1. Produit terminéview
The TFA Dostmann 60.3514 is a radio-controlled wall clock designed for accurate timekeeping and clear readability. It features a modern design with a large dial, ensuring time is easily visible from a distance. The clock automatically synchronizes with the DCF radio signal, providing precise time and automatic adjustment for daylight saving changes.
Contenu du colis :
- 1x TFA Dostmann 60.3514 Radio-Controlled Wall Clock (Anthracite)
- 1x pile AA
- Manuel d'instructions
2. Principales caractéristiques
- Heure radiocommandée : Automatic synchronization with the DCF signal for high precision.
- Changement d'heure automatique : Adjusts automatically for summer and winter time.
- Sweep Movement: Provides quiet operation.
- Large, Clear Dial: White dial with distinct markings for excellent readability.
- Conception moderne: Anthracite plastic frame complements various interior styles.
- Fonctionne sur batterie : Requires 1x AA battery (included).
3. Instructions de configuration
3.1. Installation de la batterie
- Localisez le compartiment à piles à l'arrière de l'horloge.
- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.
- Insert one AA battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
Note: Use a fresh, high-quality alkaline battery for optimal performance and longevity.
3.2. Synchronisation initiale
After battery installation, the clock hands will automatically move to the 12 o'clock position. The clock will then attempt to receive the DCF radio signal. This process can take several minutes to a few hours, depending on your location and signal strength.
- Place the clock near a window, ideally facing north or northeast, to improve signal reception.
- Avoid placing the clock near electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, microwaves).
- Once the signal is received, the clock will automatically set itself to the correct time.

Figure 1 : Face avant view of the TFA Dostmann 60.3514 Wall Clock. The large white dial with clear numbers and hands is visible, encased in an anthracite plastic frame.
3.3. Montage mural
L'horloge est conçue pour être fixée au mur.
- Choose a suitable location on a wall, considering visibility and radio signal reception.
- Utilisez une vis ou un crochet (non inclus) adapté à votre type de mur.
- Accrochez l'horloge en toute sécurité grâce à la fente de suspension intégrée à l'arrière.
4. Mode d'emploi
4.1. Automatic Time Adjustment
The TFA Dostmann 60.3514 is a radio-controlled clock, meaning it automatically receives the DCF77 time signal broadcast from Mainflingen, Germany. This signal ensures the clock always displays the precise time and automatically adjusts for Daylight Saving Time (summer/winter time changes).
- The clock will typically attempt to synchronize daily, often during the night when interference is minimal.
- No manual adjustment is required for time changes.
4.2. Signal Reception
Optimal signal reception is crucial for accurate timekeeping. Factors affecting reception include:
- Emplacement: Distance from the transmitter (up to 1500 km range).
- Obstacles : Thick walls, metal structures, and other buildings can weaken the signal.
- Interférence électronique: Other electronic devices can disrupt reception.
If the clock fails to synchronize, try relocating it to a different position, preferably near a window, and allow it to attempt synchronization overnight.
5. Entretien
5.1. Remplacement de la batterie
Lorsque les aiguilles de l'horloge cessent de bouger ou que l'heure devient inexacte, il est probablement temps de remplacer la pile.
- Retirez l'horloge du mur.
- Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière.
- Retirez la pile AA usagée.
- Insérez une pile AA neuve en respectant la polarité.
- Close the compartment and re-hang the clock. The clock will then attempt to re-synchronize.
Important: Jetez les piles usagées de manière responsable conformément aux réglementations locales.
5.2. Nettoyage
To clean the clock, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the clock's finish or internal components.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'horloge ne se règle pas à l'heure correcte. | Weak or no DCF radio signal reception. |
|
| Les aiguilles de l'horloge sont bloquées ou ne bougent pas. | Depleted battery or mechanical obstruction. |
|
| Clock is making a slight ticking noise. | Minor mechanical variation in sweep movement. | The clock features a sweep movement designed to be quiet. A very faint sound might be audible in extremely quiet environments or at certain hand positions. This is generally considered normal for some movements. |
| Clock is an hour fast/slow after time change. | Failed automatic daylight saving adjustment or incorrect time zone (less common for DCF). |
|
7. Spécifications techniques
- Modèle: 60.3514
- Marque: TFA Dostmann
- Taper: Horloge murale radiocommandée
- Type d'affichage : Analogique
- Type de mouvement : Quartz (Sweep Movement)
- Matériau du cadre : Plastic (Anthracite)
- Couleur du cadran : Blanc
- Dimensions: Diameter 330 mm (13 inches), Depth 42 mm (1.65 inches)
- Source d'alimentation : 1 pile AA (incluse)
- Caractéristiques spéciales : High precision, Automatic summer/winter time change
- Usage: Intérieur
8. Garantie et assistance
This TFA Dostmann product is manufactured with quality and precision. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact TFA Dostmann customer support directly.
Assistance clientèle :
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact TFA Dostmann customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website ou sur l'emballage du produit.
Veuillez avoir à portée de main le numéro de modèle de votre produit (60.3514) et la date d'achat lorsque vous contactez l'assistance.