through Low, Medium, and High settings. Higher speeds result in faster purification but also increased noise levels.
- Activate Ionizer: Press the Negative Ion button to turn the ionizer On or Off.
- Utiliser la veilleuse : Press the Night Light button to change the light mode.
- Engage Night Mode: Press the Night Mode button to enter quiet operation. Press again to exit.
- Éteindre: Appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil.
5. Entretien
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Tenergy Renair Air Purifier.
Remplacement du filtre
The air filter should be replaced every 6-8 months, depending on usage and air quality. The 'Replace Filter' indicator light will illuminate when a replacement is due.
- Débrancher l'appareil : Débranchez le purificateur d'air de la prise électrique.
- Supprimer l'ancien filtre : Turn the unit upside down, twist the bottom cover counter-clockwise, and remove the used filter.
- Insérer un nouveau filtre : Place a new Tenergy Renair replacement filter into the unit. Ensure it is properly seated.
- Fermez le couvercle : Replace the bottom cover and twist clockwise to lock it.
- Indicateur de réinitialisation du filtre : Plug in the power cord. With the unit powered on, press and hold the 'Replace Filter' button for 3 seconds until the LED light turns off. This resets the filter timer.
Nettoyage de l'appareil
- Extérieur: Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
- Intérieur: Periodically, use a soft brush or vacuum cleaner with a narrow nozzle to clean the air intake and outlet grilles.
- Filtre: The filter is not washable. Do not attempt to clean or reuse the filter.
Système de filtration supérieurview
Image: Diagram illustrating the four layers of filtration: Preliminary Filter (pet hair, dander, mold), H13 True HEPA Filter (fine particles PM 2.5), Activated Carbon Filter (smoke and odors), and Anti-Bacterial Layer (airborne bacteria).
6. Dépannage
If you encounter issues with your Tenergy Renair Air Purifier, refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas | Non branché ; Alimentation coupéetage; Filter not installed correctly or plastic bag not removed. | Check power connection; Ensure filter is correctly installed and plastic bag removed. |
| Débit d'air réduit ou purification insuffisante | Air filter is dirty or clogged; Air inlets/outlets are blocked. | Replace the air filter; Ensure no obstructions around the unit. |
| Bruit fort pendant le fonctionnement | Fan speed is too high; Unit is not on a stable surface; Obstruction in fan. | Reduce fan speed; Place unit on a flat, stable surface; Check for and remove any obstructions. |
| Replace Filter indicator remains on after filter change | Le minuteur du filtre n'a pas été réinitialisé. | Press and hold the 'Replace Filter' button for 3 seconds to reset the timer. |
| L'odeur persiste | Filter needs replacement; Ionizer not activated. | Replace the air filter; Activate the Negative Ion function. |
7. Spécifications
Technical specifications for the Tenergy Renair Air Purifier.
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Type de produit | Purificateur d'air |
| Système de filtre | Filtre à air HEPA |
| HEPA Class | True HEPA Filter (H13) |
| Airborne Particles Removal | 99.97% |
| Vitesses des ventilateurs | 3 vitesses |
| Débit d'air pur (CADR) | 82 CFM (140 CMH) |
| Best for Space | Jusqu'à 210 pieds carrés |
| Puissance nominale | 37 W (maximum) |
| Source d'énergie | AC |
| Longueur du cordon d'alimentation | 75 po / 6.25 pi |
| Dimensions du produit | 18" x 8.6" x 8.6" |
| Poids de l'article | 6.6 livres |
| Méthode de contrôle | Contrôle tactile/bouton |
| Niveau de bruit | 28 décibels (réglage le plus bas) |
8. Garantie et assistance
Tenergy provides a standard warranty for its products. You can extend your warranty by registering your product.
- Garantie standard : 1 an.
- Garantie prolongée : Enregistrez votre produit dans les 30 jours suivant l'achat sur www.TenergyLife.com/warranty for a 2-year total warranty and 90-day hassle-free returns.
- Assistance clientèle : For technical support or inquiries, please visit the Tenergy webconsultez le site ou contactez directement leur service client.