Manuel d'instructions de la caméra d'action numérique anko 4K

Ne laissez pas la caméra dans des environnements à haute température (plus de 35°C), en particulier dans une voiture garée avec les vitres fermées en été. Des températures élevées peuvent raccourcir la durée de vie de l'appareil électronique, endommager la batterie ou faire fondre les pièces en plastique
Pour réduire le risque d'endommager les composants, n'exposez pas ce produit à des zones poussiéreuses, sales ou sablonneuses

N'utilisez pas et n'exposez pas la caméra d'action HD aux conditions suivantes : lumière directe du soleil, climatiseurs, appareils de chauffage ou toute autre température extrême. Évitez les vibrations violentes.
Ne jamais stocker à côté d'une source de chaleur ou dans des endroits sales, humides ou mouillés

L'exposition de la caméra d'action HD à des flammes nues peut provoquer une explosion
N'exposez pas la caméra d'action HD à l'eau ou à d'autres liquides. Utiliser uniquement dans des endroits secs

N'utilisez pas le produit avec les mains mouillées. Cela pourrait provoquer un choc électrique
Gardez l'appareil photo propre. Pour entretenir, essuyez régulièrement avec un chiffon propre, sec et non pelucheux.

Assurez-vous que le produit est correctement installé
Appuyez doucement sur les boutons. Une pression trop forte peut endommager le produit

Ne soumettez pas la caméra d'action HD à des impacts violents. Ne laissez pas tomber la caméra d'action HD
N'essayez pas de démonter, de modifier ou de réparer l'appareil vous-même. Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou un dysfonctionnement. Envoyez la caméra ou tout autre accessoire à un centre de service professionnel pour maintenance si et quand cela est nécessaire

N'utilisez pas de câble USB endommagé ou modifié. Des cordons d'alimentation endommagés ou modifiés peuvent provoquer une explosion, un incendie ou un dysfonctionnement
Ne jamais court-circuiter la batterie

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement et n'est pas destiné à un usage commercial.
Cet appareil photo fonctionne avec Max voltage 5V et courant électrique 1A pour la charge USB, et il sera endommagé si la charge est effectuée au-delà de ce vol max.tage et courant

Tenir hors de portée des nourrissons, des enfants ou des animaux domestiques. Il y a un risque qu'ils avalent de petits composants et/ou que leur salive pénètre dans le produit, provoquant une explosion ou un dysfonctionnement
Aucune responsabilité ne sera prise pour les dommages subis par l'utilisateur ou des tiers à la suite d'une manipulation ou d'une utilisation inappropriée du produit, de ses accessoires ou d'une défaillance de fonctionnement. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à ce produit et à ses accessoires sans préavis

Les illustrations incluses dans ce manuel d'utilisation sont pour référence seulement
Le fournisseur n'est PAS responsable de la perte de données/contenu pendant le fonctionnement

Il convient d'attirer l'attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des batteries
N'utilisez cette caméra d'action HD que dans des climats modérés

NE PAS stocker les batteries avec des matières dangereuses ou combustibles ; stocker dans un endroit frais, sec et aéré à l'abri de la chaleur excessive, de la lumière directe du soleil ou du feu
ATTENTION : Danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Remplacez seulement par le même type ou un type équivalent

LISTE DES PIECES

Votre caméra d'action HD possède les accessoires suivants

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Retirez la caméra d'action HD de son emballage.
Insérez une carte MicroSD (vendue séparément).

Insérez la batterie complètement chargée
Fixez la caméra d'action HD au support souhaité.

Allumez la caméra d'action HD en appuyant brièvement sur le bouton marche-arrêt/mode
Sélectionnez le mode souhaité
Votre appareil photo est maintenant prêt pour l'action !

PRODUIT TERMINÉVIEW

Description de la fonction des touches :

> Bouton d'alimentation/mode

Fonction 1 : ON/OFF. appuyez longuement sur 2-3 secondes pour allumer ou éteindre la caméra.

Fonction 2 – Sélection du mode. Un appui court sur le bouton Mode/Power permet de basculer entre 5 modes ; vidéo , photo , au ralenti , relecture , fonction de réglage .

