Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Contenu du colis

• Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
• USB to Mini USB Charging Cable
• Câble audio 3.5 mm
• Télécommande
• Manuel d'instructions

2. Consignes de sécurité

Pour garantir un fonctionnement sûr et éviter tout dommage, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

• N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à des températures extrêmes.
• Évitez de placer le haut-parleur à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des poêles ou d'autres appareils produisant de la chaleur.
• Ne démontez, ne réparez ni ne modifiez vous-même l'appareil. Confiez toute intervention à un personnel qualifié.
• Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
• Gardez l'appareil à l'écart des champs magnétiques puissants.
• Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides.

3. caractéristiques du produit

The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:

• Technologie Bluetooth sans fil : Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profile(s).
• Plusieurs options de lecture : Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
• Radio FM: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
• Affichage LED: Provides clear information on current mode and status.
• High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
• Batterie rechargeable intégrée : Offers up to 5 hours of continuous playback.
• Commandes intuitives : Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
• Entrée audio 3.5 mm : Connect external audio devices via the included audio cable.
• Télécommande: Conveniently operate the speaker from a distance.

4. Commandes et connexions

Familiarisez-vous avec les commandes et les ports de connexion de l'enceinte :

Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.

Control Panel (Typical Layout)

• Bouton MODE : Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, SD, and AUX modes.
• Bouton PLAY/PAUSE : Démarre ou interrompt la lecture.
• PREVIOUS/NEXT Buttons: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
• Boutons VOLUME +/- : Ajuste le niveau de sortie audio.
• Bouton EQ : Permet de faire défiler les préréglages de l'égaliseur.
• Interrupteur marche/arrêt : Located typically on the rear or side.

Connection Ports (Typical Layout)

• Port USB : Pour connecter des clés USB.
• Emplacement pour carte SD : Pour insérer des cartes mémoire SD.
• Entrée AUX (3.5 mm) : Pour connecter des périphériques audio externes via un câble.
• Port de chargement mini USB : Pour connecter le câble de chargement.

5. Installation

5.1 Charge initiale

1. Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie interne du haut-parleur.
2. Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
4. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

5.2 Mise sous/hors tension

• To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
• Pour éteindre l'appareil, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt sur la position « ARRÊT ».

6. Mode d'emploi

6.1 Mode Bluetooth

1. Allumez l'enceinte. Elle passera automatiquement en mode de couplage Bluetooth, indiqué par une icône Bluetooth clignotante sur l'écran LED.
2. Activez le Bluetooth sur votre smartphone, tablette ou autre appareil compatible Bluetooth.
3. Rechercher available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
4. Une fois l'appairage effectué, l'enceinte émet un son de confirmation et l'icône Bluetooth sur l'écran cesse de clignoter.
5. You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.

6.2 Mode radio FM

1. Appuyez sur le MODE appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que « FM » apparaisse sur l'écran LED.
2. To perform an automatic station scan, press and hold the LECTURE/PAUSE button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. Utilisez le PRÉCÉDENT SUIVANT boutons pour naviguer parmi les stations enregistrées.

Lecture de cartes USB/SD 6.3 pouces

1. Insérez une clé USB dans le port USB ou une carte SD dans la fente pour carte SD.
2. L'enceinte basculera automatiquement en mode USB ou SD et commencera à diffuser de l'audio. fileSinon, appuyez sur MODE bouton permettant de sélectionner la source correcte.
3. Utilisez le LECTURE/PAUSE et PRÉCÉDENT SUIVANT boutons pour contrôler la lecture.

6.4 Mode d'entrée AUX

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Branchez l'autre extrémité du câble à la prise casque ou à la sortie audio de votre appareil audio externe.
3. Appuyez sur le MODE appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que « AUX » apparaisse sur l'écran LED.
4. Control playback and volume directly from your external audio device.

7. Chargement de la batterie

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:

1. Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB end to a 5V USB power source.
3. Le voyant de charge s'allumera. La charge prend généralement plusieurs heures.
4. Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.

8. Entretien

• Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur du haut-parleur. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ni de solvants.
• Stockage: Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
• Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la décharger complètement et fréquemment. Rechargez-la régulièrement, même si vous ne l'utilisez pas.

9. Dépannage

10. Spécifications

• Modèle: HPG415BT/B
• Puissance de sortie : 6 W RMS (2 x 3 W)
• Version Bluetooth : 2.1
• Plage de fonctionnement Bluetooth : Jusqu'à 10 mètres
• Connectivité : Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input
• Médias pris en charge : USB drives, SD cards (up to 32GB)
• Radio FM: Yes, with auto-scan
• Afficher: DIRIGÉ
• Type de batterie : Integrated Rechargeable
• Autonomie de la batterie : Jusqu'à 5 XNUMX heures
• Chargement : USB 5V
• Dimensions (L x l x H) : 140 x 120 x 280 mm
• Poids: Environ 1.04 kg (2.29 lb)
• Type de contrôle : Buttons, Remote Control

11. Garantie et assistance

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber website pour les coordonnées.