MANUEL D'UTILISATION

Amazfit Bip Whatch Manuel Orginal

Contenu cacher

Navigation par fonction de numérotation et instruction des boutons

La montre Amazfit Bip dispose d'un écran tactile LCD couleur trans-réfléchissant et d'un bouton latéral pour le régler.

Navigation par fonction de numérotation

Vous pouvez naviguer sur l'écran en balayant vers le haut, le bas, la gauche et la droite. La montre affiche l'interface de numérotation par défaut.

Navigation dans la fonction de numérotation Amazfit Bip Whatch

  • Faites glisser votre doigt vers le haut pour afficher l'historique des notifications.
  • Faites glisser votre doigt vers le bas pour accéder au réglage du mode NPD (Ne pas déranger) et vérifiez l'alimentation de la batterie et l'état de la connexion de la montre.
  • Faites glisser votre doigt vers la gauche et la droite pour afficher toutes les fonctionnalités de l'application.

Instruction des touches

1. Appuyez brièvement sur:

  • Réveillez l'écran de la montre lorsque la montre est verrouillée
  • Revenir à l'interface de numérotation lorsque la montre est sur la sous-interface
  • Revenir à l'écran précédent lorsque la montre est sur d'autres interfaces
  • Afficher les détails de l'activité lorsque la montre est sur l'interface sportive

2. Appui long:

  • Allumez la montre
  • Démarrez rapidement l'activité si l'option «Appuyez longuement sur le bouton» est activée
  • Aidez à réinitialiser la montre après avoir cliqué sur "Réinitialisation d'usine"
  • Mettre l'activité en pause lorsque la montre est sur l'interface sportive

Placement et chargement du poignet

1. Port toute la journée

Veuillez porter votre montre à deux doigts de la largeur de l'os de votre poignet pour vous assurer que le moniteur de fréquence cardiaque optique peut surveiller correctement les données pendant toute la journée.

Port toute la journée

2. Porter dans le sport

Veuillez NE PAS porter votre montre trop serrée et elle doit également être légèrement plus serrée (bien ajustée, mais pas contraignante) pendant l'exercice que pendant toute la journée.

3. Charge

Pour charger votre Amazfit Bip:

  • Veuillez connecter l'extrémité USB du chargeur à votre PC ou à un adaptateur de charge normal.
  • Insérez la montre dans sa base de chargement et assurez-vous d'aligner les deux broches de chargement à l'arrière de la montre avec celles de la base de chargement.
  • Une fois encliqueté, le cadran de la montre s'allumera et indiquera que la montre est en cours de «chargement».

Note : Les valeurs de sortie de l'adaptateur de chargeur sont de 5.0 V CC / 500 mA. Nous vous suggérons d'utiliser des adaptateurs secteur pour téléphone de marque ou de charger la montre en vous connectant à un ordinateur.

Chargement Amazfit Bip Whatch

Fonctions de surveillance

Paramètres d'affichage de la montre

  • Vous pouvez choisir des éléments tels que «État», «Activités», «Météo», «Alarme», «Minuterie» et «Boussole» à afficher ou non sur la montre.
    (Ouvrez l'application➡Profil➡Mes appareils Amazfit Bip➡Paramètres d'affichage de la montre➡Maintenez le bouton Trier pour réorganiser les éléments)
  • Note : «Cadran de montre» et «Paramètres» sont affichés par défaut sur la montre.

Cadran de montre

1. Changez le cadran de la montre:

  • Depuis l'écran d'accueil de la montre, faites glisser votre doigt vers la gauche pour accéder à Définir le cadran de la montre.
  • Appuyez et balayez vers le haut, vous pouvez accéder aux cadrans de montre.
  • Appuyez sur votre sélection et confirmez en appuyant sur OK, le cadran de la montre se mettra à jour.

2. Changez le cadran sur l'application Mi Fit:

Ouvrez l'application➡Profil➡Mes appareils Amazfit Bip➡Paramètres du visage de la montre➡Appuyez sur votre sélection et synchronisez-la avec votre montre

3. Mode NPD (Ne pas déranger)

Faites glisser votre doigt depuis l'écran d'accueil de la montre; Appuyez sur DND, vous aurez deux options: «Maintenant» et «Auto».

  • Lorsque vous choisissez «Maintenant», votre montre cessera immédiatement d'alerter les appels téléphoniques, les SMS / APP / E-mail et autres notifications push des applications que vous avez définies.
  • Cependant, si vous choisissez «Auto», Bip arrêtera d'alerter uniquement la nuit lorsqu'il détectera que vous dormez avec la montre.

