1. Informations importantes sur la sécurité
Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant de commencer l'installation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou d'autres blessures pouvant être mortelles ou causer des dommages matériels.
- AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. Coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur ou du tableau électrique avant toute installation ou intervention.
- Tous les raccordements électriques doivent être conformes aux codes et règlements locaux, ainsi qu'au Code national de l'électricité (NEC). Consultez un électricien qualifié si vous n'êtes pas familiarisé avec les raccordements électriques appropriés.
- Utilisez uniquement des connecteurs de câbles homologués UL/cUL.
- This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm (Proposition 65 warning). Wash hands after handling.
2. Produit terminéview
The Progress Lighting P5607-31 is a traditional 1-light outdoor wall lantern featuring clear flat glass and a textured black finish. It is designed for outdoor use, providing illumination for porches, patios, and other exterior areas.

Figure 2.1 : Devant view of the Progress Lighting P5607-31 outdoor wall lantern in textured black with clear glass.

Figure 2.2 : Line drawing illustrating the design of the P5607-31 outdoor wall lantern.
3. Configuration et installation
3.1 Contenu du paquet
Verify that all components are present before beginning installation. The package typically includes the fixture, mounting hardware, and an installation sheet.
3.2 Pré-installation
- Coupez le courant au niveau du disjoncteur principal ou du tableau électrique.
- Déballez soigneusement le luminaire et ses composants.
3.3 Montage du luminaire
This fixture is designed for wall mounting. Ensure the mounting surface is secure and can support the weight of the fixture.
- Fixez le support de montage à la boîte de jonction à l'aide des vis fournies.
- Assurez-vous que le support est de niveau et solidement fixé.
3.4 Connexions électriques
Connect the fixture wires to the house wires according to the following:
- Raccordez le fil noir du luminaire au fil noir (phase) de la boîte de jonction.
- Raccordez le fil blanc du luminaire au fil blanc (neutre) de la boîte de jonction.
- Connect the bare copper or green ground wire from the fixture to the green or bare copper ground wire from the junction box.
- Secure all connections with UL/cUL listed wire connectors.
3.5 Sécuriser le luminaire
- Rentrez soigneusement tous les fils dans la boîte de jonction.
- Align the fixture with the mounting bracket and secure it using the provided screws or nuts.
3.6 Installation de l'ampoule
This fixture uses one (1) 100-Watt maximum, medium base (E26) bulb. An A19 shape bulb is recommended for optimal appearance with the clear glass.

Figure 3.1 : Bulb information indicating an E26 (Medium Base) bulb and recommending an A19 bulb shape for this fixture.
- Screw the bulb into the socket until snug. Do not overtighten.
- This fixture is dimmable when used with compatible wall dimmers and dimmable light bulbs.
3.7 Emplacement recommandé
For aesthetic balance, wall lanterns are often sized to be approximately 1/4 the height of the door they flank.

Figure 3.2 : Example of wall lantern height recommendation: 1/4 of the door height. For a 96-inch door, a 24-inch fixture is suggested.

Figure 3.3 : Illustration of outdoor wall lantern placement on a house, demonstrating appropriate sizing and spacing for garage and entryways.
4. Fonctionnement
Once installed and power is restored, the fixture operates by a standard wall switch. If a compatible dimmer switch and dimmable bulb are used, the light output can be adjusted.
5. Entretien
5.1 Nettoyage
Pour nettoyer le luminaire, coupez l'alimentation et essuyez-le avec un chiffon doux et sec.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents as they may damage the finish or glass.
5.2 Remplacement d'ampoule
Before replacing the bulb, ensure the power is turned off at the circuit breaker. Allow the bulb to cool completely before touching. Replace with a new 100-Watt maximum, E26 base bulb.
6. Dépannage
- La lumière ne s'allume pas :
- Check that the power is turned on at the circuit breaker.
- Ensure the bulb is securely screwed into the socket and is not burnt out.
- Vérifiez que toutes les connexions électriques sont sécurisées.
- Inspect for any defective electrical components or wiring.
- Fuse blows or circuit breaker trips:
- Check for crossed wires or short circuits.
- Assurez-vous que l'ampoule est alluméetage does not exceed the fixture's maximum rating (100W).
7. Spécifications

Figure 7.1 : Detailed dimensions of the P5607-31 fixture, showing a width of 4-9/16 inches and a height of 8-5/8 inches.
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | P5607-31 |
| Marque | Éclairage progressif |
| Dimensions (L x l x H) | 4.5" x 4.5" x 8" (4-9/16" W x 8-5/8" H) |
| Poids de l'article | 1 livre (16 onces) |
| Matériel | Aluminium |
| Type de finition | Clear (Glass) |
| Couleur | Noir |
| Style | Traditionnel |
| Type de source lumineuse | Incandescente (compatible avec les LED) |
| Culot de l'ampoule | E26 (Base moyenne) |
| Max Vattage | 100 watts |
| Voltage | 120 volts |
| Luminosité | 1600 lumen (with 100W incandescent) |
| Niveau de résistance à l'eau | Résistant à l'eau |
| Type de montage | Protruding (Wall Mount) |
| Code UPC | 785247560738 |
8. Informations sur la garantie
Ce produit Progress Lighting est couvert par une garantie. Garantie limitée d'un an. This warranty guarantees your satisfaction with the purchase and includes professional after-sales customer service support. For specific details regarding warranty claims or service, please refer to the original purchase documentation or contact Progress Lighting customer service.
9. Assistance
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Progress Lighting customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official website ou sur l'emballage du produit.