DEWALT DCD771C2 Drill Driver and DCS391B Circular Saw Kit Instruction Manual

Introduction

This manual provides essential information for the safe and effective use of your DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Lithium-Ion 1/2 inch Compact Drill Driver and DCS391B 20-Volt MAX Li-Ion Circular Saw Kit. Please read and understand all instructions before operating these tools. Keep this manual for future reference.

Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT: Lisez tous les avertissements de sécurité, instructions, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions répertoriées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Sécurité de la zone de travail

• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres favorisent les accidents.
• N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
• Tenez les enfants et les personnes présentes à distance lorsque vous utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

Sécurité électrique

• Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit.
• Évitez tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre, telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru si votre corps est relié à la terre.
• N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de décharge électrique.

Sécurité personnelle

• Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
• Utiliser un équipement de protection individuelle. Porter toujours des lunettes de protection. Les équipements de protection tels qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de sécurité ou une protection auditive utilisés dans des conditions appropriées réduiront les blessures corporelles.
• Empêcher le démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher la batterie, de prendre ou de transporter l'outil.

Composants du produit

Your kit includes the following main components:

• Perceuse-visseuse compacte sans fil DEWALT DCD771C2 20V MAX Lithium-Ion 1/2 pouce
• DEWALT DCS391B 20V MAX Li-Ion Circular Saw
• Batterie lithium-ion 20 V MAX
• Chargeur de batterie

DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Drill Driver

Image: The DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Drill Driver, featuring its yellow and black design, chuck, and battery connection point.

This compact drill driver is designed for a wide range of drilling and fastening applications. It features a 1/2 inch chuck and a two-speed transmission for versatility.

DEWALT DCS391B 20V MAX Circular Saw

Image: The DEWALT DCS391B 20V MAX Circular Saw, showing its blade, handle, and magnesium shoe.

The circular saw is engineered for demanding cutting tasks, offering a powerful motor and a durable magnesium shoe for accurate cuts. It supports a 0-50 degree bevel capacity.

Configuration et assemblage

Chargement et installation de la batterie

1. Chargement de la batterie : Connect the charger to a standard power outlet. Slide the battery pack onto the charger until it clicks into place. The charger indicator light will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.
2. Installation de la batterie : Align the battery pack with the battery port on the tool handle. Slide the battery into the tool until it locks securely.
3. Retrait de la batterie : Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et faites glisser le bloc-batterie hors de l'outil.

Drill Driver Setup

1. Ouverture du Chuck : Rotate the chuck counter-clockwise until the jaws are wide enough to accept the drill bit or accessory.
2. Installing a Bit: Insert the desired drill bit or accessory into the chuck. Ensure it is centered.
3. Serrage du mandrin : Rotate the chuck clockwise until the bit is firmly secured. Hand-tighten for best grip.

Image: A user operating the DEWALT DCD771C2 Drill Driver to fasten a screw into a wooden surface.

Circular Saw Setup

1. Installation de la lame : Ensure the tool is disconnected from the battery. Press the spindle lock button and use the provided wrench to loosen the blade bolt. Place the blade onto the arbor with the teeth pointing in the direction of rotation (usually indicated by an arrow on the blade and tool). Re-tighten the blade bolt securely.
2. Réglage de la profondeur de coupe : Loosen the depth adjustment lever. Move the shoe up or down to set the desired cutting depth. Ensure the blade extends approximately 1/8 inch (3mm) below the workpiece. Tighten the lever.
3. Réglage de l'angle de biseau : Loosen the bevel adjustment lever. Tilt the shoe to the desired angle (0-50 degrees). Tighten the lever.

Opération

Fonctionnement de la perceuse-visseuse

1. Sélection de vitesse : Use the speed selector switch located on top of the tool to choose between high speed (2) for drilling and low speed (1) for fastening or larger diameter drilling.
2. Commande avant/arrière : The forward/reverse button near the trigger controls the direction of rotation. Push left for forward, right for reverse, and center for lock-off.
3. Operating the Trigger: Squeeze the trigger to start the tool. Variable speed is controlled by the amount of trigger depression.
4. Forage: Apply steady, even pressure. For hard materials, use slower speeds.

Circular Saw Operation

1. Démarrage de la scie : Assurez-vous que la pièce est solidement clamped. Depress the trigger lock-off button, then squeeze the trigger to start the saw. Allow the blade to reach full speed before contacting the workpiece.
2. Effectuer une découpe : Guide the saw along the cutting line, maintaining a firm grip. Do not force the saw; let the blade do the work. Keep both hands on the tool handles during operation.
3. Précautions de sécurité : Always ensure the lower blade guard operates freely. Never tie or wedge the guard in the open position. Avoid cutting small pieces that cannot be securely held.

Image: A user operating the DEWALT DCS391B Circular Saw to cut a sheet of plywood.

Entretien

Un entretien régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de vos outils.

• Nettoyage: Keep the tool's ventilation openings clear of dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean the tool. Do not use water or chemical cleaners.
• Blade Care (Circular Saw): Regularly inspect the saw blade for sharpness and damage. Replace dull or damaged blades promptly. Ensure the blade is clean and free of resin buildup.
• Entretien de la batterie: Conservez les piles dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Ne les stockez pas déchargées pendant une période prolongée.
• Inspection: Periodically check all screws and fasteners for tightness. Inspect cords and connections for damage.

Dépannage

Caractéristiques

• Marque: DEWALT
• Source d'alimentation : Alimenté par batterie (20 V MAX Lithium-Ion)
• Drill Driver (DCD771C2):
  • Maximum Chuck Size: 0.5 inches
  • Number of Speeds: 2 (0-450 RPM / 0-1500 RPM)
  • Maximum Power: 300 Unit Watts Out (UWO)
  • Drilling Capacity (Wood/Metal): 0.5 inches
• Circular Saw (DCS391B):
  • Vitesse de rotation maximale : 5150 tr/min
  • Maximum Power: 460 MWO
  • Capacité de biseau : 0 à 50 degrés
  • Shoe Material: Magnesium
• Numéros de modèle : DCD771C2 (Drill Driver), DCS391B (Circular Saw)
• Type de matériau: Metal With Magnesium And Plastic Components

Garantie et assistance

Pour toute information concernant la garantie, le service après-vente ou l'assistance technique, veuillez consulter le site officiel de DEWALT. website or contact DEWALT customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

DEWALT Contact Information:

• Website: www.dewalt.com
• Veuillez vous référer à l'emballage du produit ou à la notice officielle. website for specific regional contact numbers.