Refroidisseur Evaporatif
Manuel utilisateur
Lisez et conservez ces instructions
Remarque : Les spécifications et/ou les composants de cet appareil sont sujets à changement sans préavis
Consignes de sécurité
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes:
- Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
- Gardez les appareils hors de portée des jeunes enfants.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Assurez-vous que les enfants et les bébés ne jouent pas avec des sacs en plastique ou des matériaux d'emballage.
- Ne démontez pas l'appareil. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
TRÈS IMPORTANT:
Assurez-vous que l'appareil ne soit pas mouillé (éclaboussures d'eau, etc.). N'utilisez pas d'appareils avec les mains mouillées.
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides et ne l'utilisez pas à proximité d'éviers, de baignoires ou de douches.
- Utilisez toujours l'appareil à partir d'une source d'alimentation du même volumetage, la fréquence et la valeur nominale comme indiqué sur la plaque d'identification du produit.
- Positionnez correctement le câble d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé par des objets placés sur ou contre eux.
- Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage commercial ou industriel.
- N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou si une partie de l'appareil (y compris le cordon ou la fiche) a été endommagée. Apportez l'appareil à votre centre de service agréé ou à un revendeur qualifié le plus proche pour inspection ou réparation.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
- Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le produit. L'utilisation d'accessoires non destinés à être utilisés avec cet appareil peut causer des blessures à l'utilisateur ou endommager l'appareil.
- N'installez pas l'appareil sur d'autres appareils, sur des surfaces inégales ou à un endroit où il pourrait être exposé à des sources de chaleur (par exemple radiateurs ou poêles), à la lumière directe du soleil, à une poussière excessive ou à des vibrations mécaniques.
- L'appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur, placé près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou placé dans un four chauffé.
- Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières ou autres appareils produisant de la chaleur.
- N'utilisez pas d'appareils sous ou à proximité de matériaux inflammables ou combustibles (par exemple des rideaux). Gardez au moins 300 mm d'espace libre sur les côtés, l'arrière, l'avant et le dessus.
- Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
- Ne bloquez aucune bouche d'aération.
- Ne placez jamais d'objets dans la persienne lorsque l'appareil fonctionne.
- Débranchez l'appareil avant de le remplir ou de le nettoyer.
- Toute réparation du produit doit être effectuée par un électricien qualifié uniquement ou le produit doit être mis au rebut. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur dans cet appareil.
- Si cet appareil est utilisé par un tiers, veuillez fournir le manuel d'instructions avec celui-ci.
- N'abusez pas du cordon. Ne jamais porter l'appareil par le cordon ou tirer pour le débrancher de la prise. Au lieu de cela, saisissez la fiche et tirez pour déconnecter.
- N'insérez pas et ne laissez pas des objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de la grille car cela pourrait endommager l'appareil et/ou blesser l'utilisateur.
- Assurez-vous que le ventilateur est hors tension avant de retirer la protection.
- Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface stable lorsqu'il fonctionne.
- Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer. Déplacez l'appareil lentement et prudemment. Ne laissez jamais l'eau déborder.
- N'utilisez pas l'appareil dans des endroits très chauds ou humides, tels que les cuisines, les salles de bain ou sous la lumière directe du soleil.
- Éteignez, débranchez et videz l'eau de l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période
- Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour tout dommage causé par le non-respect de ces instructions ou toute autre mauvaise utilisation ou mauvaise manipulation de l'appareil.
Instructions de sécurité supplémentaires
Si vous utilisez une rallonge :
- Les spécifications techniques de la rallonge doivent correspondre ou dépasser les spécifications techniques de cet appareil.
- Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la surface de travail ou entrer en contact avec des poêles ou d'autres surfaces chaudes.
- Si le cordon ou les fiches sont usés ou endommagés, ne les utilisez pas.
- Débranchez de la prise de courant en saisissant le corps de la fiche – Ne tirez pas sur le cordon.
Lisez et conservez ces instructions
Guide des refroidisseurs d'air par évaporation
Les performances des systèmes d'évaporation se détériorent à mesure que l'humidité augmente.
Par conséquent, les systèmes évaporatifs ne conviennent pas aux régions très humides. Ils conviennent généralement aux régions aux étés secs, bien que leur efficacité soit réduite pendant les périodes occasionnelles de temps humide que ces régions peuvent connaître.
Les refroidisseurs d'air par évaporation non seulement refroidissent mais humidifient également les maisons. C'est pourquoi ils ne vous seront d'aucune utilité si vous vivez dans un climat déjà très humide.
