1. Introduction
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture, Model P3925-09. This fixture is designed to provide ambient illumination in various interior spaces such as kitchens, hallways, bedrooms, and living rooms. Please read all instructions carefully before beginning installation.

Figure 1: Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture (Model P3925-09)
2. Informations importantes sur la sécurité
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, suivez toujours ces précautions de sécurité de base :
- AVERTISSEMENT: Turn off electrical power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing the fixture.
- Tous les raccordements électriques doivent être conformes aux codes et règlements locaux, ainsi qu'au Code national de l'électricité (NEC). Consultez un électricien qualifié si vous n'êtes pas familiarisé avec les installations électriques.
- Ce luminaire est destiné à un usage intérieur uniquement.
- Do not install this fixture in wet locations. It is cCSAus damp-location listed, suitable for damp environments like bathrooms or covered porches, but not direct water exposure.
- Always use bulbs of the correct wattage and type as specified in the product specifications.
- Manipulez les composants en verre avec précaution pour éviter les bris.
- Avertissement concernant la Proposition 65 : Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l'État de Californie pour provoquer le cancer et des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
3. Contenu du colis
Verify that all components listed below are present and undamaged before proceeding with installation. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or install the fixture. Contact customer support for assistance.

Figure 2: Diagram of fixture components and assembly steps.
Composants inclus :
- Mounting strap for outlet box
- Matériel de montage (vis, connecteurs de fils)
- Fixture body with pre-wired electrical leads
- Alabaster glass dome shade
- Decorative finial
- Fiche d'instructions d'installation
Remarque : les ampoules ne sont pas incluses et doivent être achetées séparément.
4. Instructions d'installation
Follow these steps to install your ceiling light fixture. It is recommended to have a second person assist during installation to ensure safety and ease of handling.
- Couper l'alimentation : Before starting, ensure the electrical power to the junction box is turned off at the main circuit breaker or fuse box.
- Préparer le montage : Attach the mounting strap to the outlet box using the provided screws. Ensure the mounting strap is securely fastened.
- Connexions filaires : Carefully connect the fixture's electrical wires to the corresponding house wires using the provided wire nuts.
- Raccordez le fil noir du luminaire au fil noir (phase) de la boîte de sortie.
- Raccordez le fil blanc du luminaire au fil blanc (neutre) de la boîte de sortie.
- Connect the copper ground wire from the fixture to the green or bare copper ground wire from the outlet box.
- Corps du dispositif de montage : Carefully tuck the wires into the outlet box. Align the fixture body with the mounting strap and secure it using the provided screws.
- Installez les ampoules : Screw two 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents (sold separately) into the sockets.
- Fixer l'abat-jour en verre : Place the alabaster glass dome shade onto the fixture body. Secure it with the decorative finial by screwing it onto the threaded rod at the bottom of the fixture. Do not overtighten.
- Restaurer l'alimentation : Once installation is complete, turn the electrical power back on at the circuit breaker or fuse box.

Figure 3: Detailed installation sheet for Model P3925-09.
Vidéo 1 : Terminéview of Progress Lighting Brushed Nickel fixtures, demonstrating general aesthetics and potential applications.
5. Operating Your Light Fixture
This fixture operates like a standard ceiling light. Once installed and power is restored, it can be controlled via a wall switch (not included).
- Marche/Arrêt : Utilisez l'interrupteur mural pour allumer ou éteindre le luminaire.
- Atténuation: If using dimmable bulbs and a compatible dimmer switch (both sold separately), you can adjust the light intensity to create your desired ambiance.
Video 2: Informational video on Close-to-Ceiling Lighting Trends, showcasing various applications and styles.
6. Entretien
Un entretien régulier contribuera à préserver l'apparence et le bon fonctionnement de votre luminaire.
- Nettoyage: To clean the fixture, turn off the power and allow it to cool. Wipe the metal parts with a soft, dry cloth. Clean the glass shade with a mild glass cleaner and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners or pads, as they may damage the finish.
- Remplacement de l'ampoule :
- Coupez l'alimentation électrique du luminaire au niveau du disjoncteur.
- Carefully unscrew the decorative finial at the bottom of the glass shade.
- Remove the glass shade.
- Unscrew the old bulbs and replace them with new 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents.
- Reattach the glass shade and secure it with the decorative finial.
- Rétablissez l'alimentation de l'appareil.
7. Dépannage
If your fixture is not operating correctly, refer to the following table for common issues and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La lumière ne s'allume pas. |
|
|
| La lumière clignote. |
|
|
| Glass shade is difficult to remove/install. |
|
|
8. Spécifications du produit
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Éclairage progressif |
| Numéro de modèle | P3925-09 |
| Couleur | Nickel brossé |
| Matériel | Acier allié (structure), verre (abat-jour) |
| Style | Traditionnel |
| Formulaire de luminaire | Près du plafond |
| Type de chambre | Bathroom, Hallway, Lobby (Versatile for Kitchen, Bedroom, Living Room) |
| Utilisation intérieure/extérieure | Intérieur (Damp (Lieu indiqué) |
| Source d'énergie | AC |
| Nombre de sources lumineuses | 2 |
| Voltage | 120 volts |
| Quoitage | 75 watts (maximum par ampoule) |
| Culot de l'ampoule | E26 (Base moyenne) |
| Dimensions de l'article (L x l x H) | 13.25"L x 13.25"l x 5.88"H |
| Poids de l'article | 4 livres |
| Assemblage requis | Oui |
| Certification | UL Listed, cCSAus Damp Emplacement répertorié |

Figure 4: Dimensional drawing of the fixture, showing 13-1/4" diameter and 5-7/8" height.

Figure 5 : Gros plan view of the brushed nickel finial at the base of the glass shade.

Figure 6 : Gros plan view of the brushed nickel rim of the fixture.
9. Informations sur la garantie
This Progress Lighting fixture is backed by a Garantie limitée de 1 ans. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or contact Progress Lighting customer support.
10. Assistance clientèle
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Progress Lighting store or contact their customer service department.
Progress Lighting Store: Visitez le magasin