Manuel d'utilisation du système de platine vinyle 3 vitesses Trexonic

1. Introduction

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Trexonic 3-Speed Turntable System. This versatile home stereo system integrates a turntable, CD player, dual cassette player, Bluetooth connectivity, FM radio, and USB/SD recording capabilities, complete with wired shelf speakers.

Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your enjoyment of its features.

Image: The Trexonic 3-Speed Turntable System, showcasing the main unit with an open turntable lid and two detached wired shelf speakers.

2. Composants et commandes du produit

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Trexonic system.

Image: A detailed diagram labeling key components of the Trexonic system, including the record player, power button & volume knob, USB & SD card reader, tweeter speaker, base speaker, CD player, and tape cassette player.

• Unité principale : Central console housing the turntable, CD player, cassette decks, and control panel.
• Wired Shelf Speakers: Two external speakers for stereo audio output.
• Turntable: For playing vinyl records at 33, 45, or 78 RPM.
• Lecteur CD: Front-loading tray for audio CDs.
• Dual Cassette Player: Two cassette decks (Deck A for recording/playback, Deck B for playback).
• Emplacements pour cartes USB/SD : For MP3 playback and recording.
• Panneau de contrôle: Includes LCD display, volume knob, function buttons (Function, Timer/Sleep, Rec/Del, Album/Preset/Dubbing, Mode/Clock, Play/Scan, Stop, Fast Forward, Rewind).
• Entrée AUX : Entrée jack 3.5 mm pour connecter des périphériques audio externes.
• Prise casque: Sortie 3.5 mm pour une écoute privée.
• Sortie ligne RCA : Pour la connexion à des périphériques externes amplificateurs ou haut-parleurs.
• Télécommande: Pour une utilisation pratique à distance.

3. Installation

3.1 Déballage

Retirez soigneusement tous les composants de l'emballage. Conservez les matériaux d'emballage pour un transport ou un stockage ultérieur.

3.2 Connexion des enceintes

Connect the wired shelf speakers to the main unit using the provided speaker cables. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound quality.

3.3 Connexion d'alimentation

Plug the power cord into a standard AC outlet. The unit is designed for 120V AC, 60Hz power supply.

3.4 Placement

Placez le système sur une surface stable et plane, à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur et de la poussière ou de l'humidité excessives. Assurez une ventilation adéquate autour de l'appareil.

Image: The Trexonic 3-Speed Turntable System positioned on a mantelpiece, demonstrating a typical home setup.

4. Mode d'emploi

4.1 Fonctionnement de base

• Marche/Arrêt : Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du panneau avant ou de la télécommande.
• Contrôle du volume : Rotate the Volume knob on the main unit or use the volume buttons on the remote.
• Sélection de fonction: Press the "Function" button to cycle through modes: Turntable, CD, Cassette, Bluetooth, FM Radio, USB, SD, AUX In.

Image : Un gros plan view of the Trexonic system's control panel, showing the volume knob, function buttons, and input ports.

4.2 Fonctionnement du plateau tournant

• Ouvrez le couvercle anti-poussière.
• Placez un disque vinyle sur le plateau.
• Sélectionnez la vitesse appropriée (33, 45 ou 78 tr/min) à l'aide du sélecteur de vitesse. Pour les disques à 45 tr/min, placez l'adaptateur fourni sur la broche.
• Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track on the record. Lower the tone arm slowly onto the record.
• At the end of the record, manually lift the tone arm and return it to its rest.

Image : Un gros plan view of the Trexonic turntable's platter and stylus, ready for playing a vinyl record.

4.3 Fonctionnement du lecteur CD

• Press the "CD" function button.
• Appuyez sur le bouton d'éjection pour ouvrir le tiroir du CD.
• Placez le CD avec l'étiquette vers le haut.
• Press the Eject button again to close the tray. Playback will begin automatically or can be started with the Play button.

4.4 Fonctionnement du lecteur de cassettes

• Press the "Cassette" function button.
• Press the Stop/Eject button on either Deck A or Deck B to open the cassette door.
• Insérez une cassette.
• Use the Play, Pause, Fast-forward, Rewind, and Stop buttons for playback control.
• Deck A supports recording and high-speed dubbing.

Image : Un gros plan view of the Trexonic system's dual cassette deck, showing the open door of Deck A.

4.5 Connectivité Bluetooth

• Press the "Function" button until "BT" appears on the LCD display. The unit will enter pairing mode.
• Enable Bluetooth on your external device (smartphone, tablet, etc.) and search for "Trexonic".
• Select "Trexonic" to pair. Once connected, you can stream audio wirelessly to the system.

Fonctionnement de la radio FM 4.6

• Press the "Function" button until "FM" appears on the LCD display.
• Use the Tune buttons to manually tune to a station or press and hold for automatic scanning.

4.7 Lecture et enregistrement USB/SD

• Lecture: Insert a USB flash drive or SD card into the respective slot. Press the "Function" button to select USB or SD mode. The system will automatically detect and play MP3 files.
• Enregistrement: The system supports direct encoding from Turntable, CD, Cassette, AUX input, and FM radio to MP3 format on USB or SD.
• To record, select the desired source (e.g., Turntable). Insert your USB drive or SD card. Press the "Rec" button. Press "Rec" again to stop recording.

5. Entretien

5.1 Nettoyage de l'appareil

• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ni de solvants.
• Gently clean the turntable stylus with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.

5.2 Care for Media

• Keep vinyl records, CDs, and cassette tapes clean and free of dust. Store them in their protective sleeves or cases when not in use.
• Avoid touching the playing surfaces of records and CDs.

6. Dépannage

If you experience issues with your Trexonic system, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Trexonic customer support.

7. Spécifications

8. Garantie et assistance

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Trexonic website. You may also contact Trexonic customer service directly for assistance.