Le refroidissement par évaporation ne convient pas dans les zones qui ont à la fois une température élevée et une teneur en humidité élevée.
Les refroidisseurs par évaporation ne conviennent qu'aux climats secs où l'humidité est faible. Si vous vivez dans un endroit très humide, votre refroidisseur par évaporation peut ne pas fonctionner aussi efficacement que dans les zones sèches.
L'utilisation d'un refroidisseur d'air par évaporation dans une zone humide ne fait évaporer qu'une petite quantité d'eau, de sorte que la capacité de refroidissement peut être médiocre. De plus, un taux d'humidité plus élevé accélère la corrosion, ce qui à son tour détériore les pièces du refroidisseur d'air.
Si vous vivez dans une région où les étés sont chauds et secs, une glacière évaporative portable peut être un moyen peu coûteux et efficace de vous garder au frais pendant ces longues journées ensoleillées. Cependant, si vous habitez dans une zone humide, ils ne seront pas l'option la plus efficace.
Étant donné que les refroidisseurs par évaporation ont besoin d'une source constante d'air chaud et sec pour fonctionner efficacement, vous devez laisser une porte ou une fenêtre ouverte et positionner l'unité à proximité.
La porte ou la fenêtre ouverte aide également à réduire l'humidité globale dans la pièce. Plus la pièce est humide, moins le refroidisseur est efficace.
Composantes
Remarque : 2 piles AAA pour la télécommande ne sont pas incluses
| 1 | Panneau de configuration | 6 | Télécommande |
| 2 | persiennes | 7 | Poignée de transport |
| 3 | Roues à roulettes | 8 | Filtre à mailles arrière et papier d'évaporation |
| 4 | Fenêtre d'indication de l'eau | 9 | Verrouillage du réservoir d'eau |
| 5 | Baie de stockage de contrôle à distance | 10 | Réservoir d'eau et marques de niveau |
Préparation
- Avant d'utiliser la glacière, quelques vérifications doivent d'abord être effectuées comme suit :
- Assurez-vous que l'unité de refroidissement est débranchée du PowerPoint.
- Assurez-vous que le filtre à mailles arrière (avec le papier Evap attaché) est correctement installé à l'arrière du refroidisseur, comme illustré.
- Au fond du réservoir d'eau se trouve un bouchon de vidange en caoutchouc. Ce bouchon doit être en place et correctement installé pour empêcher l'eau de s'écouler sur votre sol.
- Pour ouvrir le réservoir d'eau, tournez le verrou du réservoir d'eau de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Saisissez la poignée dans la partie inférieure avant du réservoir d'eau et retirez-la.
Remarque : Le réservoir d'eau ne peut pas être retiré complètement. Ceci afin d'éviter les déversements accidentels d'eau.
- Le bouchon de vidange en caoutchouc est situé comme indiqué ci-dessous.
• Assurez-vous que ce bouchon en caoutchouc est enfoncé à fond dans le trou de vidange avant d'ajouter de l'eau.
• Assurez-vous que la glacière repose sur une surface plane et de niveau et dans la position à partir de laquelle la glacière sera utilisée, puis de l'eau peut être ajoutée.
ATTENTION: Déplacer la glacière lorsque de l'eau a été ajoutée, en particulier jusqu'au repère de niveau maximum, peut faire déborder l'eau sur votre sol.
Si vous devez déplacer la glacière, éteignez-la et débranchez-la, et assurez-vous que le niveau d'eau est au moins aux ¾ plein ou moins pour réduire les risques de renversement d'eau.
- Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide propre et fraîche jusqu'à ce que le niveau atteigne le repère maximum à l'arrière du réservoir d'eau. NE PAS TROP REMPLIR.
- Des blocs de glace peuvent également être ajoutés, ce qui aidera à refroidir l'eau/l'air. Ajoutez d'abord de la glace, puis remplissez d'eau.
- Ne remplissez pas avec un autre liquide que de l'eau froide propre. Ne pas ajouter d'additifs à l'eau.
- Repoussez doucement le réservoir d'eau pour éviter de renverser et tournez le verrou du réservoir d'eau pour fixer le réservoir d'eau.
- Lorsque le réservoir d'eau a été enfoncé et sécurisé, le niveau d'eau peut maintenant être surveillé depuis l'avant du refroidisseur au moyen de la fenêtre d'indication de l'eau.
Remarque : La fenêtre avant est juste une indication de la présence d'eau dans le réservoir et n'est pas un véritable indicateur de niveau. Reportez-vous aux marques sur le réservoir d'eau pour les niveaux réels.
