1. Introduction
Thank you for choosing the TFA Dostmann Digital Weather Station 35.1065. This device provides accurate indoor temperature, humidity, time, date, and a weather trend forecast. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to prevent damage.
Figure 1: TFA Dostmann Digital Weather Station 35.1065 on a wooden desk. This image shows the weather station displaying time, date, and weather information in a typical home or office setting.
2. Consignes de sécurité
- Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
- N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, des vibrations ou des chocs.
- Évitez la lumière directe du soleil et l’humidité.
- Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
- N’essayez pas de réparer ou de modifier l’appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié pour toute intervention.
- Jetez les piles usagées conformément aux réglementations locales.
3. Installation
3.1 Contenu du paquet
Vérifiez que tous les éléments sont présents :
- TFA Dostmann Digital Weather Station 35.1065
- 2 piles AA
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
3.2 Installation de la batterie
- Locate the battery compartment cover on the back of the weather station.
- Faites glisser le couvercle pour l'ouvrir.
- Insert two (2) AA batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
L'appareil s'allumera automatiquement et affichera les premières mesures.
3.3 Initial Settings (Time, Date, Temperature Unit)
Upon first power-on or after battery replacement, you may need to set the time, date, and preferred temperature unit.
- Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE button for a few seconds to enter setting mode. The digit to be set will flash.
- Utilisez le ADJ button to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Appuyez sur le ENSEMBLE Appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer le réglage et passer au paramètre suivant.
- Repeat steps 2 and 3 until all desired settings (time, date) are configured.
- Pour basculer entre Celsius (°C) et Fahrenheit (°F), appuyez sur ° C / ° F bouton.
4. Fonctionnement de la station météo
4.1 Affichage terminéview
L'écran LCD affiche diverses informations :
- Temps: Current time in 12-hour or 24-hour format.
- Date: Mois, jour et jour de la semaine actuels.
- Température: Indoor temperature, displayed in °C or °F.
- Humidité: Indoor humidity percentage.
- Weather Forecast Icon: Indicates a trend forecast (e.g., sunny, cloudy, rainy). This is a prediction based on atmospheric pressure changes and may not always reflect actual weather.
4.2 Fonctions des boutons
- SNZ (Snooze) : Active la fonction de répétition de l'alarme.
- °C/°F : Permet de basculer entre l'affichage de la température en degrés Celsius et Fahrenheit.
- ADJ (Ajuster) : Utilisé pour ajuster les valeurs en mode réglage.
- SET: Saisie et confirmation des paramètres.
- MODE: Switches between different display modes (e.g., time, alarm time).
4.3 Réglage de l'alarme
- Appuyez sur le MODE Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que l'heure de l'alarme s'affiche.
- Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE bouton. L'heure de l'alarme clignotera.
- Utilisez le ADJ bouton permettant de régler l'heure de l'alarme souhaitée.
- Presse ENSEMBLE pour confirmer et passer au procès-verbal.
- Utiliser ADJ pour régler la durée de l'alarme souhaitée (en minutes).
- Presse ENSEMBLE pour confirmer et quitter le réglage de l'alarme.
- Pour activer/désactiver l'alarme, appuyez sur le ADJ Appuyez sur le bouton pendant l'affichage de l'heure de l'alarme. Une icône d'alarme apparaîtra/disparaîtra.
5. Entretien
5.1 Nettoyage
Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no water enters the device.
5.2 Remplacement de la batterie
When the display becomes dim or the device stops functioning, replace the batteries. Follow the steps in Section 3.2. Always replace both batteries at the same time with new AA batteries.
5.3 Stockage
If the device will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage. Store in a cool, dry place.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Aucun affichage ou affichage faible. | Les piles sont faibles ou mal installées. | Remplacez les piles par des neuves en respectant la polarité. |
| Date/heure incorrecte. | La date et l'heure ne sont pas correctement définies. | Refer to Section 3.3 to set the time and date. |
| Relevés de température/humidité inexacts. | Device placed near heat sources, vents, or in direct sunlight. | Relocate the weather station to a stable indoor environment away from extreme temperature fluctuations. Allow time for readings to stabilize. |
| Weather forecast icon seems incorrect. | Weather forecast is a trend prediction based on atmospheric pressure, not a real-time forecast. | Understand that the icon indicates a general trend over the next 12-24 hours, not current conditions. |
7. Spécifications
Figure 2: TFA Dostmann Digital Weather Station 35.1065 with dimensions. This image provides a detailed view of the device, including its width (18 cm), height (9 cm), and depth (3.81 cm).
- Marque: TFA Dostmann
- Modèle: 35.1065
- Source d'alimentation : Battery-powered (2 x AA batteries, included)
- Matériel: Plastique
- Caractéristiques spéciales : Trend forecast
- Type d'affichage : Écran LCD
- Dimensions de l'article (P x L x H) : 3.8 cm x 18 cm x 9 cm
- Poids de l'article : 164 gramme
- Composants inclus : Weather station, batteries, user manual
- Utilisation recommandée : Home, Office
- Utilisations spécifiques : Date, Humidity, Temperature, Time
- Pays d'origine : Chine
8. Garantie et assistance
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official TFA Dostmann website. For technical support or further assistance, please contact TFA Dostmann customer service through their official channels.
Official TFA Dostmann Website: www.tfa-dostmann.de