Instruction du contrôleur électronique du thermostat AKO D14212
Thermostats électroniques configurables avec 2 relais et jusqu'à 2 sondes
Les deux entrées de sonde peuvent être interconnectées avec les deux sorties relais pour le thermomètre, le thermostat et les fonctions de temporisation dans les applications de froid et de chaleur.
La CONFIGURATION permet que certains paramètres soient AJUSTABLES ou non par l'UTILISATEUR afin qu'il dispose de l'exclusivité des informations et des réglages que l'utilisation de l'appareil nécessite. Les fonctions des touches de la partie avant ainsi que l'affichage des températures peuvent être modifiés, tandis que la configuration avec un mot de passe peut être bloquée.
Avertissements
L'utilisation de l'unité différente des instructions du fabricant annule la qualification de sécurité. Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, seules des sondes de type NTC fournies par AKO doivent être utilisées. Entre -40 °C et +20 °C, lorsque la sonde est prolongée jusqu'à 1.000 XNUMX m avec
câble de 0,5 mm minimum, l'écart sera inférieur à 0.25 °C (câble d'extension de sonde réf. AKO-15586)
Versions et références
| MODÈLE | AKO-14722 | AKO-14723 | AKO-15223 |
| FIXATION UNITÉ | Montage sur panneau | Montage sur panneau | Rail DIN |
| Electricité LA FOURNITURE 50/60 Hz | 12V ~_ ± 20% | 230V~ ±10% | 230V~ ±10% |
L’installation
Le contrôleur doit être installé dans un endroit protégé des vibrations, de l'eau et des gaz corrosifs, et où la température ambiante ne dépasse pas les valeurs spécifiées dans les données techniques.
Pour que les unités de montage sur panneau conviennent à la protection IP65, le joint doit être installé correctement entre l'appareil et le périmètre de la découpe du panneau où il doit être installé. Afin de donner une lecture correcte, la sonde doit être installée dans un max. endroit sans influences thermiques autres que la température qui est de 18 mm à mesurer ou à contrôler.
Unités de fixation pour montage sur panneau
Pour fixer l'unité, placez les fixations 1 sur les glissières 2 comme indiqué sur la figure. Déplacez les fixations dans le sens de la flèche. En appuyant sur la languette 3, les attaches peuvent être déplacées dans le sens contraire de la flèche.
Unités de fixation pour montage sur rail DIN
La connexion
Voir schéma sur la plaque signalétique de l'appareil. La sonde et son câble ne doivent JAMAIS être installés dans un conduit avec le câblage d'alimentation, de commande ou d'alimentation. Le circuit d'alimentation doit être connecté à un interrupteur d'au moins 2 A, 230 V, situé à proximité de l'unité. 2 2 Les câbles doivent être du type H05VV-F 2×0,5mm ou H05V-K 1×0,5mm . La section des fils de connexion pour les contacts de relais doit être comprise entre 1 mm2 et 2,5 mm
Fonctions du panneau avant
N Touche HAUT : En appuyant sur cette touche, la température dans la sonde 2 s'affiche. En appuyant dessus pendant 5 secondes, le SET POINT R2 s'affiche. En programmation, il augmente la valeur affichée. Par défaut, la configuration de cette touche est paramétrée en usine pour les actions précédentes. Cependant, il peut être configuré selon les options des paramètres 42,
- Touche vers le bas:
En appuyant sur cette touche pendant 5 secondes, le SET POINT R1 s'affiche. - En programmation, il diminue la valeur affichée.
- Par défaut, la configuration de cette touche est réglée en usine pour les fonctions précédentes. Cependant, il peut être configuré selon les options des paramètres 44, 45.
Touches HAUT + BAS (montage sur panneau) ou Touche RÉGLER (Rail DIN) - En appuyant sur ces touches pendant 10 secondes, on accède à la configuration des paramètres du régulateur.
- En appuyant une fois sur ces touches, on accède au réglage des paramètres de l'utilisateur.
- Par défaut, la configuration de ces touches est réglée en usine pour la fonction précédente, cependant elles peuvent être configurées selon les options du paramètre 46.
LED - ºC : Permanent : Affichage de la température en ºC. Clignotant, phase de programmation des paramètres.
- ºF : Affichage de la température en ºF.
- R1/R2 : Relais R1/R2 activé.
Configuration et réglage - Il ne doit être programmé ou modifié que par du personnel connaissant parfaitement le fonctionnement et les possibilités de l'équipement.