- Lorsque l'eau est épuisée, la pompe à eau s'éteint et le voyant au-dessus du bouton « Cool » clignote avec trois bips.
- Remplissez le réservoir d'eau lorsque le niveau d'eau atteint le repère de niveau « Min », ou lorsque le voyant lumineux clignote, ou désactivez la fonction « Cool ».
Reportez-vous aux instructions sous la rubrique « Froid » pour le fonctionnement de cette fonction.
Roues
La glacière a quatre roulettes pour faciliter le déplacement de la glacière.
Lorsque le refroidisseur a été placé dans la position de fonctionnement souhaitée, il est conseillé de bloquer les roues pivotantes pour empêcher l'unité de bouger.
Pour ce faire, abaissez les leviers situés à l'avant de la roulette.
Pour déverrouiller, soulevez le levier.
persiennes
Les persiennes horizontales doivent être ajustées manuellement à la position souhaitée.
Saisissez la languette de la persienne du milieu et déplacez-vous vers le haut ou vers le bas jusqu'à la position souhaitée.
Notes: les persiennes verticales situées derrière les persiennes horizontales avant basculeront automatiquement d'avant en arrière si vous sélectionnez la fonction « Swing ». Reportez-vous aux instructions sous la rubrique « Swing » pour plus d'informations.
Contrôles
Refroidissement par évaporationr
Télécommande
Remarque : 2 piles AAA ne sont pas incluses.
Le refroidisseur est livré avec une télécommande pour votre commodité.
Les fonctions de la télécommande sont les mêmes que les touches du refroidisseur par évaporation.
Pour installer les piles, retirez d'abord l'arrière de la télécommande en faisant glisser le couvercle arrière des piles.
Insérez les piles à l'intérieur du compartiment à piles en faisant correspondre les icônes de polarité avec celles du compartiment à piles, puis remettez le couvercle en place.
Type de pile : « 1.5 V 2 x AAA »
Ne pas mélanger des piles neuves et anciennes ou des piles de différents types (par exemple alcalines et non alcalines) dans la télécommande.
Pour éviter la corrosion, retirez les piles si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période.
La télécommande peut être stockée en haut du panneau de commande comme indiqué.
Pointez la télécommande vers le panneau de commande car c'est l'emplacement du récepteur, puis appuyez sur le bouton de votre choix.
Opération
Important: Reportez-vous à la section « Préparation » avant l'utilisation.
Remarque : Cette glacière a une "Mémoire".
La fonction de mémoire se souviendra des derniers réglages utilisés lorsque le refroidisseur évaporatif est éteint avec le bouton On/Off et réutilisera les mêmes réglages (à l'exception de la fonction Cool) lorsqu'il sera rallumé à condition que le refroidisseur ne soit pas débranché. entre les utilisations.
REMARQUE: La fonction mémoire n'est pas disponible pour le mode veille et la fonction minuterie.
ALLUMÉ ÉTEINT
- Insérez la fiche d'alimentation dans un PowerPoint et allumez. Un court « bip » se fera entendre.
- Appuyez sur le bouton « ON/OFF » du panneau de commande (ou de la télécommande). L'unité démarrera à la vitesse « basse » par défaut, comme indiqué par le voyant et le mode normal.
Remarque : Si la fonction « Cool » a été utilisée avant de s'éteindre après la dernière utilisation, la fonction Cool ne se rallumera pas avec la mémoire. Ceci afin d'éviter d'endommager la pompe à eau s'il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau.
Modes de vent
Appuyez sur le bouton « Mode » pour choisir entre les modèles de vent de ventilateur « Normal », « Naturel » et « Veille ».
NI: Le mode normal par défaut est défini par défaut lors de la première mise sous tension de l'appareil. Le vent reste un débit constant.
Notes: Il n'y a pas de voyant pour le mode Normal par défaut.
SLP : Le mode « Veille » (pas d'éclairage de mode) crée des modèles de vent identiques aux modèles de vent en mode naturel, cependant, lorsque le ventilateur est réglé sur une vitesse moyenne ou élevée, le modèle chutera d'un niveau de vitesse après environ 30 minutes.
Pour Example : Si un ventilateur à grande vitesse et le mode veille sont sélectionnés, ce sera le même modèle de vent que le réglage à grande vitesse en mode naturel. Cependant, après environ 30 minutes, la configuration du vent reviendra automatiquement au même schéma de vent que si le mode naturel était sélectionné à une vitesse de ventilateur moyenne.
