Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers User Manual

Introduction

Merci pour votre achatasing the Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Consignes de sécurité importantes

• Lisez attentivement ces instructions.
• Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Procéder à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
• Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
• Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

Contenu du colis

Veuillez vérifier le contenu de votre colis. Si des articles sont manquants ou endommagés, veuillez contacter votre revendeur.

• Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers (1 pair)
• Télécommande sans fil
• Câble de connexion haut-parleur
• Câble audio RCA vers RCA
• Câble d'alimentation
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

Image: Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This image shows the two speakers, typically one active (with controls) and one passive, connected by a cable. The speakers feature a classic wooden finish and front-facing drivers.

Produit terminéview

The Edifier R1600TIII is a 2.0 active bookshelf speaker system designed to deliver high-quality audio. It features a total output of 60 Watts and offers versatile connectivity options including RCA and Bluetooth.

Commandes et connexions

• Commandes du panneau latéral : The active speaker features rotary controls for Volume, Bass, and Treble adjustments.
• Télécommande sans fil : Adjust volume and mute functions conveniently from a distance.
• Entrées RCA : Two sets of RCA inputs for connecting to various audio sources like PCs, TVs, or MP3 players.
• Connectivité Bluetooth : Seamlessly connect your Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.

Installation

1. Emplacement des haut-parleurs

Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or desk. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards towards you.

2. Connexion des haut-parleurs

1. Identify the active speaker (with controls and power input) and the passive speaker.
2. Connect the speaker connection cable from the active speaker's output to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.

3. Connexion de sources audio

You can connect audio sources via RCA cables or Bluetooth.

Connexion RCA :

1. Using the provided RCA to RCA cable, connect one end to the RCA input ports on the active speaker (Input 1 or Input 2).
2. Connect the other end of the cable to the audio output ports of your source device (e.g., PC, TV, MP3 player).

Connexion Bluetooth:

1. Vérifiez que les haut-parleurs sont allumés.
2. Select the Bluetooth input mode on the speakers (usually by pressing the volume knob or a dedicated input button until the indicator light shows blue).
3. On your Bluetooth-enabled device, search for "Edifier R1600TIII" in the Bluetooth settings.
4. Select the speaker to pair. Once paired, the indicator light will remain solid blue.

4. Connexion électrique

1. Branchez le câble d'alimentation à l'entrée d'alimentation de l'enceinte active.
2. Branchez le câble d’alimentation sur une prise murale.
3. Turn on the power switch, usually located on the rear panel of the active speaker.

Mode d'emploi

Commandes de base

• Contrôle du volume : Rotate the master volume knob on the side panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the overall sound level.
• Contrôle des basses : Rotate the bass knob on the side panel to increase or decrease the low-frequency output.
• Contrôle des aigus : Rotate the treble knob on the side panel to increase or decrease the high-frequency output.
• Sélection d'entrée : Press the master volume knob on the side panel or the input button on the remote to cycle through available inputs (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth).
• Muet: Press the mute button on the remote control to silence the audio. Press again to unmute.

Utilisation de la télécommande sans fil

The wireless remote control allows convenient adjustment of volume and mute functions. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the active speaker for best performance.

Entretien

• Nettoyage: Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
• Poussière: Dépoussiérez régulièrement les grilles et les surfaces des haut-parleurs pour éviter l'accumulation de poussière.
• Environnement: Avoid exposing the speakers to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
• Stockage: Si vous devez entreposer les haut-parleurs pendant une période prolongée, débranchez-les de l'alimentation et rangez-les dans un endroit frais et sec.

Dépannage

Caractéristiques

• Modèle: R1600TIII
• Puissance de sortie totale : 60 watts (RMS)
• Type de haut-parleur : Bibliothèque active
• Taille du haut-parleur : 4 pouces (woofer)
• Mode de sortie audio : Stéréo
• Technologie de connectivité: RCA, Bluetooth
• Technologie de communication sans fil : Bluetooth
• Méthode de contrôle : Remote Control, Side Panel Knobs
• Appareils compatibles : Karaoke device, Home cinema, Game console, MP3 player, Desktop computer, Projector, Television
• Matériel: Bois
• Couleur: Blanc
• Dimensions du produit (L x l x H) : 290 x 39.3 x 30.8 cm (11.4 x 15.5 x 12.1 pouces)
• Poids du produit : 7.38 kg (16.27 lb)
• Source d'alimentation : Électrique avec fil
• Caractéristiques spéciales : Connectivité Bluetooth
• Étanche: Oui (Note: While listed as waterproof, it is generally recommended to protect electronic devices from water exposure.)

Garantie et assistance

The Edifier R1600TIII speakers come with a Garantie limitée. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier website pour les termes et conditions détaillés.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Edifier customer service through their official website ou les coordonnées fournies dans la documentation de votre produit.