Manuel d'utilisation du chauffage de terrasse Eurom Heat and Beat Black

1. Introduction

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Eurom Heat and Beat Black Patio Heater. This innovative outdoor heater combines effective heating with integrated Bluetooth speakers and customizable LED lighting, all controllable via a smartphone app or remote control. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Consignes de sécurité

Important: Respectez toujours les consignes de sécurité de base lors de l'utilisation d'appareils électriques afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.

• Assurer l'alimentation voltage correspond à l'étiquette de puissance sur le radiateur.
• This appliance is designed for outdoor use only. Do not use indoors.
• Keep flammable materials (e.g., furniture, curtains, paper) at a safe distance from the heater.
• N’utilisez pas le chauffage si le cordon ou la fiche est endommagé(e). Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
• Débranchez toujours l'appareil de chauffage avant de le nettoyer ou d'effectuer toute opération d'entretien.
• Do not touch the heating element when the heater is in operation or immediately after it has been switched off.
• This heater is equipped with overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the unit, allow it to cool, and then plug it back in.
• Ensure the electrical plug is suitable for your region's electrical outlets. An appropriate adapter may be required for certain regions (e.g., a 3-pin adapter for UK outlets).
• Ne plongez pas le radiateur dans l'eau ou d'autres liquides.
• Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil de chauffage pendant son fonctionnement.

3. caractéristiques du produit

• Élément chauffant : Low-glare golden lamp for efficient heating with minimal light emission.
• Dimmable Heat: Continuously dimmable heating output for optimal comfort.
• Audio intégré : High-quality 3-inch stereo speakers for wireless music streaming via Bluetooth.
• Éclairage LED : Full-color LED background lighting for ambiance.
• Options de contrôle : Operable via a dedicated smartphone app (iOS and Android) or the included remote control.
• Construction: Durable, high-quality aluminum finish.
• Sécurité: Equipped with overheat protection.

4. Contenu du colis

Lors du déballage, veuillez vérifier que tous les articles sont présents et non endommagés :

• Eurom Heat and Beat Patio Heater
• Télécommande
• Mounting Hardware (for wall installation)
• Manuel d'instructions (ce document)

5. Configuration et installation

The Eurom Heat and Beat heater is designed for wall mounting. Ensure the mounting surface is sturdy and capable of supporting the heater's weight (approximately 4.7 kg).

1. Choisissez l'emplacement: Select a suitable outdoor location, ensuring adequate clearance from flammable materials and protection from direct rain. The heater is rated for outdoor use.
2. Montage:
   • Using the provided mounting hardware, securely attach the heater to a wall. Refer to the mounting bracket instructions for specific details.
   • Ensure the heater is mounted horizontally and at a height where the heat can be effectively distributed without posing a burn risk.
3. Connexion électrique :
   • Connect the power cable to a suitable outdoor electrical outlet.
   • Important: Verify that the plug type is compatible with your local electrical standards. If necessary, use a certified adapter.

6. Mode d'emploi

The heater can be operated using the included remote control or via the dedicated smartphone app.

6.1. Utilisation de la télécommande

• Marche/Arrêt : Press the power button to switch the heater on or off.
• Réglage de la chaleur : Use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the heating intensity. The low-glare golden lamp est à intensité variable en continu.
• Contrôle LED: Specific buttons on the remote may control the LED background lighting (refer to remote diagram in separate manual if available).
• Contrôle Bluetooth: The remote may offer basic controls for the Bluetooth speaker (e.g., play/pause, volume).

6.2. Diffusion audio Bluetooth

1. Vérifiez que le chauffage est allumé.
2. Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou autre appareil audio.
3. Rechercher available Bluetooth devices and select "Eurom Heat and Beat" (or similar name).
4. Once paired, you can stream music wirelessly through the integrated speakers.

7. Contrôle des applications

The Eurom Heat and Beat heater can be fully controlled using a dedicated smartphone application, available for both iOS and Android devices.

1. Téléchargez l'application: Rechercher the "Eurom Heat and Beat" app (or similar, check product packaging for exact name) in your device's app store (Apple App Store for iOS, Google Play Store for Android).
2. Installer et ouvrir : Installez l'application et ouvrez-la sur votre smartphone.
3. Connectez-vous via Bluetooth :
   • Ensure your heater is powered on and Bluetooth is enabled on your smartphone.
   • The app should automatically detect or allow you to search for the heater.
   • Follow the on-screen prompts to pair your device with the heater.
4. Fonctions de contrôle : Une fois connecté, l'application vous permet de :
   • Adjust heating intensity (dimming).
   • Change the color and mode of the LED background lighting.
   • Control music playback through the Bluetooth speakers.

8. Entretien

Un entretien régulier garantit la longévité et les performances optimales de votre appareil de chauffage.

• Nettoyage:
  • Before cleaning, always switch off the heater and unplug it from the power outlet. Allow it to cool completely.
  • Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
  • Ne pas vaporiser d'eau directement sur le radiateur.
• Stockage: Si vous devez entreposer le radiateur pendant une période prolongée, assurez-vous qu'il soit propre et sec. Rangez-le dans un endroit frais et sec, de préférence dans son emballage d'origine.
• Inspection: Periodically inspect the power cord and plug for any signs of damage. If damage is found, do not use the heater and contact qualified personnel for repair.

9. Dépannage

10. Spécifications

11. Garantie et assistance

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Eurom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.