Niveau 1, Paramètres - Appuyez sur les touches CONFIGURER OU AJUSTER pendant 10 secondes. La LED « ºC » clignotera pour indiquer la phase de programmation et le premier paramètre « 01 » apparaîtra sur
- affichage. En appuyant sur le
la touche accède au paramètre suivant et la touche Q produira un retour au précédent. - En appuyant sur la touche DISPLAY VALUE dans le dernier écran EP, le contrôleur reviendra à l'état d'affichage de la température actuelle et la LED « ºC » cessera de clignoter.
Valeurs de niveau 2 - Pour afficher la valeur actuelle de n'importe quel paramètre, sélectionnez le paramètre souhaité et appuyez sur les touches DISPLAY VALUE. Une fois affichée, elle peut être modifiée en
- en appuyant sur le clés.
- Appuyez sur les touches ACCEPTER LA NOUVELLE pour définir la nouvelle valeur. Lorsque cette opération est effectuée, la programmation revient au niveau 1 (paramètres).
AJUSTEMENT: En appuyant une fois sur les touches CONFIGURER OU AJUSTER, on accède au réglage des paramètres de l'utilisateur. La procédure est la même que pour la configuration et l'accès n'est possible qu'aux paramètres définis comme réglables par l'utilisateur dans la configuration. Pour accéder aux paramètres, le paramètre 39 doit être configuré. REMARQUE : Si aucune touche n'est enfoncée pendant 25 secondes dans l'une des étapes précédentes, le contrôleur reviendra automatiquement à l'état d'affichage de la température actuelle sans modifier aucune des valeurs des paramètres.
REMARQUE: Lorsque les paramètres de temps sont modifiés, les nouvelles valeurs sont appliquées une fois le cycle en cours terminé. Pour qu'il ait un effet immédiat, éteignez puis rallumez le contrôleur.
Description des paramètres et messages
| Niveau 1 | |||||
| PARAMETRES | |||||
| Description | Valeurs | Min. | Def. | Max. | |
| 01 | Mode d'affichage de la température: 0 =Entier en ºC 1 = Une décimale en ºC 2 =Entier en ºF 3 = Une décimale en ºF |
0 | 1 | 3 | |
| 02 | Sonde 1, Activer ? (S1) 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 03 | Etalonnage sonde 1 (S1) | (ºC / ºF) | et 20.0 octobre | 0.0 | 20.0 |
| 04 | Paramètre 03 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 0 | 1 | |
| 05 | Sonde 2, Activer ? (S2) 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 06 | Etalonnage sonde 2 (S2) | (ºC / ºF) | et 20.0 octobre | 0.0 | 20.0 |
| 07 | Paramètre 06 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 0 | 1 | |
| 08 | Relais thermostat R1, Activer ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 09 | Relais thermostat R1, Sélection sonde 0=S1-S2, 1=S1, 2=S2 | 0 | 1 | 2 | |
| 10 | Relais de thermostat R1, Type de fonctionnement 0=Froid, 1=Chaleur | 0 | 1 | 1 | |
| 11 | Relais de thermostat R1, point de consigne | (ºC / ºF) | et 50.0 octobre | 0.0 | 99.0 |
| 12 | Paramètre 11 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 13 | Relais de thermostat R1, Différentiel (Hystérésis) | (ºC / ºF) | et 90.0 octobre | 1.0 | 90.0 |
| 14 | Paramètre 13 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 15 | Relais thermostat R1, retard de connexion ou protection | (minute) | 0 | 0 | 120 |
| 16 | Paramètre 15 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 17 | Relais thermostat R2, Activer ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 18 | Relais thermostat R2, Sélection sonde 0=S1-S2, 1=S1, 2=S2 | 0 | 1 | 2 | |
| 19 | Relais de thermostat R2, Type de fonctionnement 0=Froid, 1=Chaleur | 0 | 1 | 1 | |
| 20 | Relais de thermostat R2, point de consigne | (ºC / ºF) | et 50.0 octobre | 0.0 | 99.0 |
| 21 | Paramètre 20 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 22 | Relais de thermostat R1, Différentiel (Hystérésis) | (ºC / ºF) | et 90.0 octobre | 1.0 | 90.0 |
| 23 | Paramètre 22 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 24 | Relais thermostat R2, retard de connexion ou protection | (minimum) | 0 | 0 | 120 |
| 25 | Paramètre 24 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 26 | Relais temporisé R1, Activer ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 0 | 1 | |
| 27 | Relais temporisé R1, Temps écoulé entre les démarrages | (h.) | 0 | 0 | 120 |
| 28 | Paramètre 27 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 29 | Relais temporisé R1, Durée | (minimum) | 0 | 0 | 120 |
