Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine User Manual

1. Introduction

Thank you for choosing the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine. This appliance is designed for high performance and efficiency, featuring an 8 kg load capacity, a maximum spin speed of 1600 RPM, and an A+++ energy efficiency rating. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This image shows a full front view of the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 washing machine. The appliance is white with a chrome and white door, featuring the control panel at the top.

2. Consignes de sécurité

Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter les accidents et les dommages à l'appareil.

• Sécurité électrique : Ensure the washing machine is connected to a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz, 10A). Do not use extension cords or adapters.
• Raccordement d'eau : Connect the water inlet hose securely to a cold water supply. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
• Sécurité des enfants : Activate the child lock feature to prevent unintended operation by children. Keep packaging materials away from children.
• Emplacement de l'appareil : Place the machine on a firm, level surface. Do not install in areas prone to freezing temperatures.
• Entretien: Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer toute opération d'entretien.

3. Déballage et installation

3.1 Déballage

• Retirez tous les matériaux d'emballage, y compris la base en polystyrène et tout film protecteur.
• Repérez et retirez les boulons de transport situés à l'arrière de la machine. Conservez ces boulons pour les transports ultérieurs.

3.2 Placement

• The washing machine is a freestanding appliance. Place it on a stable, level floor.
• Assurez-vous qu'il y ait une ventilation adéquate autour de la machine.
• The door hinge is on the right side. Allow sufficient space for the door to open fully.

3.3 Raccordement à l'eau et à l'électricité

• Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide.
• Position the drain hose into a suitable standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
• Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique reliée à la terre.

4. Configuration initiale

Before washing clothes for the first time, it is recommended to run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.

1. Add a small amount of detergent to the main wash compartment of the dispenser.
2. Close the detergent dispenser and the washing machine door.
3. Select a short program, such as 'Quick Wash' or 'Cotton' at 60°C, without any laundry.
4. Démarrer le programme.

5. Mode d'emploi

5.1 Panneau de configuration terminéview

The control panel features a combination of buttons and a rotary dial for program selection, along with an integrated display for status and settings.

5.2 Chargement du linge

• Ouvrez la porte du lave-linge.
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload (maximum 8 kg).
• Fermez la porte fermement jusqu'à ce qu'elle fasse un clic.

5.3 Ajout de détergent et d'adoucissant

• Retirez le tiroir du distributeur de détergent.
• Ajoutez la quantité recommandée de détergent dans le compartiment de lavage principal.
• Ajoutez de l'assouplissant textile dans le compartiment prévu à cet effet, si vous le souhaitez.
• Repoussez le tiroir du distributeur.

5.4 Program Selection and Settings

• Turn the rotary dial to select your desired wash program (e.g., Cotton, Delicates/Silk, Easy Care, Hand/Wool, Intensive/Outdoor, Mixed, Pre-wash, Sport).
• Use the buttons to adjust settings such as temperature, spin speed (up to 1600 RPM), and delayed start (up to 24 hours).
• The display will show the selected program and estimated remaining time.

5.5 Début et fin d'un cycle

• Press the 'Start' button to begin the wash cycle.
• La machine exécutera automatiquement le programme sélectionné.
• At the end of the cycle, an audible signal will sound, and the display will indicate 'End'.
• Ouvrez la porte et sortez votre linge.

5.6 Sécurité enfants

To activate or deactivate the child lock, refer to the specific instructions in your machine's display menu, typically involving holding down a combination of buttons for a few seconds.

6. Entretien

Un entretien régulier garantit la longévité et les performances optimales de votre machine à laver.

• Nettoyage de l'extérieur : Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
• Nettoyage du distributeur de détergent : Retirez le tiroir distributeur et rincez-le à l'eau courante pour éliminer tout résidu de détergent.
• Nettoyage du tambour : Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., 'Drum Clean' program or a hot cotton wash with no laundry and a descaling agent).
• Nettoyage du filtre : Regularly check and clean the drain pump filter, located at the bottom front of the machine, to prevent blockages.

7. Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre machine à laver, consultez les solutions courantes suivantes avant de contacter le service après-vente.

• La machine ne démarre pas : Ensure the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the 'Start' button has been pressed. Check for any error codes on the display.
• L'eau ne s'écoule pas : Check if the drain hose is kinked or blocked. Clean the drain pump filter.
• Bruit/vibrations excessifs : Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check that the load is balanced.
• Codes d'erreur : Refer to the display for specific error codes. Consult the full Miele user manual for detailed explanations and solutions for each code.
• Adjusting Buzzer Volume: If the end-of-cycle tone is too loud or persistent, you can adjust it. On the display, hold both arrow keys simultaneously and navigate to 'Buzzer volume'. Then set the desired volume.

This image displays the 'Test Winner' badge awarded by Stiftung Warentest, a German consumer organization, to the Miele WMF 111 WPS washing machine. It received a 'Good' rating of 1.6 in their 11/2016 issue, specifically for 8 front-loading washing machines with 1600 RPM spin speed.

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

Your Miele washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Miele customer service. Contact information can typically be found on the Miele websur le site ou dans la documentation fournie avec votre produit.