Manuel d'instructions des thermomètres des contrôleurs électroniques AKO-13012

AKO-13012 Contrôleurs électroniques Thermomètres

Gamme d'unités de petites dimensions, conçues pour surveiller, contrôler et réguler des générateurs frigorifiques (avec dégivrage manuel ou automatique programmé par l'arrêt du compresseur) ou des générateurs de chauffage.

Versions et références

MODÈLE	FONCTION	RELAIS	Electricité APPROVISIONNEMENT, 50/60 Hz
AKO-13012	Thermomètre	-	12V ~ ±20%
AKO-13020	Thermomètre	-	120V ~ +8% -12%
AKO-13023	Thermomètre	-	230V ~ ±10%
AKO-13112	Thermostat	16(4) A, 250 V, cos cp=1, SPST	12V ~ ±20%
AKO-13120	Thermostat	16(4) A, 250 V, cos cp=1, SPST	120V ~ +8% -12%
AKO-13123	Thermostat	16(4) A, 250 V, cos cp=1, SPST	230V ~ ±10%

REMARQUE : Un numéro de référence suivi de /**, un ou deux caractères alphanumériques, signifie « avec un programme spécial ». Dans un tel cas, en plus de ces instructions générales, les instructions particulières jointes, avec des variantes pour chaque appareil, doivent être suivies.

Données techniques

• Écart de température: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50 ºC à 99 ºC
• Résolution, consigne et différentiel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ºC
• Entrée pour sonde NTC :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AKO-149XX
• Précision du contrôleur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 1 ºC
• Tolérance sonde à 25 ºC : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 0,4 ºC
• Puissance d'entrée maximale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VA
• Température ambiante de travail :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ºC à 40 ºC
• Température ambiante de stockage :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 ºC à 70 ºC
• Voltage impulsion affectée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800V
  Température d'essai de balle de pression
• Parties accessibles :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ºC
• Pièces de positionnement des éléments actifs : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ºC
• Volume d'émission CEMtage test :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207V
• Essai de courant d'émission CEM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 mA

Classification de l'appareil de commande : Montage indépendant, avec la caractéristique d'action de fonctionnement automatique Type 1.B, à utiliser en situation propre, support logique (logiciel) classe A. Double isolation entre l'alimentation, le circuit secondaire et la sortie relais.

L’installation

Le contrôleur doit être installé dans un endroit protégé des vibrations, de l'eau et des gaz corrosifs, et où la température ambiante ne dépasse pas la valeur spécifiée dans les données techniques. Pour que les contrôleurs conviennent à la protection IP65, le joint doit être installé correctement entre l'appareil et le périmètre de la découpe du panneau où il doit être installé. Afin de donner une lecture correcte, la sonde doit être installée dans un endroit sans influences thermiques autres que la température à mesurer ou à contrôler.
fermoir
Pour fixer l'unité, placez les attaches 1 sur les glissières 2 comme indiqué sur la figure. Déplacez les fixations dans le sens de la flèche. En appuyant sur la languette 3, les attaches peuvent être déplacées dans le sens contraire de la flèche.

Connexion
Voir le schéma sur la plaque signalétique de l'appareil. La sonde et son câble ne doivent JAMAIS être installés dans un conduit avec le câblage d'alimentation, de commande ou d'alimentation. Le circuit d'alimentation doit être connecté à un interrupteur d'au moins 2 A, 230 V, situé à proximité de l'unité. Les câbles doivent être de type 2 2 H05VV-F 2×0,75 mm ou H05V-K 0,75 mm . 2 2 La section des fils de connexion pour les contacts de relais doit être comprise entre 1,5 mm et 2,5 mm.

Fonctions du panneau avant

• Touche UP N : Lorsqu'elle est enfoncée pendant au moins 5 secondes, un dégivrage manuel est lancé avec une durée programmée (en fonction des thermostats).
• En programmation, il augmente la valeur affichée.
• Touche DOWN Q : En programmation, elle réduit la valeur affichée
• Touche SET : lorsqu'elle est enfoncée pendant au moins 5 secondes, elle affiche la valeur de la température de SET POINT (en fonction des thermostats). En programmation, accepter la nouvelle valeur programmée.
• LED 1 : Indicateur de dégivrage en fonctionnement. (en fonction thermostats).
• LED 2 : Indicateur de relais ON. (en fonction thermostats)
• LED 2 clignotante : Phase de programmation.

Réglage et configuration

Il ne doit être programmé ou modifié que par du personnel connaissant parfaitement le fonctionnement et les possibilités de l'équipement.
Température de consigne
La valeur par défaut du POINT DE CONSIGNE est de 0 ºC.

• Appuyez sur la touche SET pendant au moins 5 secondes pour AFFICHER LE POINT DE CONSIGNE. Il affiche la valeur du CURRENT SET POINT et la LED « 2 » commence à clignoter.
• Appuyez sur les touches N ou Q pour CHANGER LE POINT DE CONSIGNE à la valeur requise.
• Appuyez sur la touche SET pour ACCEPTER LE NOUVEAU POINT DE CONSIGNE. L'affichage revient à l'état d'affichage de la température actuelle et la LED « 2 » cesse de clignoter. Lorsque PA apparaît à l'écran, il faut saisir le MOT DE PASSE programmé dans le paramètre L5 pour accéder au CURRENT SET POINT.
• Appuyez sur la touche RÉGLER. 0 s'affiche pour ENTRER LE MOT DE PASSE.
• Appuyez sur les touches N ou Q pour CHANGER LE NUMERO et AFFICHER LE MOT DE PASSE.
• Appuyez sur la touche SET pour ACCEPTER LE MOT DE PASSE. La valeur CURRENT SET POINT sera affichée et pourra être modifiée.

Configuration des paramètres

Paramètres de niveau 1

• Appuyez simultanément sur les touches N + Q pendant au moins 10 secondes. La LED « 2 » clignotera, nous sommes dans les PARAMÈTRES DU NIVEAU 1 et sur l'écran apparaît le premier paramètre « C0 ».
• Appuyez sur la touche N pour accéder au paramètre suivant et sur la touche Q pour revenir au précédent.
• En appuyant sur la touche SET dans le dernier paramètre EP, le contrôleur revient à l'état d'affichage de la température actuelle et la LED "2" arrête de clignoter. Lorsque PA apparaît à l'écran, le MOT DE PASSE programmé dans le paramètre L5 doit être saisi pour accéder au paramètre de programmation NIVEAU 1.
• Appuyez sur la touche RÉGLER. 0 s'affiche pour ENTRER LE MOT DE PASSE.
• Appuyez sur les touches N ou Q pour CHANGER LE NUMÉRO et AFFICHER LE MOT DE PASSE
• Appuyez sur la touche SET pour ACCEPTER LE MOT DE PASSE. Le premier paramètre « C0 » s'affichera.

Valeurs de niveau 2

• Pour AFFICHER la VALEUR ACTUELLE de n'importe quel paramètre, sélectionner celui requis et appuyer sur la touche SET. Une fois affiché, vous pouvez CHANGER LA VALEUR en appuyant sur la touche N ou Q.
• Appuyez sur la touche SET pour ACCEPTER LA NOUVELLE VALEUR. La programmation revient aux PARAMÈTRES NIVEAU 1.

REMARQUE : Si aucune touche n'est enfoncée pendant 25 secondes dans l'une des étapes précédentes, le contrôleur reviendra automatiquement à l'état d'affichage de la température actuelle sans modifier aucune des valeurs des paramètres.

Description des paramètres et messages

Les valeurs dans la Def. colonne sont réglés en usine.

Thermomètres paramètres
Thermostats paramètres
	Fonctions et description	Nos valeurs	Min.	Def.	Max.
C0	Étalonnage du capteur (décalage)	° C	-20	0	20	•	•
C1	Différentiel du capteur (Hystérésis)	° C	1	2	20	•
C2	Limite supérieure du point de consigne (elle ne peut pas être définie au-dessus de cette valeur)	° C	xx	99	99	•
C3	Le point de consigne abaisse la limite (il ne peut pas être réglé en dessous de cette valeur)	° C	-50	-50	xx	•
C4	Type de délai de protection du compresseur : 0=OFF/ON (Depuis le dernier arrêt) 1=ON (A la mise sous tension)		0	0	1	•
C5	Temps de retard de la protection (Valeur de l'option sélectionnée dans le paramètre C4)	min.	0	0	99	•
C7	Temps de relais sur ON en cas de capteur défectueux (Si C7=0 et C8 0, le relais sera toujours sur OFF déconnecté)	min.	0	10	99	•
C8	Temps de relais en OFF en cas de capteur défectueux (Si C8=0 et C7 0, le relais sera toujours ON connecté)	min.	0	5	99	•
d0	Fréquence de dégivrage (temps écoulé entre 2 démarrages)	h.	0	1	99	•
d1	Durée maximale du dégivrage	min.	0	0	99	•
d2	Type de message pendant le dégivrage : 0= Affichage de la température actuelle ; 1=Affichage de la température de début de dégivrage ; 2=Afficher dF message		0	2	2	•
d3	Durée maximale du message (Temps ajouté à la fin du dégivrage)	min.	0	5	99	•
L5	Mot de passe d'accès aux paramètres		0	0	99	•	•
L6	Transfert de paramètres : 0=Désactivé ; 1=Envoyer ; 2=Recevoir		0	0	2	•	•
PU	Version du programme (Informations)					•	•
P0	Type d'opération: 0=Froid ; 1=Chaleur		0	0	1	•
P1	Retard de toutes les fonctions à la mise sous tension	min.	0	0	99	•
P2	Attribution du mot de passe au Set Point : 0=Sans allocation ; 1=Avec attribution du mot de passe L5		0	0	1	•
P3	Paramètres initiaux : 1=OUI, configurer sur "Def” et sortir de la programmation si P2=0)		0	0	1	•
P5	Adresse pour les unités avec communication (non activée)		0	0	99	•	•
P7	Mode d'affichage de la température: 0=Entiers en ºC ; 2=Entiers en ºF		0	0	2	•	•
EP	Quitter la programmation					•	•

Messages
dF	Il indique que le dégivrage est en cours. Pour afficher "dF” pendant le dégivrage, il est impératif que le paramètre d2 soit réglé sur l'option 2
E1	Défaillance du capteur (circuit ouvert, croisé, temp.> 110ºC ou temp.<-55ºC)
_ _	Température > 99 ºC/ ºF
EE	Panne de mémoire
PA	Demande de mot de passe pour entrer dans les paramètres de programmation ou SET POINT

REMARQUE : Lorsque les paramètres de temps sont modifiés, les nouvelles valeurs sont appliquées une fois le cycle en cours terminé. Pour qu'il ait un effet immédiat, éteignez puis rallumez le contrôleur

Transfert de paramètres

AKO-14918 : Serveur portable sans alimentation, sur lequel peuvent être copiés par transfert les paramètres programmés dans une unité alimentée. Les paramètres peuvent alors être à nouveau transférés du serveur vers d'autres unités alimentées identiques. Pour transférer les paramètres, d'autres serveurs sont disponibles pour les contrôleurs devant être programmés à l'identique en grande quantité sans alimentation.

Fonctionnement et contrôle du relais

Entretien

Nettoyez la surface du contrôleur avec un chiffon doux et de l'eau et du savon. N'utilisez pas de détergents abrasifs, d'essence, d'alcool ou de solvants.
Avertissements
L'utilisation de l'unité différente des instructions du fabricant annule la qualification de sécurité. Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, seules des sondes de type NTC fournies par AKO doivent être utilisées. Entre –40 ºC et +20 ºC, lorsque la sonde est rallongée jusqu'à 1.000 m avec un câble de 2 0,5 mm minimum, la déviation sera inférieure à 0.25 ºC (rallonge de sonde réf. AKO-15586).

AKO ELECTROMECÁNICA , SAL
Avda. Roquettes, 30-38
08812 • Sant Père de Ribes.
Barcelone, Espagne.
www.ako.com

Documents / Ressources

AKO AKO-13012 Contrôleurs électroniques Thermomètres [pdf] Mode d'emploi AKO-13012, Contrôleurs électroniques Thermomètres, Contrôleurs Thermomètres, AKO-13012, Thermomètres

Références

• Froid industriel : contrôle et sécurité | Groupe AKO