Manuel d'utilisation du testeur d'installation Benning IT 115 True RMS

1. Introduction

Ce manuel fournit les instructions essentielles pour une utilisation sûre et efficace du testeur d'installations électriques Benning IT 115 True RMS. Cet appareil multifonction est conçu pour tester les installations électriques conformément aux normes internationales telles que DIN VDE 0100-600, IEC 60364-6, DIN VDE 0105-100 et EN 50110. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

2. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Une utilisation incorrecte de cet instrument peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Respectez toujours les consignes de sécurité.

• Débranchez toujours tous les cordons de test et éteignez l'instrument avant d'ouvrir le couvercle de la batterie/du fusible.
• N’ouvrez pas le compartiment de la batterie si le volume est dangereuxtage est présent.
• Avant utilisation, assurez-vous que l'instrument est en bon état de fonctionnement. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé.
• Respectez toutes les réglementations de sécurité locales et nationales relatives aux travaux électriques.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis ou les pièces de rechange approuvées.
• N'essayez pas de mesurer le voltagdes courants dépassant les limites spécifiées de l'instrument.

3. Produit terminéview

Le Benning IT 115 est un testeur d'installation robuste doté d'un écran graphique rétroéclairé et de commandes intuitives. Il est conçu pour des tests complets des installations électriques.

Figure 3.1 : Face avant view du testeur d'installation Benning IT 115, montrant l'écran, le commutateur rotatif et les boutons de commande.

Les principaux composants comprennent :

• Affichage graphique : Écran rétroéclairé pour une lecture claire et des schémas de connexion lisibles.
• Commutateur rotatif : Sélectionne les fonctions de mesure (par exemple, R_ISO, R_LOW, Z_L-N/L, Z_L-PE, FI/RCD, RÉGLAGES).
• Boutons de contrôle : Navigation, TEST, MARCHE/ARRÊT, AIDE, ESC.
• Connexions des câbles de test : Bornes d'entrée pour cordons de test.
• Indicateurs LED : Les LED vertes/rouges fournissent des indications rapides de réussite/échec.

Figure 3.2 : Arrière view du Benning IT 115, montrant le compartiment de la batterie et les avertissements de sécurité.

4. Installation

4.1. Installation et chargement de la batterie

Le Benning IT 115 fonctionne avec 6 piles rechargeables NiMH AA. Un chargeur est inclus.

1. Assurez-vous que l'instrument est éteint et que tous les cordons de test sont déconnectés.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie à l'arrière de l'appareil (voir figure 3.2).
3. Insérez les 6 piles NiMH AA en respectant la polarité.
4. Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
5. Branchez le chargeur au port de charge de l'instrument et à une prise de courant adaptée pour recharger les batteries. La fonction de charge intégrée gérera le processus de charge.

REMARQUE : N’utilisez pas de piles alcalines non rechargeables avec la fonction de charge intégrée.

4.2. Connexion des cordons de test et des accessoires

L'appareil est livré avec un ensemble d'accessoires pour différentes mesures.

Figure 4.1 : Accessoires inclus : étui de transport, cordons de test, sondes, pinces crocodiles et batteries rechargeables.

• Raccordez le câble de test à la fiche de contact de protection pour les mesures de prise standard.
• Pour les autres mesures, utilisez le câble universel à 3 conducteurs (longueur de 1.5 m) avec les sondes de test ou les pinces crocodiles fournies, selon les besoins du test spécifique.
• Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées avant d'effectuer tout test.

5. Mode d'emploi

Le Benning IT 115 offre une gamme de fonctions de mesure accessibles via le sélecteur rotatif et les boutons de commande. Son écran graphique affiche des mesures claires et propose une fonction d'aide avec schémas de connexion.

5.1. Mise sous/hors tension

Appuyez sur le MARCHE/ARRÊT bouton pour allumer ou éteindre l'instrument.

5.2. Mesure de la résistance d'isolement (R_ISO)

Mesure la résistance d'isolement entre 0.01 MOhm et 1000 MOhm.

1. Tournez le commutateur rotatif sur R_ISO.
2. Sélectionnez le volume de test nominal souhaitétage (50V, 100V, 250V, 500V, 1000V) en utilisant les boutons de navigation.
3. Connectez les cordons de test au circuit testé comme indiqué par le schéma d'aide à l'écran.
4. Appuyez sur le TEST bouton pour lancer la mesure.
5. Le résultat s'affichera et les LED vertes/rouges indiqueront la réussite/l'échec en fonction des limites définies.

5.3. Mesure de la résistance faible (R_LOW)

Mesure les faibles résistances de 0.01 Ohm à 2000 Ohms, généralement pour la continuité des conducteurs de protection.

1. Tournez le commutateur rotatif sur R_LOW.
2. Raccordez les cordons de test au conducteur de protection.
3. Appuyez sur le TEST bouton. L'instrument utilise un courant de test de 200 mA avec inversion de polarité et un courant de test de 7 mA pour la continuité.
4. Observez la valeur de résistance affichée.

