Hansa 55231103
Manuel d'utilisation du robinet Hansa Ronda 55231103
Modèle: 55231103
1. Introduction
Thank you for choosing the Hansa Ronda 55231103 Tap. This single-lever sink mixer is designed for modern kitchens, featuring a chrome-plated surface, a spout that pivots 150 degrees, and a retractable spray for enhanced functionality. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new faucet.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'installation et l'utilisation. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
2. Consignes de sécurité
- Coupez toujours l'arrivée d'eau principale avant de commencer tout travail d'installation ou d'entretien.
- Assurez-vous que tous les raccords sont bien fixés afin d'éviter les fuites.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the chrome surface, as this can damage the finish.
- Si vous avez des doutes concernant une quelconque étape du processus d'installation, consultez un plombier qualifié.
- Protect against backflow in household use as per DIN EN 1717.
3. Composants du produit
The Hansa Ronda 55231103 Tap includes the following main components:
- Single-lever mixer body (chrome-plated brass)
- Retractable spray head with jet/shower button
- Pull-out hose (1400 mm)
- Mounting hardware for countertop installation (up to 45 mm thickness)
- Connection pipes (copper)

Figure 3.1 : Devant view of the Hansa Ronda 55231103 Tap. This image displays the polished chrome finish, the single lever handle on the side, and the pull-out spray head at the end of the spout.
4. Instructions d'installation
This faucet is designed for single-hole installation on countertops up to 45 mm thick. Professional installation is recommended.
- Préparez la zone d'installation : Ensure the water supply is turned off. Clear the area around the sink hole.
- Montez le robinet : Insert the faucet body into the sink hole. From underneath the countertop, secure the faucet using the provided mounting hardware. Ensure the faucet is oriented correctly.
- Raccorder les conduites d'eau : Connect the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet body. Use appropriate wrenches to tighten connections, but do not overtighten.
- Install Pull-Out Hose: Connect the retractable spray hose to the designated connection point on the faucet. Ensure the hose moves freely and does not kink.
- Vérifiez les fuites : Slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leaks. Tighten if necessary.
- Opération de test : Test the hot and cold water flow, and the functionality of the pull-out spray head.

Figure 4.1 : Technical diagram of the Hansa Ronda 55231103 Tap. This diagram illustrates the dimensions of the faucet, including the spout reach (221 mm), overall height (290 mm), and the maximum countertop thickness (45 mm) for installation. It also shows the M33x1.5 thread for mounting.
5. Mode d'emploi
The Hansa Ronda 55231103 Tap features a single lever for controlling water flow and temperature, and a retractable spray head for versatile use.
- Débit et température de l'eau : Move the single lever handle up to increase water flow and down to decrease it. Move the lever to the left for hot water and to the right for cold water.
- Tête de pulvérisation rétractable : Pull the spray head out from the spout to extend the reach.
- Sélection du motif de pulvérisation : The spray head features a button to switch between a steady stream (jet) and a wider spray pattern (shower). Press the button to toggle between these modes. The spray head automatically resets to the jet pattern when the water is turned off.
- Bec pivotant : The spout can pivot 150 degrees, allowing you to direct water flow as needed within your sink area.
6. Entretien et maintenance
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Hansa Ronda 55231103 Tap.
- Nettoyage de la surface : Clean the chrome surface regularly with a soft cloth and mild soap and water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
- Évitez les nettoyants agressifs : N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de tampons à récurer, de nettoyants à base d’ammoniaque ni de produits contenant de la javel, des acides ou de l’alcool, car ceux-ci peuvent endommager la finition chromée.
- Entretien de l'aérateur : If water flow becomes restricted, the aerator at the tip of the spray head may be clogged. Unscrew the aerator, clean any debris, and rinse it before reattaching.
- Entretien des tuyaux : Ensure the pull-out hose is free of kinks and obstructions under the sink.
7. Dépannage
Consultez le tableau suivant pour connaître les problèmes courants et leurs solutions :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Faible débit d'eau | Clogged aerator; partially closed shut-off valve; kinked hose. | Clean aerator; fully open shut-off valves; straighten hose. |
| Fuites au niveau des connexions | Connexions desserrées ; joints toriques/rondelles endommagés. | Tighten connections; replace O-rings/washers if damaged. |
| Température de l'eau instable | Issues with water heater; cartridge malfunction. | Check water heater settings; contact a plumber for cartridge inspection. |
| Spray head not retracting fully | Obstruction under sink; insufficient weight on hose. | Clear obstructions; ensure counterweight is properly positioned on the hose. |
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le service client.
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Hanse |
| Numéro de modèle | 55231103 |
| Type de montage | Single Hole, Surface Mount |
| Type de finition | Chrome |
| Matériel | Brass (Entzinkungsarmesmessing MS 63) |
| Nombre de poignées | 1 (Levier) |
| Portée du bec | 221 mm |
| Spout Swivel Range | 150 degrés |
| Dimensions du produit | 29.92 x 29.92 x 3.46 pouces (dimensions approximatives de l'emballage) |
| Poids de l'article | 6.57 livres |
| Hose Length (Pull-out) | 1400 mm |
| Protection anti-retour | Eigensicher (as per DIN EN 1717) |
9. Informations sur la garantie
Specific warranty details for the Hansa Ronda 55231103 Tap are provided by the manufacturer. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hansa webConsultez ce site pour obtenir la politique de garantie la plus récente et détaillée.
10. Assistance clientèle
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Hansa customer support. You can find contact information on the official Hansa website ou auprès de votre distributeur local.
Visitez le Hansa Store on Amazon pour plus d'information sur le produit.