Après environ 30 minutes supplémentaires, le modèle de vent descendra automatiquement au même modèle de vent que si le mode naturel était sélectionné à faible vitesse de ventilation.
Le ventilateur continuera à fonctionner en mode naturel à basse vitesse jusqu'à ce qu'il soit éteint manuellement.
Remarque : Pour que le ventilateur s'éteigne automatiquement à l'heure souhaitée dans ce mode, utilisez la fonction « minuterie » pour sélectionner la minuterie d'arrêt automatique.
NAT: Le mode vent à vitesse variable « Naturel » sélectionne automatiquement l'un des trois modèles de vitesse du vent à vitesse variable. Chaque modèle produit un modèle de vent différent selon le réglage de vitesse sélectionné.
Ces modèles de vent simulent le vent à vitesse variable que vous ressentiriez à l'extérieur.
Vitesse du ventilateur
- Par défaut, lorsque l'unité est allumée, elle démarre à la vitesse « Basse ».
- Chaque pression sur le bouton « FAN SPEED » fait avancer le réglage de la vitesse comme indiqué par les voyants au-dessus du bouton « SPEED ». Continuez à appuyer sur le bouton pour faire le tour.
- Appuyez sur le bouton « ON/OFF » pour éteindre l'appareil.
Minuterie d'arrêt automatique
- Utilisez cette fonction d'économie d'énergie si vous souhaitez que l'appareil s'éteigne automatiquement.
- Pour sélectionner l'heure d'arrêt, appuyez une fois sur le bouton « TIMER ». Il avancera jusqu'à 0.5h comme indiqué par les voyants lumineux au-dessus du bouton « TIMER ». La glacière s'éteindra après environ 0.5 heure
- Chaque pression consécutive fera avancer la minuterie par incréments de 0.5h jusqu'à ce qu'elle atteigne un temps maximum de 7.5h.
- L'heure réglée sera indiquée par la somme des lumières allumées. c'est-à-dire que si les voyants 0.5h + 2h + 4h sont allumés, cela fait 6.5 heures. La glacière s'éteindra après environ 6.5 heures
- Pour désactiver la minuterie ou pour la réinitialiser à une nouvelle heure, continuez d'appuyer sur le bouton « TIMER » jusqu'à ce qu'il revienne en arrière sans qu'aucun voyant de l'heure ne soit allumé.
- Appuyez sur le bouton « ON/OFF » pour éteindre l'appareil.
Freddi
- Appuyez sur le bouton « COOL » si vous souhaitez avoir un vent plus frais provenant du refroidisseur d'air. (reportez-vous à la section « Guide des refroidisseurs par évaporation)
- Cela active la pompe à eau à l'intérieur de l'appareil, ce qui refroidit l'air.
- Le voyant au-dessus du bouton s'allumera lorsque cette fonction est activée.
- Appuyez à nouveau sur le bouton « COOL » pour désactiver cette fonction.
- Appuyez sur le bouton « ON/OFF » pour éteindre l'appareil.
Swing
- Appuyez sur ce bouton si vous souhaitez que les persiennes verticales (derrière les persiennes horizontales avant) oscillent de gauche à droite.
- Appuyez à nouveau pour arrêter les volets verticaux de se balancer, ou pour arrêter les volets à la position souhaitée pour la direction du vent souhaitée.
Remarque : Les persiennes horizontales peuvent être réglées manuellement pour diriger l'air plus haut ou plus bas. (Reportez-vous à la rubrique « Persiennes » pour plus d'informations)
Vitesse du vent variable
- Reportez-vous à la section « Vitesse du ventilateur ».
Entretien et nettoyage
- Éteignez et débranchez l'appareil du secteur avant de le nettoyer.
- Retirez toute l'eau qui reste dans le réservoir d'eau. Sortez l'appareil et retirez le bouchon de vidange en caoutchouc de l'intérieur du réservoir d'eau.
- L'eau s'écoulera du fond du réservoir d'eau. Remplacez le bouchon de vidange lorsqu'il est vide.
- Veillez à ne pas renverser ou renverser l'appareil avec de l'eau dans le réservoir.
Filtre à mailles d'entrée d'air arrière
Nettoyez régulièrement le refroidisseur d'air, en particulier le filtre à mailles d'entrée d'air arrière. Ne laissez pas ce filtre se boucher.
IMPORTANT: Ne jamais vaporiser de liquides et ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
Assurez-vous que le ventilateur est hors tension avant de retirer la protection.