Bouton de l'obturateur

En mode vidéo , appuyez pour démarrer l'enregistrement, appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement
En mode photo , appuyez pour prendre une photo
En mode ralenti , appuyez pour démarrer l'enregistrement, appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement
En mode lecture , appuyez pour sélectionner file vous voulez lire. (Remarque-Pour sélectionner file en mode lecture, utilisez le bouton WiFi sur le côté de la caméra d'action)
En mode réglage , appuyez pour confirmer la sélection (Remarque : le voyant LED bleu est allumé lorsque la caméra est sous tension.)

Bouton WiFi

En vidéo /photo /mode ralenti , appuyez brièvement sur le bouton pour échanger l'écran avant et l'écran arrière, appuyez longuement sur ce bouton pour activer la fonction WiFi.
En mode lecture / mode de réglage , appuyez brièvement sur ce bouton pour voir le files et choisissez le menu de réglage.

IMAGE DU PRODUIT

Écran avant de 1.3 pouces
lentille

Écran arrière de 2.0 pouces
bouton d'alimentation/mode
déclencheur

couvercle de la batterie
microphone
emplacement de la batterie

Micro SD slot pour carte
Fente USB
Bouton d'échange WIFI / écran

CONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT

Charger les batteries

Branchez l'extrémité Micro USB du câble Micro USB fourni dans le Port Micro USB de l'appareil photo
Branchez l'extrémité USB standard sur un chargeur mural USB.

Le voyant LED rouge de l'indicateur de charge clignote. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant de charge reste allumé.

Insertion d'une carte MicroSD

La caméra d'action HD n'a pas de mémoire interne. Une carte MicroSD (non incluse) est requise pour que la caméra d'action HD puisse enregistrer footage et capturer des images.

Lorsque la caméra d'action HD est éteinte, insérez une carte MicroSD dans le port situé sur le côté de la caméra d'action HD et poussez la carte à fond dans le port. Lorsqu'elle est correctement insérée et complètement à l'intérieur du corps de la caméra d'action HD, vous sentirez un petit clic. Votre caméra d'action HD est maintenant prête à enregistrer et capturer des images.
( REMARQUE: Veuillez formater votre carte MicroSD pour éviter de manquer d'espace.)
Pour retirer la carte MicroSD, enfoncez légèrement la carte jusqu'à ce que vous entendiez un clic, la carte sortira alors de la caméra d'action HD pour être retirée.

Allumer et éteindre la caméra d'action HD

Assurez-vous qu'une batterie complètement chargée est insérée dans la caméra d'action HD
Allumez l'appareil photo en appuyant longuement sur le bouton Alimentation/Mode.
Appuyez sur le bouton Alimentation/Mode pour faire défiler les modes comme expliqué ci-dessous

Pour éteindre la caméra d'action HD, appuyez longuement sur le bouton Alimentation/Mode pendant 3 secondes.

SÉLECTION DE MODE

Il existe cinq modes différents disponibles pour votre caméra d'action HD

Mode vidéo Enregistre des clips vidéo
Mode photo Prend des photos
Mode ralenti Enregistrer des clips vidéo au ralenti
Mode de lecture Joue votre enregistré files et photos
Mode de réglage Gérez les paramètres de votre caméra.

Mode vidéo

Appuyez rapidement sur le bouton d'alimentation/mode jusqu'à ce que vous voyiez le
Pour commencer l'enregistrement, appuyez brièvement sur le déclencheur, puis le voyant LED bleu clignote.

Paramètres vidéo

Appuyez sur le bouton d'alimentation/mode pour régler le mode, appuyez sur le bouton de l'obturateur pour accéder au menu de réglage vidéo
Pour parcourir les paramètres, appuyez brièvement sur le bouton WiFi.

Pour sélectionner un réglage, appuyez brièvement sur le déclencheur
Pour quitter un réglage, appuyez sur le bouton d'alimentation/mode pour revenir en arrière
Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton d'alimentation/mode sur « X », puis appuyez sur l'obturateur pour quitter le mode de réglage.

Il y a 3 paramètres vidéo disponibles.