5.4. Mesure de la résistance de terre (R_E)

Mesure la résistance de terre à l'aide de la méthode à 3 conducteurs (nécessite le kit de mise à la terre optionnel 044113).

1. Tournez le commutateur rotatif sur CONCERNANT.
2. Raccordez le kit de mise à la terre optionnel conformément au schéma affiché à l'écran.
3. Appuyez sur le TEST bouton.
4. La valeur de la résistance de terre sera affichée.

5.5. Mesure de l'impédance de boucle et de ligne (Z_L-N/L, Z_L-PE)

Mesure l'impédance de boucle (0.01 Ohm - 10 kOhm) pour la détermination du chemin du courant de défaut et du courant de court-circuit.

• Impédance de ligne (Z_L-N/L) : Mesure l'impédance entre phase et neutre ou entre phases, y compris le volumetagchute de tension et courant de court-circuit.
• Impédance de boucle (Z_L-PE) : Mesure l'impédance entre la ligne et la terre de protection sans déclencher le disjoncteur différentiel/l'interrupteur de fuite, y compris le courant de court-circuit.

1. Tournez le commutateur rotatif sur Z_L-N/L or Z_L-PE.
2. Raccordez les cordons de test aux points appropriés du circuit.
3. Appuyez sur le TEST bouton.
4. La valeur de l'impédance et le courant de court-circuit calculé seront affichés.

5.6. Test RCD/FI

Tests des dispositifs à courant résiduel (DCR) / disjoncteurs de courant de défaut (DCD) de types AC, A et F, y compris les types standard et retardés (S).

• Les tests comprennent des séquences de test automatiques, le volume tactiletage, la durée du trajet et le courant du trajet (r)amp test).
• Comprend une fonction d'analyse RCD/FI.

1. Tournez le commutateur rotatif sur FI/RCD.
2. Sélectionnez le type de RCD (AC, A, F) et le courant nominal à l'aide des boutons de navigation.
3. Raccordez les cordons de test au circuit protégé par le disjoncteur différentiel.
4. Appuyez sur le TEST bouton pour démarrer la séquence de test.
5. Les résultats (durée du trajet, courant de trajet, volume tactile)tage) s'affichera.

5.7. Essai sur le terrain du moteur rotatif

Détermine la séquence des phases dans les systèmes triphasés.

1. Tournez le commutateur rotatif sur le réglage de test de champ rotatif (reportez-vous à l'icône spécifique de l'appareil).
2. Raccordez les câbles de test aux trois phases.
3. L'affichage indiquera la séquence des phases.

5.8. Vol.tage et mesure de fréquence

Mesure le volume AC/DCtage et fréquence.

• VoltagGamme : 1 V - 550 V AC/DC (mesure RMS vraie).
• Gamme de fréquences : 0 Hz - 5 000 Hz.

1. L'instrument surveille en permanence le volume de la lignetage.
2. Connectez les cordons de test au voltagla source.
3. Le voltagLa valeur et la fréquence s'afficheront automatiquement.

5.9. Fonction d'aide

La fonction d'aide intégrée fournit des schémas de connexion et des instructions pour chaque mesure. Appuyez sur AIDE bouton pour y accéder.

6. Entretien

6.1. Nettoyage

Nettoyez régulièrement l'instrument avec un chiffon doux et sec.amp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.

6.2. Entretien de la batterie

Rechargez les piles NiMH dès que le témoin de batterie faible s'allume. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il est recommandé de charger complètement les piles et de le ranger dans un endroit frais et sec.

6.3. Remplacement du fusible

Cet appareil utilise un fusible de 0.315 A (référence 757211). En cas de fusion du fusible, assurez-vous que l'appareil est hors tension et débranché de tous les circuits avant de le remplacer. Utilisez uniquement des fusibles du type et du calibre spécifiés.

7. Dépannage

• L'instrument ne s'allume pas : Vérifiez le niveau de charge de la batterie. Assurez-vous que les batteries sont correctement insérées.
• Lectures inexactes : Vérifiez que les cordons de test sont correctement connectés et non endommagés. Assurez-vous que la fonction de mesure appropriée est sélectionnée.
• Le test RCD/FI échoue : Vérifiez le type de disjoncteur différentiel et son courant nominal. Assurez-vous du bon fonctionnement du disjoncteur différentiel.
• L'écran affiche « SURCHARGE » ou « OL » : La valeur mesurée dépasse la plage de l'instrument pour la fonction sélectionnée. Débranchez immédiatement.

Si les problèmes persistent, contactez le service client de Benning ou un technicien de maintenance qualifié.

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

Benning assure la disponibilité des pièces détachées pour le testeur d'installation IT 115 pendant 1 an. Pour toute assistance technique, réparation ou demande de prise en charge sous garantie, veuillez contacter votre distributeur Benning local ou consulter le site web officiel de Benning. website.

Veuillez toujours vous référer à la documentation officielle de Benning pour connaître les conditions de garantie et les informations d'assistance les plus récentes.