Notifications

1. Configuration des notifications

Veuillez activer "Alertes d'application" dans l'application Mi Fit et assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil mobile.

  • Pour les téléphones iOS, veuillez connecter votre montre à votre téléphone dans les paramètres Bluetooth
  • Pour les téléphones Android, veuillez activer le démarrage automatique et verrouiller l'application Mi Fit dans la page «Applications récentes» / «Aperçu de l'application».

2. Affichage des notifications

Lorsque la montre reçoit un rappel de notification, elle vibre et affiche automatiquement le contenu de la notification. Si vous ne visualisez pas la notification immédiatement, vous pouvez la retrouver plus tard en la faisant glisser depuis le cadran de la montre.

Affichage des notifications

3. Supprimer ou effacer les notifications

La montre peut enregistrer jusqu'à 10 notifications récentes. Une fois cette limite dépassée, la notification la plus ancienne sera automatiquement supprimée chaque fois qu'une nouvelle est reçue. Lorsque le contenu de la notification dépasse un écran et ne peut pas être affiché, il s'affichera sur le deuxième écran et la partie au-delà du deuxième écran ne sera pas affichée.

  • Vous pouvez supprimer la notification en balayant vers la gauche sur la page de contenu.
  • Faites glisser votre doigt vers le bas de la liste des notifications et appuyez sur «Effacer» pour supprimer toutes les notifications.

4. Statut

  • Nous pouvons voir les étapes, la fréquence cardiaque de dernière minute, le kilométrage, les calories brûlées et les temps de sédentarité à partir du widget "Statut".
  • La fréquence cardiaque sera mesurée automatiquement lorsque vous appuyez sur «Statut».

Statut Amazfit Bip Whatch

5. Activité

Depuis l'écran d'accueil de la montre, balayez vers la gauche jusqu'à ce que vous trouviez Activité. Pour plus de détails, reportez-vous à Suivi des activités.

6. Météo

Depuis l'écran d'accueil de la montre, faites glisser votre doigt vers la gauche jusqu'à ce que vous trouviez «Météo». Appuyez sur «Météo» et affichez la météo du jour en cours et des prochains jours.

  • La météo vient du serveur. Par conséquent, afin d'obtenir les dernières informations météorologiques, veuillez garder votre montre connectée à votre téléphone.
  • De plus, la montre peut recevoir la notification d'avertissement météo lorsque la fonction «Push alerte météo» est activée. (Application Mi Fit➡Profil➡Mes appareils Amazfit Bip➡Paramètres météo➡Poussée d'alerte météo)

7. Alarme

Vous pouvez activer / désactiver l'alarme directement à partir de la montre et ajouter une autre alarme à partir de l'application Mi Fit. Vous pouvez stocker jusqu'à 10 alarmes sur la montre.

Alarme Amazfit Bip Whatch

  • Lorsqu'une alarme vibre, vous avez deux options «Répéter» et «Arrêter». Si vous appuyez sur "Répéter", il vibrera plus tard. Et vous pouvez appuyer sur "Répéter" pour retarder le rappel de 10 minutes; Si vous appuyez sur «Arrêter», il cessera de vibrer.
  • Si l'alarme vibre en continu 6 fois, l'alarme sera désactivée après la sixième vibration.

8. minuteur

La minuterie a un chronomètre et un compte à rebours.

  • Le chronomètre peut être utilisé pour enregistrer plusieurs périodes.
  • Pour le compte à rebours, vous pouvez définir une heure. Et lorsque le temps est écoulé, il vibre pour vous le rappeler.

9. Boussole

Depuis l'écran d'accueil de la montre, faites glisser votre doigt vers la gauche jusqu'à ce que vous trouviez «Boussole».

  • Appuyez sur "Boussole", il vous montrera un motif en 8. Déplacez votre montre selon un schéma en 8 pour calibrer. Une fois le calibrage réussi, vous pouvez voir votre orientation sur l'écran de la montre. «N» pointera toujours vers le nord et la flèche indique la direction à laquelle vous faites face.
  • Balayez vers la gauche et vous pouvez voir les données d'altitude et de pression, qui ne peuvent être obtenues que dans un espace ouvert à l'extérieur avec un signal GPS. L'activation du GPS prend un certain temps, veuillez patienter.
  • Afin d'éviter les interférences du signal, veuillez rester à l'écart des interférences magnétiques.

10. Paramètres

Depuis l'écran d'accueil de la montre, faites glisser votre doigt vers la gauche pour accéder à «Cadran de la montre», «Appuyez longuement sur le bouton», «Ajuster la luminosité», «Rechercher un appareil», «À propos», «Réinitialisation d'usine» et «Éteindre» dans regardez «Paramètres».

