1. Introduction
Merci pour votre achatasing the Sharp HT-SB60 2.1-Channel Sound Bar System. This system is designed to enhance your home audio experience, particularly with 60-inch and larger televisions. It features a sound bar and a wireless subwoofer, delivering 310 Watts of total power output with Dolby and DTS decoding. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new sound bar system.
Image: The Sharp HT-SB60 sound bar and its accompanying wireless subwoofer, shown together.
2. Consignes de sécurité importantes
Please read these safety instructions carefully before operating the unit. Keep this manual for future reference.
- Source d'alimentation : Assurer l'alimentation voltage correspond à la valeur indiquée sur l'appareil.
- Ventilation: Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Veillez à laisser un espace suffisant autour de l'appareil pour une bonne circulation de l'air.
- Eau et humidité : N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.
- Chaleur: Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chauffage, les poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
- Nettoyage: Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. Utilisez uniquement un chiffon sec.
- Entretien: N'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié.
- Placement: Placez l'appareil sur une surface stable et plane pour éviter qu'il ne tombe.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :
- Sharp HT-SB60 Sound Bar Unit
- Caisson de basses sans fil
- Télécommande (avec 2 piles AA)
- Câble d'alimentation pour barre de son
- Câble d'alimentation pour caisson de basses
- Supports et vis de fixation murale
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
4. Installation
4.1 Placement
The HT-SB60 system offers flexible placement options:
- Placement horizontal : Position the sound bar horizontally in front of your TV base. Ensure it does not obstruct the TV's remote sensor.
- Montage mural : The sound bar can be wall-mounted below your television. Use the provided mounting brackets and screws, ensuring the wall material can support the weight of the unit.
- Caisson de basses sans fil : Place the wireless subwoofer in a location that provides optimal bass response. It does not require a direct cable connection to the sound bar, only a power outlet.
Image : Avant view of the Sharp HT-SB60 sound bar and wireless subwoofer, illustrating their design.
4.2 Connexions
Connect your devices to the sound bar using the appropriate cables:
- HDMI Connection (Recommended for ARC):
- Connect an HDMI cable from the HDMI ARC (Audio Return Channel) port on your TV to the HDMI OUT (ARC) port on the sound bar.
- For external devices (e.g., Blu-ray player, game console), connect them to the HDMI IN ports on the sound bar, then connect the sound bar's HDMI OUT (ARC) to your TV's HDMI ARC port.
- Ensure your TV's HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) or AQUOS Link setting is enabled for proper ARC functionality. You may need to reset TV settings to detect ARC correctly.
- Connexion numérique optique :
- Connect an optical digital cable from your TV's optical digital output to the OPTICAL IN port on the sound bar.
- This connection provides high-quality audio if your TV does not support HDMI ARC or if you prefer a separate audio connection.
- Connexion électrique :
- Connect the power cords to the sound bar and the wireless subwoofer, then plug them into separate wall outlets.
4.3 Appairage du caisson de basses sans fil
The subwoofer should automatically pair with the sound bar upon powering on both units. If pairing fails:
- Assurez-vous que la barre de son et le caisson de basses sont tous deux allumés.
- Press and hold the PAIRING button on the back of the subwoofer for a few seconds until the indicator light flashes.
- Within 30 seconds, press the PAIRING button on the sound bar (refer to the sound bar's specific button location in the diagram).
- The indicator lights on both units should turn solid, indicating a successful connection.
5. Mode d'emploi
5.1 Fonctions de la télécommande
The included remote control provides full command over your sound bar system.
Image: The remote control for the Sharp HT-SB60 sound bar system, showing various buttons for power, volume, input, and sound modes.
- MARCHE/VEILLE : Allume ou éteint l'appareil.
- SOURCE: Selects the input source (HDMI 1, HDMI 2, Optical, Bluetooth).
- VOL +/- : Régule le niveau du volume principal.
- SW LEVEL +/-: Ajuste le niveau de volume du subwoofer.