CONFIGURATION VIDÉO	FONCTION
Résolution du vidéo	Sélectionnez la qualité de résolution vidéo souhaitée. [4K 30FPS]/ [2.7K 30FPS]/[1080P 60FPS]/[1080P 30FPS]/[720P 120FPS]/[720P 60FPS]/[720P 30FPS]
Enregistrement du son	enregistrer le son dans la vidéo, [Choisir], [Ne pas choisir]
Enregistrement en boucle	Met le file durée de chaque vidéo. Files sera écrasé une fois que la carte aura atteint sa pleine capacité, à moins qu'elle ne soit verrouillée. Si l'enregistrement en boucle est désactivé, lorsque la carte mémoire est pleine, un avertissement "Mémoire pleine" s'affichera à l'écran.[ 2 Min.]/ [ 3 Min.]/ [5 Min.]/[ Désactivé]

REMARQUE : gras les options sont par défaut

Mode photo

Appuyez rapidement sur le bouton d'alimentation/mode jusqu'à ce que vous voyiez le
Pour capturer une image, appuyez brièvement sur le bouton de l'obturateur.

Paramètres photo

Appuyez sur le bouton d'alimentation/mode pour régler le mode, appuyez sur le bouton de l'obturateur pour accéder au menu de réglage
Appuyez sur le bouton d'alimentation/mode pour accéder au menu de réglage de la photo .
Pour parcourir les paramètres, appuyez brièvement sur le bouton WiFi.

Pour sélectionner un réglage, appuyez brièvement sur le déclencheur
Pour quitter un réglage, appuyez sur le bouton d'alimentation/mode pour revenir en arrière
Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton d'alimentation/mode sur « X », puis appuyez sur l'obturateur pour quitter le mode de réglage.

Il y a 4 réglages de photo disponibles.

CONFIGURATION DES PHOTOS	FONCTION
Résolution photo	Sélectionnez la qualité de résolution photo souhaitée [16M] / [ 12M]/ [ 8M]/[ 5M]/ [ 2M]
Chronométré	Choisissez de définir un délai [ Désactivé]/ [ 3S]/ [ 5S]/ [ 10S]/[ 20S]
Automatique	Choisissez de capturer automatiquement la photo [ Désactivé]/ [ 3S]/ [ 10S]/[ 15S]/ [ 20S]/ [ 30S]
DrameShot	Choisissez de définir une photo en rafale par seconde [Off]/[3P/S]/ [5P/S]/ [10P/S]

Mode ralenti

Appuyez rapidement sur le bouton Alimentation/Mode jusqu'à ce que vous voyiez

Pour commencer l'enregistrement, appuyez brièvement sur le déclencheur, puis le voyant LED bleu clignote.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez brièvement sur le déclencheur.

Réglage du ralenti

Appuyez sur le bouton d'alimentation/mode pour régler le mode, appuyez sur le bouton de l'obturateur pour accéder au menu de réglage vidéo
Pour parcourir les paramètres, appuyez brièvement sur le bouton WiFi.
Pour sélectionner un réglage, appuyez brièvement sur le déclencheur

Pour quitter un réglage, appuyez sur le bouton d'alimentation/mode pour revenir en arrière
Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton d'alimentation/mode sur « X », puis appuyez sur l'obturateur pour quitter le mode de réglage.

Il y a 2 réglages de ralenti disponibles.

CONFIGURATION VIDÉO	FONCTION
Time Lapse	Choisissez de ralentir la lecture vidéo[Off]/[0.5S]/[1S]/[2S]/[5S]/[10S]/[30S]/[60S]
Ralenti	Sélectionnez la qualité de résolution vidéo souhaitée [1080P- 19201080]/[720P-1280720]

Mode lecture

Appuyez rapidement sur le bouton d'alimentation/mode jusqu'à ce que vous voyiez le .
Appuyez sur les boutons WiFi de la caméra d'action pour faire défiler à la fois la vidéo et la photo files. Ils seront répertoriés dans l'ordre dans lequel ils ont été pris.

Pour lire une vidéo file, appuyez sur le déclencheur. Une minuterie apparaîtra au bas de l'écran pendant que vous view le file. Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, appuyez sur le déclencheur pour mettre en pause et reprendre la vidéo. Pour faire avancer rapidement la vidéo, appuyez longuement sur le bouton WiFi. Appuyez sur le bouton Alimentation/Mode pour arrêter la lecture de la vidéo. file et quittez le mode de lecture.
Supprimer files, appuyez sur le bouton WiFi pour accéder à l'image ou à la vidéo souhaitée et appuyez longuement sur le bouton de l'obturateur. Appuyez ensuite sur le bouton WiFi pour mettre en surbrillance la confirmation et appuyez sur le bouton de l'obturateur. Lorsque vous avez sélectionné une option, il vous sera demandé de confirmer la sélection. Sélectionnez Confirmation pour continuer la sélection ou Annuler pour annuler la sélection.

Réglage général de la caméra d'action

Appuyez rapidement sur le bouton d'alimentation/mode jusqu'à ce que vous voyiez , appuyez sur le déclencheur pour accéder au menu de réglage, appuyez sur le bouton d'alimentation/mode pour accéder au menu de réglage général

Il y a 10 paramètres généraux de caméra d'action disponibles.

SETUP	FONCTION
Exposition	Réglez la valeur d'exposition manuellement pour compenser les conditions d'éclairage inhabituelles [+3]/[+2]/ [+1] /[0]/ [-1]/[-2]/[-3]
Équilibre des blancs	Réglez la valeur de la balance des blancs manuellement pour compenser un éclairage inhabituel spécifiques[Auto]/[Ensoleillé]/[Nuageux]/[Incandescent Lumière] / [Lumière fluorescente]
Réseau sans fil	Choisissez d'ouvrir ou de fermer le WIFI
Rotation de l'image	Choisissez de faire pivoter la photo[Choisir], [Ne pas choisir]
Mode de conduite	Choisissez d'entrer en mode de conduite [Choisir], [Ne pas choisir]
Fréquence de la source lumineuse	Basculer entre 50Hz et un taux de rafraîchissement de 60 Hz.
Voyant LED	Choisissez d'ouvrir la lumière LED [Choisir], [Ne pas choisir]
Économiseur d'écran automatique	Économise l'énergie de la batterie en éteignant automatiquement votre écran LCD après une période de temps sélectionnée. [10S][20S][30S][Désactivé]] (Remarque – La caméra d'action HD restera allumée, seul l'écran s'éteindra.)
Arrêt automatique	Économise l'énergie de la batterie en éteignant automatiquement votre caméra d'action HD après une période de temps sélectionnée.[1 minute][3 minutes][5 minutes][Off]
Filigrane temporel	Ajoutez la date et l'heure à vos vidéos au fur et à mesure que vous les enregistrez. [Cliquez sur], [Ne pas cliquer]

Réglage du système de caméra d'action

Appuyez rapidement sur le bouton d'alimentation/mode jusqu'à ce que vous voyiez , appuyez sur le bouton de l'obturateur pour accéder au menu de réglage, appuyez sur le bouton d'alimentation/mode pour entrer dans le menu de réglage du système

Il y a 5 paramètres système de caméra d'action disponibles.

SETUP	FONCTION
Langue	Définit la langue de l'écran. Choisissez parmi 14 langues différentes
Date -Heure	Réglez la date et l'heure sur votre caméra d'action. Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour faire défiler chaque option de date et d'heure. Lorsque le texte à l'écran est sélectionné, il est prêt à être modifié à l'aide des boutons WiFi. Une fois la date et l'heure réglées, la caméra d'action HD revient à la page des paramètres.
Format	Cette fonction efface toutes les données de votre carte MicroSD. Remarque – Le retrait de la carte MicroSD de la caméra d'action HD pendant le formatage peut endommager la carte.
Réinitialiser aux paramètres d'usine	Restaure la caméra d'action HD à ses paramètres d'origine
Version du firmware	Écran d'information pour vous montrer le logiciel et la version sur l'appareil.

App Téléchargez

Veuillez faire Google Play ou Apple App Store pour télécharger « X-Sport Pro ».
Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application.