| 30 | Paramètre 29 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 31 | Relais temporisé R1, état du relais pendant P29 0=OFF, 1= MARCHE | 0 | 0 | 1 | |
| 32 | Relais temporisé R2, Activer ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 0 | 1 | |
| 33 | Relais temporisé R2, Temps écoulé entre les démarrages | (h.) | 0 | 0 | 120 |
| 34 | Paramètre 33 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 35 | Relais temporisé R2, Durée | (minimum) | 0 | 0 | 120 |
| 36 | Paramètre 35 réglable par l'utilisateur ? 0= Non, 1=Oui | 0 | 1 | 1 | |
| 37 | Relais temporisé R1, état du relais pendant P35 0=OFF, 1= MARCHE | 0 | 0 | 1 | |
| 38 | Transfert de paramètres 0= désactivé,1= envoyer, 2=recevoir | 0 | 0 | 2 | |
| 39 | Mot de passe pour modifier la configuration | 0 | 0 | 126 | |
| 40 | Version du programme (informations) | ||||
| 41 | Affichage sans appuyer sur aucune touche | 1 | 1 | 4 | |
| 42 | Fonction en appuyant sur la touche UP | 0 | 2 | 7 | |
| 43 | Fonction en appuyant sur la touche UP pendant 5” | 0 | 4 | 7 | |
| 44 | Fonction en appuyant sur la touche DOWN | 0 | 0 | 7 | |
| 45 | Fonction en appuyant sur la touche DOWN pendant 5" | 0 | 3 | 7 | |
| 46 | Fonction en appuyant sur les touches UP + DOWN sur les modèles à montage sur panneau Fonction en appuyant sur la touche SET sur les modèles sur rail DIN | 0 | 7 | 7 | |
options pour les paramètres 41 à 46
| 0 | Clé désactivée | 4 | Affichage du point de consigne R2 |
| 1 | Affichage Sonde 1 de l'entrée (S1) | 5 | Démarrer le chronométrage R1 |
| 2 | Affichage Sonde 2 de l'entrée (S2) | 6 | Démarrer le chronométrage R2 |
| 3 | Affichage du point de consigne R1 | 7 | Réglage des paramètres accessibles |
| Mes Messages | |
| - | Sonde S1 et Sonde S2 désactivées |
| E1 | Sonde S1 endommagée (circuit ouvert, croisé, temp. > 110ºC ou temp. <-55ºC). Relais affecté OFF. |
| E2 | Sonde S2 endommagée (circuit ouvert, croisé, temp. > 110ºC ou temp. <-55ºC). Relais affecté OFF. |
| E1 + E2 | Clignotant: Sondes S1+S2 endommagées (circuit ouvert, croisé, temp. > 110ºC ou temp. <-
55ºC). Relais R1 et R2 OFF. |
| EE | Erreur de mémoire |
Fonctionnement et contrôle des relais R1 et R2
Relais thermostatique R1 Relais thermostatique R2
Transfert de paramètres
AKO-14916
Serveur de table qui est connecté au moyen de l'AKO-80018, 230/12V, à l'alimentation électrique. Permet de transférer des paramètres précédemment enregistrés dans un serveur AKO-14918, vers d'autres contrôleurs encastrables sans que ceux-ci aient besoin d'être alimentés.
AKO-14918
Un serveur portable sans alimentation sur lequel les paramètres programmés dans les contrôleurs AKO alimentés peuvent être copiés. Les paramètres peuvent ensuite être transférés du serveur vers d'autres unités alimentées identiques.
Données techniques
- Écart de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50 à 99 ºC (-58 à 211 ºF)
- Entrées sondes NTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AKO-149xx
- Précision du contrôleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 1 ºC
- Tolérance de sonde à 25ºC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 0.4 ºC
- Relais R1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 (4) A*, 250 V, cos j=1, SPST
- Relais R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A*, 250 V, cos j=1, SPDT
- Puissance d'entrée maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 VA
- Température ambiante de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 à 40 ºC
- Température ambiante de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 à 70 ºC
- Catégorie d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II según norma CEI 664
- 3 chiffres et un point décimal en option lors de la programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Double isolation entre l'alimentation, le circuit secondaire et la sortie relais.
- * Le courant spécifié pour chaque relais est son maximum individuel. Lorsque plus d'un relais
- est connecté, le courant total ne peut pas dépasser 17,5A (EN61010) ou 13A (EN60730
AKO ELECTROMECÁNICA , SAL Avda. Roquetes, 30-38 08812 • Sant Pere de Ribes. Barcelone, Espagne. www.ako.com
Documents / Ressources
 |
Contrôleur électronique de thermostat AKO D14212 [pdf] Mode d'emploi Contrôleur électronique de thermostat D14212, D14212, contrôleur électronique de thermostat, contrôleur électronique, contrôleur |
Froid industriel : contrôle et sécurité | Groupe AKO 