N'utilisez pas de liquides inflammables, de produits chimiques, de crèmes abrasives, de laine d'acier ou de tampons à récurer pour le nettoyage.
Le filtre à mailles de l'entrée d'air arrière peut être nettoyé à l'aide d'un tuyau d'aspirateur avec une brosse.
IMPORTANT: Assurez-vous que la maille est sèche avant de passer l'aspirateur.
Alternativement, le filtre à mailles peut être retiré pour le lavage. Pour ce faire, tirez le haut du boîtier Mesh, puis soulevez-le et retirez-le.
IMPORTANT: Le tampon en papier évaporatif est fixé à l'intérieur du filtre à mailles, veillez donc à ne pas l'endommager car il est délicat.
- Lavez le filtre Mesh dans de l'eau froide propre et une brosse douce.
- Le tampon de papier évaporatif ne nécessitera pas de nettoyage, autre qu'un rinçage à l'eau froide propre. Ne brossez pas et ne frottez pas le tampon de papier évaporatif car vous l'endommageriez.
- En même temps que le filtre à mailles a été retiré, vérifiez que le bac de retour d'eau et le trou sont propres et exempts de blocage.
- Remontez le filtre à mailles en accrochant d'abord les deux languettes au bas du filtre à mailles dans la glacière, puis rabattez le haut du filtre à mailles et fermez-le solidement.
Pompe à eau
La pompe à eau est fixée au fond du réservoir d'eau et la grille d'arrivée d'eau peut se boucher avec le temps, surtout si l'eau n'est pas très propre.
- Pour nettoyer la grille de la pompe, commencez par éteindre et débrancher le refroidisseur du PowerPoint.
- À l'aide d'une brosse ou d'un chiffon très doux, essuyez délicatement l'avant de la grille pour éliminer tout débris.
- Rincez le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau fraîche et propre.
Stockage
- Éteignez et débranchez l'appareil du secteur.
- Assurez-vous que toute l'eau est retirée du réservoir d'eau.
- Sans la fonction « Cool » activée, laissez l'appareil fonctionner pendant 1 à 2 heures sans eau afin de le sécher plus rapidement.
- Plus de temps peut être nécessaire en fonction de l'humidité de l'air ambiant.
- Enroulez le cordon d'alimentation sans serrer et placez-le à côté de l'appareil.
- Retirez les piles de la télécommande.
- Lorsque l'appareil est totalement sec, remettez le bouchon de vidange d'eau (s'il a été retiré) et rangez la glacière dans un endroit sec et bien aéré.
Lisez et conservez ces instructions
Garantie contre les défauts
Garantie 12 mois
Merci pour votre achat chez Kmart.
Kmart Australia Ltd garantit que votre nouveau produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour la période indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat, à condition que le produit soit utilisé conformément aux recommandations ou instructions d'accompagnement, le cas échéant. Cette garantie s'ajoute à vos droits en vertu de la loi australienne sur la consommation.
Kmart vous fournira votre choix de remboursement, de réparation ou d'échange (dans la mesure du possible) pour ce produit s'il devient défectueux
pendant la période de garantie. Kmart supportera les frais raisonnables de réclamation de la garantie. Cette garantie ne s'appliquera plus là où
le défaut est le résultat d'une altération, d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un abus ou d'une négligence.
Veuillez conserver votre reçu comme preuve d'achat et contacter notre centre de service client au 1800 124 125 (Australie) ou au 0800 945 995
(Nouvelle-Zélande) ou via l'aide à la clientèle sur Kmart.com.au pour toute difficulté avec votre produit. Les réclamations au titre de la garantie et les dépenses engagées pour le retour de ce produit peuvent être adressées à notre centre de service client au 690 Springvale Rd, Mulgrave Vic 3170.
Nos produits sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous avez droit à un remplacement ou
le remboursement d'une défaillance majeure et l'indemnisation de toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les marchandises si les marchandises ne sont pas d'une qualité acceptable et que la défaillance ne constitue pas une défaillance majeure.
Pour les clients néo-zélandais, cette garantie s'ajoute aux droits statutaires observés en vertu de la législation néo-zélandaise.
IMPORTANT!
Pour toutes questions techniques ou difficultés d'utilisation du produit et pour les pièces détachées, contacter le service client du Groupe HE 1300
105 888 (Australie) et 09 8870 447 (Nouvelle-Zélande).
Documents / Ressources
 |
Refroidisseur par évaporation anko [pdf] Mode d'emploi Refroidisseur par évaporation, YS-AC03 |
Kmart.com.au 
