BigBen TD79 II USB Turntable User Manual

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the BigBen TD79 II USB Turntable. This versatile audio system allows you to enjoy your vinyl records, CDs, and radio, as well as record your audio to digital MP3 format via USB or SD card. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informations importantes sur la sécurité

• Source d'alimentation : Utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifié. Assurez-vous que le volumetage correspond à votre alimentation électrique locale.
• Eau et humidité : N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à des liquides. Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.
• Ventilation: Ensure proper ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance around the unit for sufficient airflow.
• Chaleur: Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou d'autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
• Nettoyage: Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni d'aérosols.
• Entretien: N'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié.
• Placement: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or in areas with excessive dust, vibration, or extreme temperatures.

3. Contenu du colis

Veuillez vérifier que tous les articles sont présents et en bon état. Si un article est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur.

• BigBen TD79 II USB Turntable Unit
• Télécommande
• Adaptateur secteur
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

4. Produit terminéview

The BigBen TD79 II is an all-in-one audio system featuring a turntable, CD/MP3 player, USB/SD card reader, and AM/FM radio. It includes an integrated amplifier and speakers for direct playback.

4.1 Commandes et fonctionnalités du panneau avant

(Image of front panel controls would be placed here if available)
Description: This section would typically include an image illustrating the front panel with numbered components, such as the LCD display, control buttons (Power, Play/Pause, Stop, Skip, Mode, Tuning), volume knob, USB port, and SD/MMC card slot.

• Écran LCD : Shows current mode, track information, radio frequency, etc.
• Bouton d'alimentation : Allume ou éteint l'appareil.
• Bouton Mode : Switches between Turntable, CD, USB, SD, and Radio modes.
• Bouton Lecture/Pause : Démarre ou interrompt la lecture.
• Bouton d'arrêt: Arrête la lecture.
• Boutons Passer (Précédent/Suivant) : Permet de naviguer entre les pistes audio ou les stations de radio.
• Bouton de volume : Règle le volume de sortie.
• Port USB : Pour connecter des clés USB.
• Emplacement pour carte SD/MMC : For inserting SD or MMC memory cards.

4.2 Section plateau tournant

(Image of turntable platter and tonearm would be placed here if available)
Description: This section would typically include an image illustrating the turntable components, such as the platter, spindle, tonearm, stylus, cueing lever, and speed selector.

• Plat: Là où est placé le disque vinyle.
• Broche: Maintient le record en place.
• Bras de lecture: Il maintient le stylet et suit les sillons du disque.
• Stylet (aiguille) : Reads the record grooves.
• Levier de repérage : Lève et abaisse le bras de lecture.
• Sélecteur de vitesse : Permet de sélectionner 33, 45 ou 78 tr/min.

4.3 Connexions du panneau arrière

(Image of rear panel connections would be placed here if available)
Description: This section would typically include an image illustrating the rear panel with connections such as the AC power input and headphone jack.

• Entrée de courant alternatif: Se connecte à l'adaptateur secteur.
• Prise casque: For connecting headphones (3.5mm).

5. Installation

5.1 Déballage et placement

1. Retirez délicatement l'appareil de son emballage.
2. Placez l'appareil sur une surface stable et plane, à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur, de la poussière excessive et des vibrations.
3. Veillez à laisser suffisamment d'espace autour de l'appareil pour permettre une ventilation adéquate.

5.2 Connexion d'alimentation

1. Connect the supplied AC power adapter to the AC Power Input on the rear of the unit.
2. Plug the other end of the adapter into a wall outlet.

5.3 Mise sous tension initiale

1. Appuyez sur le Pouvoir Appuyez sur le bouton situé sur le panneau avant ou sur la télécommande pour allumer l'appareil.
2. L'écran LCD s'illuminera.

6. Mode d'emploi

6.1 Lecture de disques vinyle

1. Appuyez sur le Mode button to select "PHONO" or "TURNTABLE" mode.
2. Placez un disque vinyle sur le plateau.
3. Select the correct speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM records, place the included adapter on the spindle if necessary.
4. Soulevez délicatement le bras de lecture à l'aide du levier de levage.
5. Déplacez le bras de lecture sur la piste de départ souhaitée du disque.
6. Abaissez lentement le bras de lecture sur le disque à l'aide du levier de guidage. La lecture va commencer.
7. Réglez le volume à l'aide de la Volume bouton.
8. Pour arrêter la lecture, soulevez le bras de lecture à l'aide du levier de levage et remettez-le en position initiale.

