Introduction
Thank you for choosing the Ryobi P727 One+ 18 Volt 950 Lumen LED Work Light. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new work light. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Informations importantes sur la sécurité
Respectez toujours les consignes de sécurité de base lorsque vous utilisez des outils et des équipements électriques afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.
- Lisez toutes les instructions: Familiarize yourself with the controls and proper use of the work light.
- Utilisez une batterie appropriée : This work light is designed for use with Ryobi 18V One+ batteries (sold separately). Do not attempt to use other battery types.
- Évitez tout contact direct avec les yeux : Ne regardez pas directement la lumière LED.
- Ne pas utiliser en atmosphère explosive : N’utilisez pas la lampe en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.
- Tenir les enfants à l’écart : Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.
- Conserver correctement : When not in use, store the light in a dry, secure place away from moisture and extreme temperatures.
Contenu du colis
Vérifiez que tous les articles sont présents lors du déballage :
- Ryobi P727 One+ 18 Volt 950 Lumen LED Work Light (Light Only)
Note: Ryobi 18V One+ batteries and chargers are sold separately.
Installation
Installation de la batterie
- Ensure the work light is turned off.
- Align the ribs on the battery with the grooves in the work light's battery port.
- Glissez la batterie dans le port jusqu'à ce qu'elle s'enclenche correctement.
- To remove the battery, press the latch on the battery pack and slide it out.
The Ryobi P727 is compatible with all Ryobi 18V One+ batteries, including models such as P100, P101, P102, P103, P104, P105, P107, and P108.
Mode d'emploi
Turning On/Off and Adjusting Light Output
The work light features two LED banks for versatile illumination. A power button controls the light output.
- Press the power button once to illuminate one LED bank.
- Press the power button a second time to illuminate both LED banks for maximum brightness (950 lumens).
- Press the power button a third time to turn the light off.
Réglage de la tête d'éclairage
The light head can rotate up to 270 degrees, allowing you to direct light precisely where needed. Gently pivot the light panels around the central axis to achieve the desired angle.

Image: The Ryobi P727 work light shown with its head angled upwards, demonstrating its rotational capability.

Image: The Ryobi P727 work light standing upright with its head fully extended vertically.
Using Hanging Options
The work light includes multiple integrated hanging options for convenience:
- Pull-out Hook: Located at the top of the light, this hook can be extended to hang the light from pipes, wires, or other suitable structures.
- Nail Pegs: Integrated slots allow the light to be mounted on nails or screws.
- Hanging Brackets: Additional brackets provide further mounting flexibility.

Image: A man positioned under a car, using the Ryobi P727 work light to illuminate the underside of the vehicle, demonstrating its utility in tight spaces.

Image: A man wearing safety glasses, leaning over a car engine, with the Ryobi P727 work light illuminating the engine bay from above.

Image: A man working on an electrical panel in a dimly lit room, with the Ryobi P727 work light providing bright illumination to the work area.
Autonomie de la batterie
When using a 4AH Ryobi 18V One+ battery, the work light can provide illumination for up to 9 hours.
Entretien
Nettoyage
- Retirez toujours la batterie avant le nettoyage.
- Utilisez un chiffon propre et sec.amp cloth to wipe down the exterior of the work light. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Keep the LED lenses clean for optimal light output.
Stockage
- Store the work light in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture.
- Remove the battery from the light if storing for extended periods.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La lumière ne s'allume pas. | Batterie mal installée ou déchargée. | Ensure battery is fully seated. Charge or replace battery. |
| La lumière est faible. | La charge de la batterie est faible. | Charger ou remplacer la batterie. |
| La tête d'éclairage ne tourne pas correctement. | Debris or obstruction in the pivot mechanism. | Inspect and clear any obstructions. Do not force rotation. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | P727 |
| Voltage | 18 Volt (Ryobi One+ System) |
| Rendement lumineux | Jusqu'à 950 Lumens |
| Rotation | 270 degrés |
| Type de source lumineuse | DIRIGÉ |
| Matériel | Acier allié |
| Couleur | Vert |
| Approximate Dimensions (Folded) | 16.25 po H x 6 po L x 3.88 po P |

Image: The Ryobi P727 work light shown with its approximate dimensions: 16.25 inches height, 6 inches width, and 3.88 inches depth.
Garantie et assistance
Pour toute information relative à la garantie, au service après-vente ou à l'assistance technique, veuillez consulter la carte de garantie fournie avec votre produit ou visiter le site officiel de Ryobi. webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Website: www.ryobitools.com