  • Cadran de montre: il y a 10 cadrans de montre, qui peuvent être appliqués selon vos préférences
  • Appuyez longuement sur le bouton: appuyez sur la coche à côté de l'activité pour la démarrer rapidement en appuyant longuement. Vous pouvez régler pour démarrer rapidement la course en plein air, le tapis de course, le vélo et la marche. Et vous pouvez appuyer sur la coche à côté de «Désactiver» pour désactiver cette fonction.
  • Ajuster la luminosité: vous pouvez régler la luminosité en appuyant sur les boutons d'ajout ou de soustraction sur l'échelle de luminosité.
  • Rechercher un appareil: Votre téléphone sonne lorsque la montre est connectée à votre téléphone par Bluetooth.
  • À propos: Vous pouvez vérifier la version du micrologiciel et l'adresse Bluetooth.
  • Éteindre: Vous pouvez éteindre votre montre.
  • Retour aux paramètres d'usine: Toutes les données de la montre seront supprimées après la réinitialisation d'usine. Et dans ce cas, vous devez réappairer la montre avec le téléphone.

Regarder les alertes

1. Notification d'appel entrant:

Lorsque la montre reçoit un appel entrant, elle vibre. Si vous souhaitez raccrocher le téléphone, cliquez sur «Raccrocher» sur la page de rappel; Si vous souhaitez ignorer le rappel, cliquez sur «Silencieux» ou appuyez sur la touche pour arrêter la vibration. Avant d'utiliser cette fonction, accédez à l'application et activez l'alerte. (Mi Fit App➡Profil➡Mes appareils Amazfit Bip➡Appel entrant)

2. Alerte de veille:

La montre vibre pour vous rappeler de vous lever et de bouger pendant un moment si l'inactivité dure une heure. Avant d'utiliser cette fonction, accédez à l'application et activez l'alerte. (Mi Fit APP➡Profil➡Mes appareils Amazfit Bip➡Plus➡Idle alert)

3. Aimé par la notification de votre ami:

La montre vibre pour vous rappeler quand quelqu'un vous aime.

4. Notification des objectifs:

La montre vibre lorsque vous atteignez un objectif. Avant d'utiliser cette fonction, accédez à l'application et activez l'alerte. (Mi Fit App➡Profil➡Mes appareils Amazfit Bip➡Plus➡Notifications d'objectifs)

5. Alerte d'alarmes:

Lorsque l'alarme de votre téléphone portable sonne, la montre vibre pour vous le rappeler. Avant d'utiliser cette fonction, accédez à l'application et activez l'alerte. (Mi Fit App➡Profil➡Mes appareils Amazfit Bip➡Plus➡Regardez l'alarme)

6. Rappel de déconnexion:

Lorsque votre montre est déconnectée de votre téléphone, la montre vibre pour vous le rappeler. Avant d'utiliser cette fonction, accédez à l'application et activez l'alerte. (Mi Fit App➡Profil➡Mes appareils Amazfit Bip➡Plus➡Rappel de déconnexion)

7. Rappel d'événement:

La montre vibrera à l'heure si vous avez ajouté un rappel d'événement. Avant d'utiliser cette fonction, accédez à l'application et activez l'alerte. (Mi Fit App➡Profil➡Mes appareils Amazfit Bip➡More➡Rappel d'événement)

8. Paramètres de saisie rapide

Faire glisser le cadran vers la droite vous donne un aperçu rapide des informations météorologiques.

Suivi des activités

1. Début de l'activité

Il existe deux façons de démarrer une activité:

  • Depuis l'écran d'accueil de la montre, balayez vers la gauche jusqu'à ce que vous trouviez Activité.
  • Appuyez longuement sur le bouton physique pour démarrer rapidement une activité déjà configurée dans les paramètres de la montre.

Amazfit Bip prend en charge la course à pied, le tapis roulant, le vélo et la marche en extérieur. Avant de commencer une activité, veuillez vérifier si l'espace de stockage sur la montre est suffisant. Si cela ne suffit pas, les données d'activité précédemment non synchronisées peuvent être couvertes pendant l'activité. Pour s'assurer que les données ne seront pas couvertes, il est recommandé de se connecter et de synchroniser les données dès que vous avez terminé l'activité.

Pour ces modes sportifs comme la course en plein air, le cyclisme et la marche, qui doivent activer le positionnement GPS, vous pouvez démarrer l'activité une fois que le GPS a réussi à localiser.