- GRAVES/AIGU : Adjusts bass and treble levels for fine-tuning audio.
- SOUND MODE (CINEMA, MUSIC, GAME, NEWS, SPORT, NIGHT, SURROUND, BYPASS): Selects various preset sound modes to optimize audio for different content types.
- VARIATEUR: Ajuste la luminosité du panneau d'affichage.
- APC (Auto Power Control): Enables or disables automatic power off.
- SYNCHRONISATION AV : Adjusts audio/video synchronization if there is a delay.
5.2 Fonctionnement de base
- Marche/Arrêt : Appuyez sur le EN ATTENTE touche de la télécommande ou de l'appareil.
- Sélectionnez Entrée : Appuyez sur le SOURCE button repeatedly to cycle through available inputs until your desired source is selected.
- Régler le volume : Utilisez le VOL +/- buttons to set the listening volume.
- Change Sound Mode: Press the desired sound mode button (e.g., CINÉMA, MUSIQUE) to apply audio enhancements.
6. Entretien
Proper care ensures the longevity of your sound bar system.
- Nettoyage: Wipe the surfaces of the sound bar and subwoofer with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or solvents.
- Ventilation: Veillez à ce que les ouvertures de ventilation soient dégagées de toute poussière et débris.
- Stockage: Si vous devez entreposer l'appareil pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise de courant et rangez-le dans un endroit frais et sec.
7. Dépannage
If you encounter issues with your Sharp HT-SB60 system, refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Cordon d'alimentation non branché ; prise de courant non active. | Ensure power cords are securely connected and outlets are functional. |
| Pas de son | Entrée incorrecte sélectionnée ; volume trop faible ; câbles mal connectés. | Sélectionnez la source d'entrée appropriée. Augmentez le volume. Vérifiez toutes les connexions des câbles audio. |
| Aucun son provenant du caisson de basses | Subwoofer not paired; subwoofer power off. | Ensure subwoofer is powered on. Re-pair the subwoofer with the sound bar (refer to Section 4.3). |
| HDMI ARC not working | TV settings incorrect; HDMI cable issue; TV not fully compatible. | Ensure TV's HDMI-CEC/AQUOS Link is enabled. Try a different HDMI cable. Reset TV settings and reconnect. Consider using Optical connection as an alternative. |
| High-pitched whine | Electrical interference; unit defect. | Try plugging the unit into a different electrical outlet. Ensure no other electronic devices are causing interference. If persistent, contact customer support. |
| La télécommande ne fonctionne pas | Piles déchargées ; obstruction ; capteur distant bloqué. | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and the sound bar. Ensure the sound bar's remote sensor is not blocked. |
8. Spécifications
Technical specifications for the Sharp HT-SB60 Sound Bar System:
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | HT-SB60 |
| Marque | Pointu |
| Type de haut-parleur | Barre de son avec caisson de basses sans fil |
| Nombre de canaux audio | 2.1 |
| Puissance totale de sortie | 310 Watts (Soundbar: 150W, Subwoofer: 160W) |
| Technologie de connectivité | Wireless (Bluetooth), HDMI, Optical |
| Mode de sortie audio | Stéréo |
| Type de montage | Bar Mount (Wall Mountable) |
| Appareils compatibles | Television, Laptop, Smartphone, Tablet |
| Méthode de contrôle | Télécommande |
| Dimensions de l'article (P x L x H) | 8.34"P x 18.37"L x 57.2"H |
| Poids de l'article | 21.3 livres |
| Couleur | Noir |
| Code UPC | 074000369993 |
9. Informations sur la garantie
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and service procedures. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. Assistance clientèle
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the Sharp websur le site ou dans votre documentation de garantie.
- Support en ligne: Visit the official Sharp webSite regroupant les FAQ, l'enregistrement des produits et les ressources d'assistance.
- Assistance téléphonique : Consultez la documentation de votre produit ou le Sharp webConsultez le site pour obtenir le numéro de téléphone du service client approprié.