Connexion Wifi

En mode vidéo/photo/ralenti, appuyez longuement sur le bouton WiFi pour ouvrir le WiFi. La caméra affichera la fenêtre du nom et du mot de passe WiFi, le SSID WiFi est "anko Action Cam", le mot de passe WiFi est "12345678".
Recherchez le nom WiFi sur votre téléphone intelligent, connectez le nom WiFi et entrez le mot de passe pour connecter le WiFi et la caméra.

Guide d'utilisation de l'application

Une fois le smartphone connecté avec succès au WiFi de l'appareil photo, ouvrez l'application et appuyez sur Connecter l'appareil photo.
Sélectionnez le mode souhaité en cliquant sur le bouton de sélection du mode
Configurer le réglage souhaité

Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo
Cliquez sur l'album pour vérifier le files.
Cliquez sur Quitter pour quitter l'APP.

Écran de fonctionnement de l'APP (téléphone Android)

sortie

Signal WIFI
réglage de la résolution
résolution actuelle

réglage de la caméra
album photo/vidéo/télécharger files vers smartphone
obturateur

Sélection de mode

TRANSFERT / SAUVEGARDER FOOTAGE VERS D'AUTRES APPAREILS

Transférer files à d'autres appareils (par exemple votre ordinateur), branchez le câble Micro USB dans la caméra d'action HD et l'extrémité USB standard dans un ordinateur ou un ordinateur portable. Lorsque la caméra d'action HD est correctement connectée, il y aura trois options.

Mode USB (Cela vous permettra de transférer files formez la caméra d'action HD sur l'appareil connecté, c'est-à-dire l'ordinateur)

Caméra PC (cela transformera votre caméra d'action HD en un webcame. Veuillez consulter le manuel de votre ordinateur pour savoir comment configurer un web caméra)
Mode de charge, connectez-vous à la source d'alimentation, peut charger la caméra.

UTILISATION DES SUPPORTS*

« Les images sont uniquement à des fins illustratives »

DÉPANNAGE

Q : J'appuie sur le bouton OK pour prendre une photo mais il n'y a pas de réponse
R : Attendez la fin du traitement des données, puis prenez votre prochaine photo OU supprimez certaines photos/vidéos de votre carte MicroSD, si la mémoire est pleine.

Q : S'arrête automatiquement lors de l'enregistrement. Le message « Erreur de carte » apparaît à l'écran lorsqu'une carte MicroSD est insérée
A: Copiez et enregistrez tous les trucstage que vous souhaitez conserver sur un autre appareil. Ensuite, formatez votre carte MicroSD à l'aide de l'option de formatage (voir Paramètres de la caméra d'action HD pour plus de détails) et réessayez OU utilisez une carte MicroSD haute vitesse (classe 10). La caméra d'action HD n'est pas compatible avec les cartes MicroSD XC.

Q : Impossible de prendre des photos ou d'enregistrer des vidéos
R : Vérifiez si la carte MicroSD dispose de suffisamment d'espace.

Q : Foo vidéo peu clairtage
R : Vérifiez s'il y a de la saleté ou des traces de doigts sur l'objectif. Utilisez un chiffon propre, sec et non pelucheux pour nettoyer l'objectif de l'appareil photo.

Q : Image noire lors de l'enregistrement d'une scène de ciel ou d'eau
R : Les scènes avec beaucoup de contraste peuvent influencer la fonction d'exposition automatique de l'appareil photo. Ajustez les paramètres d'exposition pour compenser.

Q : Comment ouvrir le boîtier étanche ?
A:

Spécifications du produit

2.0″LCD 320X240 + 1.3''LCD 240*240
Objectif super grand-angle 120 °
Plusieurs langues
Video size: 4K(3840*2160), 2.7K(2688×1520), 1080P(1920*1080), 720P(1280*720)
Format vidéo: MP4
Résolution de l'image : 16 m/12 M/8 M/Autre
Format d'image: JPG
Cartes MicroSD jusqu'à 64 Go, classe 10 recommandée (cartes MicroSD vendues séparément)
Microphone et haut-parleur intégrés
Fréquence de la source lumineuse : 50 Hz/60 Hz
Prend en charge USB 2.0
Batterie au lithium rechargeable de 3.7 V

Documents / Ressources

Caméra d'action numérique anko 4K [pdf] Mode d'emploi
Caméra d'action numérique 4K, 42990208