2. Activité initiée

Si l'option GPS est lancée et démarrée, la montre proposera un compte à rebours de trois secondes avant le début du suivi.

3. Alertes pendant l'activité

Depuis l'écran d'accueil de la montre, faites glisser votre doigt vers la gauche pour accéder à «Activité» ➡ «Paramètres d'activité». Appuyez sur «Paramètres d'activité» pour définir «Pause automatique», «Alerte de fréquence cardiaque», «Alerte de rythme» et «Alerte de distance».

  • Alerte de fréquence cardiaque: Vous pouvez définir une valeur pour que la montre vous alerte lorsque votre fréquence cardiaque dépasse la valeur que vous avez définie.

Alerte de fréquence cardiaque

  • Alerte d'allure: vous pouvez définir une allure cible pour que la montre vous alerte lorsque votre allure est inférieure à l'allure cible.
  • Alerte de distance: vous pouvez définir la distance souhaitée pour vous alerter. (par exemple: la montre vibre lorsque vous atteignez tous les 2 miles / km)
  • Alerte d'espace insuffisant: la montre vibre pour vous rappeler si vous souhaitez poursuivre l'activité lorsque l'espace est insuffisant. Si vous cliquez sur «Continuer», les données non synchronisées seront couvertes. Si vous cliquez sur «Terminer», vous mettrez fin à cette activité.
  • Alerte d'échappement d'espace: si vous manquez d'espace pendant l'activité, vous serez également alerté par des vibrations. Et la montre enregistrera automatiquement cet enregistrement d'activité pour vous.
  • Alerte de changement d'état du GPS: lorsque vous choisissez une activité de plein air, il vibre pour vous alerter une fois que le GPS est correctement positionné.

4. Approche de base pendant l'activité

Sur l'interface d'activité, appuyez longuement sur la touche pour suspendre l'activité; appuyez brièvement sur la touche pour changer d'écran. Vous pouvez également changer d'écran en balayant manuellement vers le haut ou vers le bas.

Approche de base pendant l'activité activée

5. Suspension / poursuite / fin de l'activité

Appuyez sur le bouton physique et maintenez-le enfoncé pour interrompre l'activité. L'interface en pause s'affiche. Et vous pouvez appuyer sur «Continuer» pour reprendre ou sur «Fin» pour arrêter.
Remarque: si vous avez couru moins de 50 mètres, la montre vous indiquera que «la distance est trop courte pour être enregistrée».

6. Affichage de l'historique des activités

Vous pouvez afficher l'historique des activités à la fois sur votre montre et votre application.

  • Montre Depuis l'écran d'accueil de la montre, balayez vers la gauche pour accéder à «Activité» ➡ «Historique des activités». S'il existe un enregistrement d'activité non synchronisé, vous pouvez voir une icône non synchronisée sur le côté droit de la colonne de liste. Une fois les données synchronisées avec succès dans l'application, cette icône ne sera plus affichée. Cliquez sur un enregistrement d'activité pour voir les données détaillées.
  • Mi Fit App
    Veuillez ouvrir l'application➡ Cliquez sur «Activité» juste en dessous de la page d'accueil de l'application pour afficher tous les enregistrements d'activité synchronisés à partir de la montre.

7. Suppression de l'historique des activités

Depuis l'écran d'accueil de la montre, faites glisser votre doigt vers la gauche pour accéder à «Activité» ➡ «Historique des activités» ➡ Faites glisser votre doigt vers le haut jusqu'à ce que vous voyiez «Supprimer».
Remarque: veuillez vous assurer que cette activité est synchronisée avec l'application avant de la supprimer. Et si vous souhaitez également supprimer cet enregistrement d'activité de l'application, vous devez le supprimer manuellement sur l'application.

8. Paramètres d'activité

Depuis l'écran d'accueil de la montre, faites glisser votre doigt vers la gauche pour accéder à «Activité» ➡ «Paramètres d'activité». Appuyez sur «Paramètres d'activité» pour définir «Pause automatique», «Alerte de fréquence cardiaque», «Alerte de rythme» et «Alerte de distance». Et une fois l'alerte activée, le rappel correspondant sera effectué pendant l'activité.

9. GPS et A-GPS

Appuyez sur la course en plein air, la montre lancera automatiquement la recherche d'un signal GPS mais vous pouvez sauter cette étape à ce moment-là en cliquant sur le bouton «Ignorer», mais elle recherchera toujours le GPS pendant votre activité.