6.2 Lecture de CD

1. Appuyez sur le Mode bouton pour sélectionner le mode « CD ».
2. Open the CD compartment and place a CD (label side up) onto the spindle. Close the compartment.
3. The unit will read the CD, and playback will usually start automatically. If not, press the Lecture/Pause bouton.
4. Utilisez le Sauter des boutons pour naviguer entre les pistes.
5. Appuyez sur le Arrêt pour arrêter la lecture.
6. L'unité prend en charge Programme et Répéter functions. Refer to the remote control section for details on these features.

6.3 Lecture depuis une carte USB/SD

1. Insérez une clé USB dans le Port USB ou une carte SD/MMC dans le Fente pour carte SD/MMC.
2. Appuyez sur le Mode button to select "USB" or "SD" mode.
3. L'appareil détectera automatiquement les fichiers MP3 compatibles et commencera à les lire. files.
4. Utilisez le Sauter des boutons pour naviguer entre les pistes.
5. Appuyez sur le Arrêt pour arrêter la lecture.

6.4 Using the AM/FM Radio

1. Appuyez sur le Mode button to select "RADIO" mode.
2. Utilisez le Réglage controls (often the Skip buttons in radio mode) to scan for desired AM or FM stations.
3. The current frequency will be displayed on the LCD.
4. Réglez le volume à l'aide de la Volume bouton.

6.5 Recording to USB/SD Card (MP3 Encoding)

The integrated encoder allows you to convert audio from vinyl records or CDs directly to MP3 files sur une clé USB ou une carte SD.

1. Insert a USB flash drive or SD/MMC card into its respective slot. Ensure it has sufficient free space.
2. Select the source you wish to record from (Turntable or CD) using the Mode bouton.
3. Start playback of the vinyl record or CD.
4. Appuyez sur le Enregistrer button (usually indicated by a red dot or "REC" on the unit/remote). The LCD display will indicate that recording has started.
5. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le Enregistrer bouton à nouveau ou le Arrêt bouton. Le MP3 enregistré file sera enregistré sur votre clé USB ou votre carte SD.

6.6 Utilisation de la télécommande

The remote control provides convenient access to various functions, including power, mode selection, playback controls, volume adjustment, and specific features like Bass Boost, Program, and Repeat.

• Pouvoir: Allume/éteint l'appareil.
• Mode: Selects input source (Turntable, CD, USB, SD, Radio).
• Lecture/Pause, Arrêt, Passer à la piste suivante : Commandes de lecture standard.
• Volume haut/bas : Règle le volume.
• Renforcement des basses: Améliore les basses fréquences.
• Programme: Allows creation of a custom playback order for CD/USB/SD tracks.
• Répéter: Repeats the current track or entire album/folder.
• Enregistrement (REC) : Initiates or stops MP3 recording.

7. Entretien

7.1 Nettoyage de l'appareil

• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux pour essuyer les surfaces extérieures.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ou de solvants, car ils pourraient endommager la finition.

7.2 Entretien du stylet

• Le stylet (aiguille) est un composant fragile. Manipulez-le avec précaution.
• Nettoyez régulièrement le stylet à l'aide d'une brosse douce, en brossant délicatement de l'arrière vers l'avant.
• A worn stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when signs of wear are visible (e.g., distorted sound, skipping).

7.3 CD/Record Care

• Manipulez les CD par les bords pour éviter les traces de doigts et les rayures.
• Nettoyez les CD avec un chiffon doux non pelucheux, en essuyant du centre vers l'extérieur.
• Keep vinyl records clean and free of dust. Store them vertically in their sleeves.

8. Dépannage

9. Spécifications

10. Garantie et assistance

10.1 Garantie du fabricant

This BigBen TD79 II USB Turntable comes with a Garantie constructeur d'un an from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

10.2 Assistance clientèle

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Bigben customer support. Refer to the Bigben official webPour obtenir les coordonnées les plus récentes, veuillez consulter le site ou votre documentation d'achat.