1. Produit terminéview
The Progress Lighting P5821-20 is a 1-light energy-efficient compact fluorescent wall lantern designed for outdoor use. It features a transitional styling with an antique bronze finish and a matte white acrylic diffuser. This fixture is rated for use in wet locations and complies with California Title-24 requirements, making it suitable for porches, patios, and other exterior wall applications.

This image shows the Progress Lighting P5821-20 1-Light Energy Efficient Compact Fluorescent Wall Lantern in an antique bronze finish, featuring a classic design with a matte white acrylic diffuser.
2. Consignes de sécurité
- AVERTISSEMENT: Coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur ou du tableau électrique avant toute installation ou intervention.
- Tous les raccordements électriques doivent être conformes aux codes et règlements locaux, ainsi qu'au Code national de l'électricité (NEC). Consultez un électricien qualifié si vous n'êtes pas familiarisé avec les raccordements électriques appropriés.
- This product may be subject to California Proposition 65 rules and regulations. For more information, visit www.P65Warnings.ca.gov.
- Do not install this fixture in areas where it may be submerged in water. While rated for wet locations, it is not designed for submersion.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les composants sont présents avant de commencer l'installation :
- 1-Light Wall Lantern (P5821-20)
- Matte White Acrylic Diffuser
- Boîtier en aluminium robuste
- Mounting Hardware (typically includes mounting strap, screws, wire nuts)
- Note: A compact fluorescent light source (bulb) is non inclus et doit être acheté séparément.
4. Configuration et installation
Outils requis : Tournevis, pince à dénuder, ruban isolant, lunettes de sécurité.
- Couper l'alimentation : Before starting, ensure the power to the installation area is completely off at the circuit breaker or fuse box.
- Préparation du câblage : Carefully remove the existing fixture (if any) and expose the electrical wires from the junction box.
- Fixez la sangle de montage : Secure the provided mounting strap to the junction box using the screws.
- Effectuer les connexions électriques : Connect the fixture's wires to the house wires according to local electrical codes. Typically, connect black to black (live), white to white (neutral), and bare copper or green to bare copper or green (ground). Secure connections with wire nuts and electrical tape.
- Montage du support : Carefully tuck the wires into the junction box and align the fixture with the mounting strap. Secure the fixture to the mounting strap using the provided screws.
- Installer la source lumineuse : Insert a compatible compact fluorescent bulb (not included) into the fixture's socket. Refer to the specifications for the correct wattage.
- Restaurer l'alimentation : Une fois l'installation terminée et toutes les connexions sécurisées, rétablissez le courant au niveau du disjoncteur.
Important: Si vous avez des doutes concernant une quelconque étape du processus d'installation, consultez un électricien qualifié.
5. Mode d'emploi
This wall lantern operates via a standard wall switch connected to its electrical circuit. Once installed and powered, simply toggle the wall switch to turn the light on or off.
- Type de source lumineuse : Lampes fluorescentes compactes
- Vat maximumtage: 13 watts
6. Entretien
- Nettoyage: Pour nettoyer le luminaire, assurez-vous qu'il est hors tension. Essuyez-le avec un chiffon doux et sec.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or acrylic diffuser.
- Remplacement de l'ampoule : Ensure power is off before replacing the bulb. Allow the old bulb to cool completely before removal. Replace with a new compact fluorescent bulb of the same type and wattage (13 Watts maximum).
- Inspection: Inspectez régulièrement le dispositif afin de déceler tout signe d'usure, de dommage ou de connexion desserrée. Réglez tout problème sans délai.
7. Dépannage
If the wall lantern does not operate correctly, perform the following checks:
- Pas de lumière :
- Assurez-vous que l'interrupteur mural est en position « MARCHE ».
- Check the circuit breaker or fuse for the fixture's circuit. Reset if tripped or replace fuse if blown.
- Verify the light bulb is securely screwed in and is not burnt out. Replace if necessary.
- Confirm that all electrical connections are secure and properly wired. (AVERTISSEMENT: Turn off power before checking wiring.)
- Lumière vacillante:
- Check for a loose bulb or loose wiring connections.
- Assurez-vous que l'ampoule est du bon type et de la bonne puissance.tage pour le luminaire.
If issues persist after performing these checks, consult a qualified electrician.
8. Spécifications

This image illustrates the dimensions of the P5821-20 wall lantern, measuring 8.75 inches in height, 7.25 inches in length, and 5.75 inches in width.
| Numéro de modèle | P5821-20 |
| Marque | Éclairage progressif |
| Type de source lumineuse | Lampes fluorescentes compactes |
| Nombre de sources lumineuses | 1 |
| Source de lumière Wattage | 13 Watts (Max) |
| Voltage | 120 volts |
| Source d'énergie | Électrique avec fil |
| Couleur | Bronze antique |
| Type de finition | Antique |
| Type de montage | Support mural |
| Matériau de l'abat-jour | Acrylique, aluminium |
| Dimensions de l'article (L x l x H) | 7.25" x 5.75" x 8.75" |
| Poids de l'article | 1.3 livres |
| Code UPC | 785247156658 |
| Numéro de pièce du fabricant | 94582120 |
| Cote environnementale | Suitable for Wet Locations (Outdoor Use) |
9. Garantie et assistance
Ce produit Progress Lighting est couvert par une garantie. Garantie de 1 ans from the date of purchase. For detailed warranty information, please refer to the official warranty document provided by Progress Lighting, which can typically be found on their website or via the link: https://hubbellcdn.com/warranty/prog_93049973_d_warranty.pdf.
For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Progress Lighting directly. Contact information can usually be found on the manufacturer's website ou sur l'emballage du produit.