  • Si l'option GPS est lancée et démarrée, la montre proposera un compte à rebours de trois secondes avant le début du suivi. Vous pouvez appuyer longuement sur le bouton physique pour «mettre en pause» et appuyer sur «continuer» pour continuer ou appuyer sur «terminer» pour arrêter.
  • Après avoir terminé et synchronisé, vous pouvez afficher l'itinéraire GPS et les détails dans la montre et l'application Mi Fit.
  • 3) Le signal GPS est meilleur dans un espace ouvert. Après avoir obtenu l'emplacement avec succès, vous pouvez démarrer l'activité. Si vous êtes dans une foule, veuillez lever votre bras vers votre poitrine, ce qui peut accélérer le positionnement GPS.

Le GPS assisté (A-GPS) est un système permettant aux récepteurs du système de positionnement global (GPS) d'obtenir des informations à partir des ressources du réseau pour aider à la localisation par satellite. Un système A-GPS est particulièrement utile lorsque le récepteur se trouve dans un endroit où il est difficile pour les signaux satellites de pénétrer.

AGPS aidera votre montre à trouver rapidement votre position précise et à améliorer la précision. Les données A-GPS sont mises à jour une fois par jour. Les dernières données A-GPS sont automatiquement mises à jour chaque fois que vous les synchronisez avec l'application Mi Fit.

Note : Si la montre ne s'est pas synchronisée avec votre application Mi Fit pendant 7 jours, les données A-GPS expireront. La vitesse de positionnement peut être affectée lorsque l'AGPS expire et la montre vous rappellera de mettre à jour lorsque vous démarrez une activité.

10. Zone de fréquence cardiaque

Pendant l'activité, la montre calcule votre zone de fréquence cardiaque en fonction de vos informations personnelles. La zone de fréquence cardiaque vous aidera à déterminer l'effet et l'intensité de l'activité. La zone de fréquence cardiaque actuelle sera affichée à côté de la fréquence cardiaque sur la montre. Une fois l'activité terminée, vous pouvez afficher la durée dans chaque zone de fréquence cardiaque à partir de la page «Détails» de l'historique des activités de l'application.

Il y a six zones (Détendu, Léger, Poids, Aérobie, Anaérobie et VO2 max) par défaut, qui sont calculées en fonction de la fréquence cardiaque maximale estimée. Et la montre calcule la fréquence cardiaque maximale en utilisant la formule couramment utilisée «220 moins âge».

Entretien

Amazfit Bip est résistant à l'eau, mais PAS étanche.

  • Veuillez nettoyer périodiquement la montre et le bracelet avec de l'eau propre, puis utilisez un chiffon doux et sec pour sécher la montre.
  • Veuillez NE PAS utiliser de shampooing, savons et autres produits chimiques pour essuyer la saleté afin d'éviter une peau irritante ou la corrosion de la montre.
  • Veuillez essuyer votre poignet et votre montre avec un chiffon sec ou un mouchoir en papier après l'entraînement. La sueur peut interférer et causer des inexactitudes.

Mise en garde:

  • Amazfit Bip est certifié IP 68, ce qui signifie qu'il résiste à la poussière, à la pluie, aux éclaboussures et à la submersion accidentelle. Il peut résister à une profondeur maximale de 1.5 mètre d'eau pendant 30 minutes maximum. Le test de résistance est effectué dans de l'eau douce, à température normale et dans des conditions statiques. Il ne doit pas être utilisé lorsque vous prenez une douche / bain, un spa, une baignade ou dans le sauna ou le hammam.
  • N'utilisez PAS la montre sous l'eau. Veuillez essuyer la montre avec un chiffon sec avant d'utiliser l'écran tactile ou de le charger.
  • Amazfit Bip n'est PAS étanche. Notre garantie ne couvre PAS les dommages ou défauts causés par une mauvaise utilisation ou un abus, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages causés par des liquides corrosifs tels que l'eau de mer, une solution acide et alcaline et des réactifs chimiques.

En savoir plus sur ces manuels d'utilisation…

Amazfit-Bip-Whatch-Manuel-Optimisé.pdf

Amazfit-Bip-Whatch-Manuel-Orginal.pdf

Des questions sur votre manuel? Publiez dans les commentaires!

 

 

Participez à la conversation

6 Commentaires

  1. Merci. Serait-il possible d'avoir une version française du manuel complet de l'amazfit bip S?
    Merci. Serait-ce possible d'avoir une version française du manuel complet pour l'amazfit bip S?

  2. pourquoi n'y a-t-il pas de manuel suédois sur l'application zepp.
    varför finns inte svensk manual på zepp appen.

Laisser un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *