AcuityBrands ESL2 Suspension LED Tear Drop Esplanade Large Roadway
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS ET LES REMETTRE AU PROPRIÉTAIRE APRÈS L'INSTALLATION
- Pour réduire le risque de décès, de blessures corporelles ou de dommages matériels causés par un incendie, un choc électrique, des chutes de pièces, des coupures/abrasions et d'autres dangers, veuillez lire tous les avertissements et instructions inclus avec et sur la boîte du luminaire et toutes les étiquettes des luminaires.
- Avant d'installer, d'entretenir ou d'effectuer une maintenance de routine sur cet équipement, suivez ces précautions générales.
- L'installation et l'entretien des luminaires doivent être effectués par un électricien qualifié et agréé.
- L'entretien des luminaires doit être effectué par une ou des personnes familiarisées avec la construction et le fonctionnement des luminaires et avec les risques encourus. Des programmes d'entretien régulier des appareils sont recommandés.
- Il sera parfois nécessaire de nettoyer l'extérieur du réfracteur/lentille. La fréquence de nettoyage dépendra du niveau de saleté ambiant et de la puissance lumineuse minimale acceptable pour l'utilisateur. Le réfracteur/lentille doit être lavé dans une solution d'eau tiède et de tout détergent ménager doux et non abrasif, rincé à l'eau claire et essuyé. Si l'ensemble optique devient sale à l'intérieur, essuyez le réfracteur/lentille et nettoyez de la manière ci-dessus, en remplaçant les joints endommagés si nécessaire.
- NE PAS INSTALLER DE PRODUIT ENDOMMAGÉ ! Ce luminaire a été correctement emballé afin qu'aucune pièce n'ait été endommagée pendant le transport. Inspecter pour confirmer. Toute pièce endommagée ou cassée pendant ou après l'assemblage doit être remplacée.
- Recycler : Pour plus d'informations sur la façon de recycler les produits électroniques LED, veuillez visiter www.epa.gov.
- Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails ou variations de l'équipement ni fournir toutes les éventualités possibles à rencontrer en rapport avec l'installation, l'exploitation ou la maintenance. Si des informations supplémentaires sont souhaitées ou si des problèmes particuliers surviennent qui ne sont pas suffisamment couverts pour les besoins de l'acheteur ou du propriétaire, cette question doit être soumise à Acuity Brands Lighting, Inc.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
- Débranchez ou coupez l'alimentation avant l'installation ou l'entretien.
- Vérifiez que le vol d'alimentationtage est correct en le comparant avec les informations de l'étiquette du luminaire.
- Effectuez toutes les connexions électriques et mises à la terre conformément au Code national de l'électricité (NEC) et aux exigences des codes locaux applicables.
- Toutes les connexions de câblage doivent être recouvertes de connecteurs de fils reconnus et approuvés par UL.
AVERTISSEMENT RISQUE DE BRLURE
- Permettez-moiamp/fixation à refroidir avant manipulation. Ne touchez pas le boîtier ou la source lumineuse.
- Ne dépassez pas la puissance maximaletage marqué sur l'étiquette du luminaire.
- Suivez tous les avertissements, recommandations et restrictions du fabricant pour : le type de pilote, la position de combustion, les emplacements/méthodes de montage, le remplacement et le recyclage.
ATTENTION RISQUE DE BLESSURE
- Portez des gants et des lunettes de sécurité à tout moment lors du retrait du luminaire du carton, de l'installation, de l'entretien ou de la maintenance.
- Évitez l'exposition directe des yeux à la source lumineuse lorsqu'elle est allumée.
ATTENTION RISQUE D'INCENDIE
- Conservez les matières combustibles et autres matières pouvant brûler à l'écart de lamp/lentille.
- Ne pas utiliser à proximité immédiate de personnes, de matériaux combustibles ou de substances affectées par la chaleur ou le séchage.
ATTENTION : RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT
- Ne jamais connecter de composants sous charge.
- Ne montez pas et ne soutenez pas ces luminaires d'une manière qui pourrait couper la gaine extérieure ou endommager l'isolation des fils.
- À moins que les spécifications individuelles du produit n'en décident autrement : ne connectez jamais un produit à DEL directement à un gradateur, à des détecteurs de présence, à des minuteries ou à d'autres dispositifs de contrôle connexes. Les luminaires à DEL doivent être alimentés directement par un circuit commuté.
- À moins que les spécifications du produit individuel n'en décident autrement : Ne limitez pas la ventilation du luminaire. Prévoyez un certain volume d'espace aérien autour du luminaire. Évitez de recouvrir les luminaires LED d'isolant, de mousse ou d'un autre matériau qui empêchera le refroidissement par convection ou conduction.
- À moins que les spécifications de chaque produit n'en décident autrement : Ne dépassez pas la température ambiante maximale des appareils.
- N'utilisez l'appareil que dans son emplacement prévu.
- Les produits LED sont sensibles à la polarité. Assurez-vous que la polarité est correcte avant l'installation.
- Décharge électrostatique (ESD) : les décharges électrostatiques peuvent endommager les luminaires à DEL. Un équipement de mise à la terre personnel doit être porté pendant toute l'installation ou l'entretien de l'unité.
- Ne touchez pas les composants électriques individuels car cela peut provoquer une décharge électrostatique, raccourcir lamp vie ou altérer les performances.
- certains composants à l'intérieur du luminaire peuvent ne pas être réparables. Dans le cas peu probable où votre appareil aurait besoin d'être réparé, arrêtez immédiatement de l'utiliser et contactez un représentant ABL pour obtenir de l'aide.
- Lisez toujours les instructions d'installation complètes des appareils avant l'installation pour tout avertissement supplémentaire spécifique aux appareils.
Veuillez consulter les instructions d'installation spécifiques au produit pour des avertissements supplémentaires ou toute déclaration FCC ou autre réglementation applicable.
Le non-respect de l'une de ces instructions peut annuler les garanties du produit. Pour une liste complète des conditions générales des produits, veuillez visiter www.acuitybrands.com.
Intérieur extérieur
Eclairage Lithonia
Carandini
Holophane
RELOC
Commandes d'éclairage extérieur
Gotham American Electric Lighting SOMBRE À CLAIR
Mark Éclairage Architectural Rue Antique Lamps Contrôle et conception de l'éclairage
Hydrel sans égal ROAM
Renaissance Lighting Commutateur de capteur Tersen
Winona Lighting Tersen Synergie
Acuity Brands Lighting, Inc. n'assume aucune responsabilité pour les réclamations découlant d'une installation ou d'une manipulation incorrecte ou négligente de ses produits. ABL LED Avertissements généraux, Formulaire n° 503.203
© 2011 Acuity Brands Lighting, Inc. Tous droits réservés. 04/18/11
APRÈS L'INSTALLATION REMETTRE CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ATTENTION - LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'ESSAYER D'INSTALLER OU D'ENTRETENIR CET APPAREIL. LE TRAVAIL DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
ATTENTION - ASSUREZ-VOUS QUE TOUTE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST DÉCONNECTÉE DE L'APPAREIL AVANT D'INSTALLER OU D'ENTRETENIR L'APPAREIL.
ATTENTION - SUIVRE LAMP INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU FABRICANT.
NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS
PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS.
INTRODUCTION
Déscription
- Ce luminaire est conçu pour faire fonctionner une source lumineuse à DEL jusqu'à 245 watts.
- Cet appareil doit être entretenu par du personnel électrique qualifié.
- Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Autres sources d'information.
INSTALLATION
Outils et matériel requis
DESCRIPTIF UTILISATION
Tournevis à lame plate Connexions du bornier
Montage suspendu :
- Clé Allen 3/16" Vis de réglage
- Mastic pour filetage de tuyau Filetages de tuyau de montage
Support de tige:
- Clé Allen 1/8″ Vis de réglage
- Clé Allen 3/16" Vis de réglage
- Clé Allen 1/4" Vis de réglage
- Écrous à douille 9/16"
- Vis à tête creuse 3/8"
Installation du luminaire
- Retirez l'ensemble de montage du boîtier électrique en relâchant le loquet, puis en l'ouvrant jusqu'à ce que la charnière se dégage. Voir Figure 1.
- Desserrez les vis du couvercle de la chambre de câblage et retirez le couvercle de la chambre de câblage. Laissez-le pendre par les fils électriques attachés au bornier. Voir Figure 1.
la Figure 1
Montage suspendu
Cet appareil doit être monté sur un pendentif fileté mâle 1-1/2 NPT. Vérifiez que la vis de réglage, située dans l'ensemble de montage, est suffisamment reculée pour ne pas interférer avec les filetages de montage. Voir Figure 1. Inspectez minutieusement les filetages pour détecter tout dommage. N'essayez PAS d'assembler avec une autre pièce si des dommages au filetage sont constatés sur l'une ou l'autre des pièces. Appliquez du produit d'étanchéité pour filetage de tuyau complètement autour des 4 premiers filetages mâles sur la suspension de montage. Forcez le mastic dans les filetages, voir Figure 2. Vissez l'ensemble de montage sur les filetages du tuyau. Serrez à la main au moins 5 tours complets pour vous assurer que l'extrémité du conduit dépasse le trou de la vis de réglage
la Figure 2
ATTENTION
L'APPLICATION SUR LE TERRAIN DU SCELLANT POUR FILETS DE TUYAUTERIE EST NÉCESSAIRE. LE FAIT DE NE PAS APPLIQUER CORRECTEMENT LE SCELLANT POUR FILETAGE DE TUYAU PEUT PROVOQUER UNE FUITE DE CET APPAREIL OU CAUSER UN ENGAGEMENT INADÉQUAT DU FILETAGE.
UN PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ POUR FILETAGE DE TUYAU DOIT ÊTRE APPLIQUÉ À L'ENSEMBLE DE FILETAGE MÂLE POUR ASSURER UNE INSTALLATION CORRECTE
Montage suspendu rigide – Vissez l'ensemble de montage sur les filetages de tuyau. Serrez à la main d'au moins 5 tours complets pour vous assurer que l'extrémité du conduit dépasse le trou de la vis de réglage. Continuez à serrer avec une clé jusqu'à ce que les filets soient complètement serrés et que le côté rue du luminaire soit orienté dans la bonne direction. L'assemblage du réflecteur et le réfracteur portent la mention « côté rue ».
Serrez la vis de réglage à 12-15 pi-lb.
Montage rapide de la tige
Reportez-vous au manuel d'installation fourni avec le raccord pivotant (IM-347). Fixez le luminaire au raccord en retirant la porte du raccord et en insérant la tige du luminaire dans le raccord. (Fig 3) Ne pas endommager les fils d'alimentation électrique lors de la fixation du luminaire. Faites passer les fils d'alimentation électrique par le centre de l'œillet de la tige et effectuez la connexion finale conformément à la section 2.2.7. Replacez la porte de l'installateur en engageant la lèvre de la porte à l'intérieur de l'installateur. Serrez les vis de la porte à 5-6 pi-lb. Serrez les écrous sur les boulons en U à 30-40 Ft-lbs. Laisser le luminaire s'auto-niveler et serrer les vis de réglage à 12-15 pi-lb. Si nécessaire, réglez les vis de réglage de mise à niveau de sorte que l'installateur soit installé de niveau. Installez le collier de l'arbre sur la tige dans la position la plus haute, au même niveau que le raccord.
la Figure 3
Retirez le couvercle de la chambre de câblage et connectez les fils d'alimentation électrique au bornier à l'arrière de la chambre électrique. Les bornes sont marquées "L1" (Ligne 1). "G" (Terre) et "L2" (Ligne 2). Si l'une des lignes d'alimentation est électriquement neutre, elle doit être connectée à la borne "L2". (Fig 1) Replacez le couvercle de la chambre à fils.
Option DM Pour les unités équipées d'une gradation 0-10V, localisez les fils gris et violet du module de commande. Ceux-ci doivent être utilisés avec un circuit de contrôle approuvé par Holophane.
ATTENTION
LES FILS UTILISÉS POUR LES COMMANDES DE GRADATION DOIVENT ÊTRE SÉPARÉS DES CONDUCTEURS D'ALIMENTATION PRINCIPAUX DE MANIÈRE À SATISFAIRE AUX CODES NATIONAUX ET LOCAUX.
Accrochez l'ensemble électrique sur la charnière de l'ensemble de montage et branchez le connecteur électrique. Voir Figure 4.
S'il est équipé d'un réceptacle de photocontrôle, insérez la cellule photoélectrique et positionnez l'œil vers la lentille. Faites pivoter l'ensemble électrique pour le fermer et engagez le loquet dans le loquet pour fermer l'appareil en toute sécurité.
Accrochez l'assemblage du réfracteur à la charnière de la porte. Faites pivoter l'ensemble du réfracteur pour le fermer, engagez le boulon de fermeture et serrez fermement l'écrou à oreilles. Voir Figure 5.
Si vous utilisez l'option Verre plat (FG), RETIREZ LE FILM BLEU DU VERRE.
REMARQUE SUR L'ORIENTATION DE L'OPTIQUE
Le produit a un marquage « STREET SIDE » moulé. Assurez-vous que ce côté est dirigé vers la rue.
Alimentez électriquement le luminaire et vérifiez son bon fonctionnement.
la Figure 4
la Figure 5 
MINEURE
Relamping et nettoyage
Essuyez la saleté et les débris extérieurs.
Desserrez l'écrou à oreilles fixant l'ensemble réfracteur et dégagez le boulon de fermeture, en ouvrant lentement le réfracteur. Voir Figure 5.
Inspectez l'assemblage de la carte LED et du réflecteur. Ce sont des articles sans entretien et ne doivent jamais être touchés, ajustés ou essuyés avec un nettoyant.
Essuyez le réfracteur et le réflecteur avec un chiffon sec. Si le réfracteur doit être lavé, utilisez de l'eau et du détergent.
ATTENTION
NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS SUR LES SURFACES OPTIQUES. LEUR UTILISATION PEUT ENTRAÎNER LA PERTE DES PERFORMANCES OPTIQUES.
Faites pivoter l'ensemble du réfracteur pour le fermer, engagez le boulon de fermeture et serrez fermement l'écrou à oreilles. Voir Figure 5.
Remplacement de composants électriques.
REMARQUE
L'ensemble du luminaire sous l'ensemble de montage (Fig 1.) peut être retiré sur le terrain pour permettre une maintenance ultérieure du module à effectuer dans l'atelier.
Le luminaire contient un module de protection contre les surtensions (illustré à la Fig 4) qui est destiné à tomber en panne en cas de pointes électriques ou de surtension.tage conditions. Retirez-le et remplacez-le pour voir si cela rétablit l'alimentation du circuit.
Dégagez le loquet fixant le luminaire à l'ensemble de montage et faites pivoter le luminaire pour l'ouvrir lentement.
Débranchez le connecteur électrique, puis retirez le luminaire de l'ensemble de montage en faisant pivoter le luminaire ouvert sur la charnière suffisamment loin pour dégager l'axe de charnière du crochet de charnière. Voir Figure 1.
Retirez le module électrique en desserrant les deux vis de fixation et en dégageant le module des têtes de vis et soulevez le module du boîtier électrique. Voir Figure 1.
Notez soigneusement la position et les moyens de fixation de tous les composants et le câblage et tag tout le câblage qui sera déconnecté. Retirez les vis, les sangles et les supports fixant le(s) composant(s) et conservez tout le matériel de montage pour le réutiliser.
Remplacez par les composants électriques fournis par Holophane, en positionnant le nouveau composant exactement comme l'ancien. Fixez avec le matériel d'origine et serrez bien toutes les fixations.
Recâblage basé sur le tags appliqué plus tôt et selon les techniques de câblage acceptées par l'industrie. Repositionnez tout le câblage et fixez-le tel qu'il était à l'origine.
Réinstallez soigneusement le module électrique dans le boîtier électrique ; bien serrer toutes les vis. Voir Figure 4.
Engagez le luminaire sur le crochet de charnière de l'ensemble de montage et branchez le connecteur électrique. Faites pivoter l'ensemble électrique pour le fermer et engagez le loquet dans le loquet pour fermer l'appareil en toute sécurité. Voir Figure 1.
Alimentez électriquement le luminaire et vérifiez son bon fonctionnement.
Garantie limitée et limitation de responsabilité
La garantie limitée Holophane et la limitation de responsabilité sont publiées dans la section « Termes et conditions » du guide de l'acheteur Holophane actuel et sont disponibles auprès de votre représentant commercial Holophane local.
Le fait de ne pas installer correctement cet appareil annulera toutes les garanties.
GARANTIE LIMITÉE ET
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Termes de garantie complets situés à : www.acuitybrands.com/support/warranty/terms-and-conditions
TABLEAUX DE SORTIE RÉGLABLE (AO)
Module de sortie réglable sur site
Le module de sortie réglable sur le terrain (AO) est un appareil embarqué qui ajuste la puissance lumineuse et la puissance d'entrée.tage pour répondre aux exigences spécifiques du site, permettant d'appliquer de manière flexible une configuration de luminaire unique dans de nombreuses applications différentes.
| P10S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 94% | 94% |
| 6 | 80% | 80% |
| 5 | 68% | 68% |
| 4 | 55% | 55% |
| 3 | 41% | 42% |
| 2 | 28% | 29% |
| 1 | 37% | 41% |
| P15S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 94% | 94% |
| 6 | 80% | 80% |
| 5 | 68% | 68% |
| 4 | 55% | 55% |
| 3 | 42% | 42% |
| 2 | 28% | 29% |
| 1 | 14% | 15% |
| P20S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 94% | 94% |
| 6 | 81% | 80% |
| 5 | 69% | 68% |
| 4 | 56% | 54% |
| 3 | 42% | 41% |
| 2 | 29% | 29% |
| 1 | 14% | 15% |
| P20U : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 94% | 94% |
| 6 | 81% | 80% |
| 5 | 69% | 68% |
| 4 | 56% | 55% |
| 3 | 43% | 42% |
| 2 | 29% | 29% |
| 1 | 15% | 15% |
| P25S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 94% | 94% |
| 6 | 81% | 80% |
| 5 | 69% | 67% |
| 4 | 56% | 54% |
| 3 | 43% | 41% |
| 2 | 29% | 28% |
| 1 | 15% | 15% |
| P25U : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 94% | 94% |
| 6 | 81% | 80% |
| 5 | 69% | 68% |
| 4 | 56% | 54% |
| 3 | 43% | 41% |
| 2 | 30% | 29% |
| 1 | 15% | 15% |
| P30S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 94% | 94% |
| 6 | 81% | 80% |
| 5 | 69% | 67% |
| 4 | 56% | 54% |
| 3 | 43% | 41% |
| 2 | 30% | 28% |
| 1 | 15% | 15% |
| P30U : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 94% | 94% |
| 6 | 81% | 80% |
| 5 | 70% | 67% |
| 4 | 57% | 54% |
| 3 | 44% | 41% |
| 2 | 30% | 29% |
| 1 | 15% | 15% |
| P35S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 94% | 94% |
| 6 | 81% | 79% |
| 5 | 70% | 67% |
| 4 | 57% | 54% |
| 3 | 44% | 41% |
| 2 | 30% | 28% |
| 1 | 15% | 15% |
| P40S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 95% | 94% |
| 6 | 82% | 79% |
| 5 | 70% | 67% |
| 4 | 57% | 54% |
| 3 | 44% | 41% |
| 2 | 31% | 28% |
| 1 | 16% | 15% |
| P45S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 95% | 94% |
| 6 | 82% | 79% |
| 5 | 71% | 67% |
| 4 | 58% | 54% |
| 3 | 45% | 41% |
| 2 | 31% | 28% |
| 1 | 16% | 14% |
| P50S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 95% | 94% |
| 6 | 82% | 79% |
| 5 | 71% | 67% |
| 4 | 59% | 54% |
| 3 | 45% | 41% |
| 2 | 32% | 28% |
| 1 | 16% | 14% |
| P55S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 95% | 94% |
| 6 | 83% | 79% |
| 5 | 72% | 67% |
| 4 | 59% | 54% |
| 3 | 46% | 41% |
| 2 | 32% | 28% |
| 1 | 17% | 14% |
| P60S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 95% | 94% |
| 6 | 83% | 79% |
| 5 | 72% | 67% |
| 4 | 60% | 54% |
| 3 | 47% | 41% |
| 2 | 33% | 28% |
| 1 | 17% | 14% |
| P65S : MVOLT et HVOLT | ||
| Poste d'AA | % Lumens | % Vattage |
| 8 | 100% | 100% |
| 7 | 95% | 94% |
| 6 | 84% | 79% |
| 5 | 73% | 67% |
| 4 | 61% | 53% |
| 3 | 48% | 40% |
| 2 | 33% | 28% |
| 1 | 18% | 14% |
Groupe d'éclairage Acuity, Inc.
3825, chemin Colomb. SW Granville, OH 43023
IM-396 12/1 ©2021 Acuity Lighting Group Inc.
TOUS LES DROITS SONT RÉSERVÉS.
Visitez notre page web site à www.holophane.com
Documents / Ressources
 |
AcuityBrands ESL2 Suspension LED Tear Drop Esplanade Large Roadway [pdf] Mode d'emploi ESL2 Suspension LED Esplanade Tear Drop Large Roadway, ESL2, Suspension LED Esplanade Tear Drop Large Roadway, Suspension LED Drop Large Roadway, Suspension LED Roadway, Suspension LED |
Références
-
Marques d'acuité | Solutions d'éclairage, de contrôle et de gestion des bâtiments
-
Marques d'acuité | Solutions d'éclairage, de contrôle et de gestion des bâtiments
-
Agence américaine de protection de l'environnement | EPA des États-Unis
-
Holophane | Solutions d'éclairage pour les applications commerciales, industrielles, d'urgence et extérieures.
